{
 "id": "person/dirar-ibn-al-khattab",
 "class": "person",
 "slug": "dirar-ibn-al-khattab",
 "label": {
  "ar": "ضرار بن الخطاب",
  "en": "Dirar ibn al-Khattab"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية لصحابي ورد اسمه في وصف مرجعي مفتوح (ويكي البيانات). لم تُراجع ترجمته في معجم الصحابة على الصفحة بعد، لذلك لا تُذكر هنا تواريخ ولا أحداث.",
  "en": "Draft placeholder for a Companion named from an open reference description; the dictionary entry is not yet checked on the page, so no dates or events are given."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "ضرار بن الخطاب"
   }
  ],
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "sources": [
   "source/isaba-matba-al-saada-1328",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6810226"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata Q6810226 (companion claim Q188711); book source: al-Isaba, Matba'at al-Sa'ada 1328 AH, entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "wikidata-S7-early-persons"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ضرار بن الخطاب بن مزداس بن كثير بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر، الفهري القرشي، فارس شاعر ذكره ابن حبان فيمن له صحبة {cite:ibn-hajar-isaba p.712}."
    },
    {
     "heading": "نسبه وحاله",
     "markdown": "قال ابن حبان: له صحبة، وكان فارساً شاعراً، وكان أبوه رئيس بني فهر في زمانه على ما قال الزبيري، وكان ضرار من الفرسان، ولم يكن في قريش أشعر منه وبعده ابن الزبعرى {cite:ibn-hajar-isaba p.712}. وقال ابن سعد: كان يقاتل مع المسلمين في الوقائع أشد القتال، وكان يقول: زوّجت عشرة من أصحاب النبي بالحور العين، وله ذكر في أُحد والخندق {cite:ibn-hajar-isaba p.712}. وروى الطبراني بإسناده عنه أنه كان له ألف بعير برعاتها فتركها، فقال النبي: «ربح البيع»، ويقال إنه أسلم في الفتح وقُتل باليمامة شهيداً {cite:ibn-hajar-isaba p.712}."
    },
    {
     "heading": "اختلاف في مماته وخبره مع أم جميل",
     "markdown": "قال الخطيب: بل عاش إلى أن حضر فتح المدائن ونزل الشام {cite:ibn-hajar-isaba p.713}. وقال ابن منده في ترجمته: له ذكر وليس له حديث {cite:ibn-hajar-isaba p.713}. وروى الذهلي في «الزهريات» عن السائب بن يزيد أن عمر بن الخطاب طلب أن يُغنَّى بشعر ضرار بن الخطاب {cite:ibn-hajar-isaba p.713}. وقال أبو عبيدة: كان الذي شهر وفاء أم جميل الدوسية أن هشام بن الوليد بن المغيرة قتل أبا أزيهر الدوسي، فوثب قومه على ضرار بن الخطاب ليقتلوه فدخل بيت أم جميل فعاذ بها {cite:ibn-hajar-isaba p.713}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "ضرار بن الخطاب فارس وشاعر من قريش من بني فهر، ذكرته كتب التراجم من فرسان عصره ومن أشهر شعرائه، وفي أخباره قصة بيعه ألف بعير في سبيل الله فقال النبي: «ربح البيع»."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- ترجمته في الإصابة رقم ٤٢١٥ (مسح المكتبة العصرية، ص ٧١٢–٧١٣).\n- مماته مختلف فيه كما نقلت الإصابة: قتل باليمامة شهيداً، أو عاش إلى فتح المدائن ونزل الشام (الخطيب)؛ وبينهما وهم من نسب إليه الاستشهاد في خلافة أبي بكر مما صححه ابن حجر بنفسه.\n- حديثه «له ذكر وليس له حديث» على قول ابن منده، مع رواية الطبراني له خبر الإبل والبيع."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dirar-ibn-al-khattab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Dirar ibn al-Khattab ibn Mizdas ibn Kathir ibn Amr ibn Shayban ibn Muharib ibn Fihr, al-Fihri al-Qurashi, a horseman and poet whom Ibn Hibban counted among those with companionship {cite:ibn-hajar-isaba p.712}."
    },
    {
     "heading": "His nasab and standing",
     "markdown": "Ibn Hibban says he had companionship and was a horseman-poet; his father was the chief of Banu Fihr in his day, as al-Zubayri states, and Dirar was among the knights — Quraysh had no poet above him except, after him, Ibn al-Ziba'ra {cite:ibn-hajar-isaba p.712}. Ibn Sa'd says he fought with the Muslims in the battles in the hardest of the fighting and used to say \"I married ten of the Prophet's companions to the houris\"; he is mentioned at Uhud and the Trench {cite:ibn-hajar-isaba p.712}. Al-Tabarani transmits from him that he had a thousand grazing camels which he gave up, and the Prophet said \"profitable was the sale\"; it is said he embraced Islam at the Conquest and was killed a martyr at al-Yamama {cite:ibn-hajar-isaba p.712}."
    },
    {
     "heading": "Dispute over his death and the Umm Jamil episode",
     "markdown": "Al-Khatib says rather that he lived to attend the conquest of al-Mada'in and settled in Syria {cite:ibn-hajar-isaba p.713}. Ibn Manda says of him: he has a mention but no hadith {cite:ibn-hajar-isaba p.713}. Al-Dhahli transmits in al-Zuhriyyat from al-Sa'ib ibn Yazid that Umar ibn al-Khattab asked to be entertained with Dirar ibn al-Khattab's poetry {cite:ibn-hajar-isaba p.713}. Abu Ubayda relates the affair that made Umm Jamil al-Dawsiyya's protection famous: Hisham ibn al-Walid ibn al-Mughira killed Abu Uzayhir al-Dawsi, his people leapt on Dirar ibn al-Khattab to kill him, and he entered Umm Jamil's house and took refuge with her {cite:ibn-hajar-isaba p.713}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "Dirar ibn al-Khattab was a Qurashi horseman and poet of Banu Fihr; the biographical books remember him among the knights and leading poets of his age, and tell how he sold a thousand camels for God's cause, whereupon the Prophet said \"profitable was the sale\"."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- Al-Isaba entry no. 4215 (al-Maktaba al-Asriyya scan, pp. 712–713).\n- His death is disputed as transmitted by al-Isaba: martyred at al-Yamama, or alive to the conquest of al-Mada'in and resident in Syria (al-Khatib); Ibn Hajar himself corrects a report placing his martyrdom in Abu Bakr's caliphate.\n- On his hadith: Ibn Manda says \"a mention but no hadith\", while al-Tabarani does transmit the report of the camels and the sale."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dirar-ibn-al-khattab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ضرار بن خطاب بن مزداس بن کثیر بن عمرو بن شیبان بن محارب بن فہر، الفہری القرشی، سوار اور شاعر تھے جنھیں ابن حبان نے صحابیوں میں شمار کیا {cite:ibn-hajar-isaba p.712}۔"
    },
    {
     "heading": "نسب اور مقام",
     "markdown": "ابن حبان کے مطابق انھیں صحبت حاصل تھی اور وہ سوار شاعر تھے؛ زبیری کے بیان سے ان کے والد اپنے زمانے میں بنو فہر کے سردار تھے، اور ضرار سواروں میں سے تھے — قریش میں ان سے بڑا شاعر کوئی نہ تھا سوائے اس کے بعد ابن الزبعری کے {cite:ibn-hajar-isaba p.712}۔ ابن سعد کہتے ہیں وہ مسلمانوں کے ساتھ لڑائیوں میں سخت ترین قتال کرتے اور کہتے: «میں نے نبی کے دس صحابہ کی شادی حور عین سے کی»؛ احد اور خندق میں ان کا ذکر ہے {cite:ibn-hajar-isaba p.712}۔ طبرانی نے سند کے ساتھ ان سے روایت کیا کہ ان کے ہزار اونٹ چرنے والے تھے جنھیں انھوں نے چھوڑا تو نبی نے فرمایا «سودا منفعت بخش رہا»؛ کہا جاتا ہے وہ فتح کے وقت مسلمان ہوئے اور یمامہ میں شہید ہوئے {cite:ibn-hajar-isaba p.712}۔"
    },
    {
     "heading": "وفات کے اختلاف اور ام جمیل کا واقعہ",
     "markdown": "خطیب کہتے ہیں بلکہ وہ مدائن کی فتح تک زندہ رہے اور شام میں بس گئے {cite:ibn-hajar-isaba p.713}۔ ابن مندہ ان کے بارے میں کہتے ہیں: ذکر تو ہے مگر حدیث نہیں {cite:ibn-hajar-isaba p.713}۔ ذہلی نے «الزہریات» میں سائب بن یزید سے روایت کیا کہ عمر بن خطاب نے ضرار بن خطاب کی شاعری سننے کی خواہش کی {cite:ibn-hajar-isaba p.713}۔ ابو عبیدہ کے مطابق ام جمیل دوسیہ کے وفاء کو جس واقعے نے مشہور کیا وہ یہ تھا: ہشام بن ولید بن مغیرہ نے ابو ازیہر دوسی کو قتل کیا، ان کے قوم کے لوگ ضرار بن خطاب پر ٹوٹ پڑے، وہ ام جمیل کے گھر داخل ہوئے اور ان کی پناہ لی {cite:ibn-hajar-isaba p.713}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "ضرار بن خطاب قریش کے بنو فہر سے سوار اور شاعر تھے؛ تراجم کی کتابیں انھیں اپنے عصر کے سواروں اور معروف شعراء میں گنتی ہیں، اور ان کے ہزار اونٹ اللہ کے راستے میں بیچنے کا قصہ آتا ہے جس پر نبی نے فرمایا «سودا منفعت بخش رہا»۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- الاصابہ ترجمہ نمبر ٤٢١٥ (مکتبہ عصریہ اسکین، ص ٧١٢–٧١٣)۔\n- وفات کے بارے میں الاصابہ کی منقول روایات متضاد ہیں: یمامہ میں شہادت، یا مدائن کی فتح تک حیات اور شام میں سکونت (خطیب)؛ ابو بکر کی خلافت میں شہادت والی روایت کی تصحیح خود ابن حجر نے کی۔\n- حدیث کے باب میں ابن مندہ کہتے ہیں «ذکر ہے حدیث نہیں»، جب کہ طبرانی اونٹوں اور سودے والی روایت ضرور نقل کرتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dirar-ibn-al-khattab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}