{
 "id": "person/edward-codrington",
 "class": "person",
 "slug": "edward-codrington",
 "label": {
  "ar": "إدوارد كودرينغتون",
  "en": "Edward Codrington",
  "ur": "ایڈورڈ کوڈرنگٹن"
 },
 "summary": {
  "ar": "إدوارد كودرينغتون نائب أميرال بريطاني قاد الأسطول المتحالف لبريطانيا وفرنسا وروسيا في معركة نافارين يوم 20 أكتوبر 1827م، حيث دُمّر الأسطول العثماني المصري التونسي. وتذكر دائرة المعارف الإسلامية أنه اضطر إبراهيم باشا إلى هدنة، وأن ظهوره أمام الإسكندرية دفع محمد علي إلى استدعاء ابنه وجيشه من المورة {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1031}.",
  "en": "Edward Codrington was the British vice-admiral who commanded the allied fleets of Britain, France and Russia at the battle of Navarino on 20 October 1827, in which the Ottoman, Egyptian and Tunisian fleet was destroyed. The Encyclopaedia of Islam says Ibrahim Pasha was forced into a truce with him, and that his appearance before Alexandria led Muhammad Ali to recall his son and the Egyptian troops from the Morea {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1031}.",
  "ur": "ایڈورڈ کوڈرنگٹن برطانوی وائس ایڈمرل تھے جنہوں نے 20 اکتوبر 1827ء کو نوارینو کی لڑائی میں برطانیہ، فرانس اور روس کے متحدہ بیڑوں کی قیادت کی، جس میں عثمانی، مصری اور تیونسی بیڑا تباہ ہو گیا۔ دائرۃ المعارف الاسلامیہ کے مطابق ابراہیم پاشا کو ان سے جنگ بندی پر مجبور ہونا پڑا، اور ان کے اسکندریہ کے سامنے آنے پر محمد علی نے اپنے بیٹے اور مصری فوج کو موریا سے واپس بلا لیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1031}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "value": "Edward Codrington"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Sir Codrington"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "general"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd edition (Brill), local OCR",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "canon-missing-5",
   "canon": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., vol. 7 article Navarino, PDF p. 1094; vol. 3 article Ibrahim Pasha, p. 1031; vol. 6 p. 68; vol. 7 p. 205"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "importance": 2,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "kids": {
   "ar": "إدوارد كودرينغتون أميرال بريطاني قاد الأساطيل المتحالفة في معركة بحرية كبيرة قرب اليونان سنة 1827م.",
   "en": "Edward Codrington was a British admiral who led the allied ships in a great sea battle off Greece in 1827.",
   "ur": "ایڈورڈ کوڈرنگٹن برطانوی ایڈمرل تھے جنہوں نے 1827ء میں یونان کے قریب بڑی بحری لڑائی میں متحدہ جہازوں کی قیادت کی۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرد إدوارد كودرينغتون في دائرة المعارف الإسلامية نائب أميرال بريطانياً قاد الأساطيل المتحالفة لبريطانيا وفرنسا وروسيا في نافارين. وتسميه مقالة نافارين في النص المتاح بلقب السير ولقبه وحده، ولا تعطي تواريخ حياته ولا سيرته، فهذه الصفحة صورة موجزة لدوره. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094}"
    },
    {
     "heading": "نافارين سنة 1827م",
     "markdown": "في 20 أكتوبر 1827م قاتلت الأساطيل المتحالفة بقيادته أسطول الدولة العثمانية ومصر وتونس بقيادة طاهر باشا داخل ميناء نافارين. وتقول المقالة إن القوات الإسلامية دُمّرت، فغرق نحو ثلاثة أرباع سفنها وقُتل نحو ستة آلاف تركي، مقابل نحو ألف بين الأوروبيين. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094} وتحدد مقالة أخرى الخسارة العثمانية وحدها بسبع وثلاثين سفينة وأكثر من ثلاثة آلاف بحار. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} انظر [[event/battle-navarino-1243|معركة نافارين]]. ويُسجَّل تدمير الأسطول ضربة قاسية للبحرية العثمانية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1008}"
    },
    {
     "heading": "أثره في مصر",
     "markdown": "تقول مقالة نافارين إن [[person/ibrahim-pasha-misri|إبراهيم باشا]]، وقد انقطعت عنه الإمدادات في بر المورة، اضطر سريعاً إلى هدنة مع كودرينغتون، ثم انسحب إلى مصر في خريف 1828م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094} وتقول مقالة إبراهيم إن [[person/muhammad-ali-pasha|محمد علي]] اضطر بفعل كودرينغتون، الذي ظهر أمام الإسكندرية، إلى استدعاء ابنه والقوات المصرية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1031} وتضيف مقالة أخرى أن محمد علي قرر بعد الهزيمة إنهاء مشاركته في الحرب وعقد اتفاقاً مع بريطانيا في 6 أغسطس 1828م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 205}"
    },
    {
     "heading": "ما لا يُعرف هنا",
     "markdown": "لا تذكر المصادر المقروءة اسمه الكامل ولا ولادته ولا وفاته ولا مسيرته قبل 1827م، وهذه تحتاج إلى مصادر أخرى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/edward-codrington",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Edward Codrington appears in the Encyclopaedia of Islam as the British vice-admiral who commanded the combined fleets of Britain, France and Russia at Navarino. The Encyclopaedia's Navarino article names him only as \"Sir Codrington\" in the available text, and gives no dates or biography for him, so this page is a short portrait of his role. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094}"
    },
    {
     "heading": "Navarino, 1827",
     "markdown": "On 20 October 1827 the allied fleets under his command fought the fleet of Turkey, Egypt and Tunisia, led by Tahir Pasha, inside the harbour of Navarino. The article says the Muslim forces were destroyed, with about three-quarters of their vessels sunk and around 6,000 Turks killed, against about 1,000 among the Europeans. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094} Another article puts the Ottoman loss alone at 37 ships and over 3,000 sailors. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} See [[event/battle-navarino-1243|the battle of Navarino]]. The fleet's destruction is also recorded as a heavy blow to the Ottoman navy. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1008}"
    },
    {
     "heading": "Consequences for Egypt",
     "markdown": "The article on Navarino says that [[person/ibrahim-pasha-misri|Ibrahim Pasha]], cut off from his supplies on the Morean mainland, was soon forced to make a truce with Codrington, and withdrew to Egypt in the autumn of 1828. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094} The article on Ibrahim says that [[person/muhammad-ali-pasha|Muhammad Ali]] was forced by Codrington, who appeared before Alexandria, to recall his son and the Egyptian troops. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1031} Another article adds that after the defeat Muhammad Ali decided to end his part in the war and concluded an agreement with Britain on 6 August 1828. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 205}"
    },
    {
     "heading": "What is not known here",
     "markdown": "The sources read do not give his full name, birth or death, or career before 1827; those need other sources."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/edward-codrington",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایڈورڈ کوڈرنگٹن دائرۃ المعارف الاسلامیہ میں اس برطانوی وائس ایڈمرل کے طور پر آتے ہیں جس نے نوارینو میں برطانیہ، فرانس اور روس کے متحدہ بیڑوں کی قیادت کی۔ دستیاب متن میں نوارینو کا مقالہ انہیں صرف سر اور ان کے خاندانی نام سے یاد کرتا ہے اور ان کی تاریخیں یا سوانح نہیں دیتا، اس لیے یہ صفحہ ان کے کردار کا مختصر تعارف ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094}"
    },
    {
     "heading": "نوارینو، 1827ء",
     "markdown": "20 اکتوبر 1827ء کو ان کی قیادت میں متحدہ بیڑوں نے نوارینو کے بندرگاہ کے اندر عثمانی، مصری اور تیونسی بیڑے سے جنگ کی جس کی قیادت طاہر پاشا کر رہے تھے۔ مقالہ کہتا ہے کہ مسلم قوتیں تباہ ہو گئیں، تقریباً تین چوتھائی جہاز ڈوب گئے اور تقریباً چھ ہزار ترک مارے گئے، جبکہ یورپیوں کے تقریباً ایک ہزار۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094} ایک اور مقالہ صرف عثمانی نقصان 37 جہاز اور تین ہزار سے زیادہ ملاح بتاتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} دیکھیے [[event/battle-navarino-1243|معرکۂ نوارینو]]۔ بیڑے کی تباہی کو عثمانی بحریہ کے لیے سخت ضرب بھی لکھا گیا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1008}"
    },
    {
     "heading": "مصر پر اثرات",
     "markdown": "نوارینو کا مقالہ بتاتا ہے کہ [[person/ibrahim-pasha-misri|ابراہیم پاشا]]، جو موریا کے خشکی کے علاقے میں رسد سے کٹ گئے تھے، جلد ہی کوڈرنگٹن سے جنگ بندی پر مجبور ہوئے اور 1828ء کے خزاں میں مصر لوٹ گئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1094} ابراہیم کے مقالے کے مطابق [[person/muhammad-ali-pasha|محمد علی]] کو کوڈرنگٹن نے، جو اسکندریہ کے سامنے آئے، اپنے بیٹے اور مصری فوج کو واپس بلانے پر مجبور کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1031} ایک اور مقالہ بتاتا ہے کہ شکست کے بعد محمد علی نے جنگ میں اپنی شرکت ختم کرنے کا فیصلہ کیا اور 6 اگست 1828ء کو برطانیہ سے معاہدہ کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 205}"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں معلوم نہیں",
     "markdown": "پڑھے گئے ماخذ ان کا پورا نام، پیدائش، وفات یا 1827ء سے پہلے کا کیریئر نہیں بتاتے؛ اس کے لیے دوسرے ماخذ درکار ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/edward-codrington",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-navarino-1243",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "Commander of the allied fleets",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibrahim-pasha-misri",
   "type": "opposed",
   "inverse": false,
   "note": "Opposed him in 1827-28; the truce followed Navarino.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ali-pasha",
   "type": "opposed",
   "inverse": false,
   "note": "Pressed him to recall his son and troops from the Morea.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibrahim-pasha-misri",
  "event/muhammad-ali-sham-campaign",
  "place/alexandria",
  "event/battle-navarino-1243",
  "person/muhammad-ali-pasha",
  "event/greek-revolt-morea",
  "person/khedive-ismail",
  "person/mahmud-ii-uthmani"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}