{
 "id": "person/elena-nikolova",
 "class": "person",
 "slug": "elena-nikolova",
 "label": {
  "ar": "إيلينا نيكولوفا",
  "en": "Elena Nikolova",
  "ur": "ایلینا نکولوفا"
 },
 "summary": {
  "ar": "مؤسِّسة مدونة «مسلمة تسافر» (MuslimTravelGirl.com) ومنشئتها، وهي مدونة للسفر الحلال تساعد المسلمين على التخطيط لعطلاتهم ورحلات العمرة الذاتية. يصفها ملفها في موقع ترافل ماسيف بأنها أول امرأة تحصل على اعتماد المُسوِّق الإسلامي المعتمد في المملكة المتحدة؛ نشأت في كورفو حيث أدارت أسرتها فندقًا، وتكتب مقالات سفر شهرية لمجلات نمط الحياة الإسلامية وتتحدث في مؤتمرات السفر الحلال.",
  "en": "Founder and creator of MuslimTravelGirl.com, a halal-travel blog helping Muslims plan holidays and DIY Umrah trips. Her Travel Massive profile describes her as the first woman to become a Chartered Islamic Marketer in the UK. She grew up in Corfu, where her family ran a hotel, writes monthly travel pieces for Muslim lifestyle magazines and speaks at halal-travel conferences.",
  "ur": "MuslimTravelGirl.com کی بانی و خالق، جو حلال سفر کی بلاگ ہے اور مسلمانوں کو چھٹیوں اور خود منصوبہ بند عمرہ سفروں میں مدد دیتی ہے۔ ان کے ٹریول میسیو پروفائل کے مطابق وہ برطانیہ میں چارٹرڈ اسلامک مارکیٹر بننے والی پہلی خاتون ہیں؛ وہ کورفو میں پلی بڑھیں جہاں ان کے خاندان کا ہوٹل تھا، اسلامی لائف اسٹائل رسائل کے لیے ماہانہ سفری مضامین لکھتی ہیں اور حلال سفر کانفرنسوں میں خطاب کرتی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Elena Nikolova",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Muslim Travel Girl",
    "kind": "pen"
   },
   {
    "value": "إيلينا نيكولوفا",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "writer",
   "traveler"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No consulted source names a madhhab or sect affiliation for her personally, so no school is recorded. Secondary travel coverage describes her conversion to Islam; conversion coverage is not a school attestation.",
    "sources": [
     "source/travelmassive-elena-nikolova",
     "source/muslimtravelgirl-website"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/travelmassive-elena-nikolova",
   "source/muslimtravelgirl-website"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Channel-batch row 331 ('Elena (Muslim Travel Girl)'). Chain: FOUNDER — her Travel Massive profile and her own website both present her as the creator of MuslimTravelGirl.com. Existence checks: name-fragment sweeps over data/person/ and data/source/ found no prior record; wbsearchentities for 'Elena Nikolova' returned only researchers, an architect and a journalist, none a biographical match, so no external_ids are recorded. Her own website states she has helped readers 'since 2012'; one secondary article gives 2013 for the blog's founding, and the record follows her own site. No birth date is published in any consulted source, so no born block is written. Consulted 26 October 2026.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-batch-58"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "إيلينا نيكولوفا مؤسِّسة مدونة «مسلمة تسافر» (MuslimTravelGirl.com) ومنشئتها، وهي مدونة للسفر الحلال. يصفها ملفها في موقع ترافل ماسيف بأنها أول امرأة تحصل على اعتماد المُسوِّق الإسلامي المعتمد في المملكة المتحدة، ويذكر أنها نشأت في كورفو حيث أدارت أسرتها فندقًا. {cite:travelmassive-elena-nikolova}"
    },
    {
     "heading": "مدونة مسلمة تسافر",
     "markdown": "تعرّف إيلينا بنفسها في موقعها مدوِّنة سفر حائزة جوائز تساعد المسلمين منذ 2012 على التخطيط لعطلات حلال ورحلات عمرة ذاتية التخطيط بتكلفة أقل. وتكتب أيضًا مقالات سفر شهرية لمجلات نمط الحياة الإسلامية وتتحدث في مؤتمرات السفر الحلال. {cite:muslimtravelgirl-website} {cite:travelmassive-elena-nikolova}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/elena-nikolova",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Elena Nikolova is the founder and creator of MuslimTravelGirl.com, a halal-travel blog. Her Travel Massive profile describes her as the first woman to become a Chartered Islamic Marketer in the UK, and notes that she grew up in Corfu, where her family ran a hotel. {cite:travelmassive-elena-nikolova}"
    },
    {
     "heading": "Muslim Travel Girl",
     "markdown": "On her own website she presents herself as an award-winning travel blogger who has helped Muslims since 2012 to plan halal holidays and DIY Umrah trips for less. She also writes monthly travel pieces for Muslim lifestyle magazines and speaks at halal-travel conferences. {cite:muslimtravelgirl-website} {cite:travelmassive-elena-nikolova}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/elena-nikolova",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "ایلینا نکولوفا حلال سفر کی بلاگ MuslimTravelGirl.com کی بانی و خالق ہیں۔ ان کے ٹریول میسیو پروفائل کے مطابق وہ برطانیہ میں چارٹرڈ اسلامک مارکیٹر بننے والی پہلی خاتون ہیں، اور وہ کورفو میں پلی بڑھیں جہاں ان کے خاندان کا ہوٹل تھا۔ {cite:travelmassive-elena-nikolova}"
    },
    {
     "heading": "مسلم ٹریول گرل",
     "markdown": "اپنی ویب سائٹ پر وہ خود کو ایوارڈ یافتہ سفری بلاگر کے طور پر پیش کرتی ہیں جو 2012 سے مسلمانوں کو حلال چھٹیوں اور کم خرچ خود منصوبہ بند عمرہ سفروں میں مدد دے رہی ہیں۔ وہ اسلامی لائف اسٹائل رسائل کے لیے ماہانہ سفری مضامین بھی لکھتی ہیں اور حلال سفر کانفرنسوں میں خطاب کرتی ہیں۔ {cite:muslimtravelgirl-website} {cite:travelmassive-elena-nikolova}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/elena-nikolova",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}