{
 "id": "person/emre-can",
 "class": "person",
 "slug": "emre-can",
 "label": {
  "ar": "إمري تشان",
  "en": "Emre Can",
  "ur": "ایمرے جان"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم ألماني محترف (وُلد سنة 1994 في فرانكفورت). وسط دفاعي تخرّج من بايرن ميونخ، ولعب لباير ليفركوزن وليفربول ويوفنتوس، وانضم إلى بوروسيا دورتموند سنة 2020 وصار قائده سنة 2023؛ فاز مع ألمانيا بكأس القارات سنة 2017.",
  "en": "German professional footballer (born 1994 in Frankfurt). A defensive midfielder who came through Bayern Munich and played for Bayer Leverkusen, Liverpool and Juventus before joining Borussia Dortmund in 2020 and becoming their captain in 2023; he won the 2017 FIFA Confederations Cup with Germany.",
  "ur": "جرمن پیشہ ور فٹبالر (پیدائش 1994، فرینکفرٹ)۔ دفاعی مڈفیلڈر جو بائرن میونخ سے نکلے، بائر لیورکوزن، لیورپول اور یووینٹس کے لیے کھیلے، 2020 میں بوروسیا ڈورٹمنڈ میں شامل ہو کر 2023 میں اس کے کپتان بنے؛ جرمنی کے ساتھ 2017 کا فیفا کنفیڈریشنز کپ جیتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1994.0306098003382,
  "latest": 1994.0333477073134
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1994-01-12",
   "hijri": "1414",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 12 January 1994, born in Frankfurt, Germany. There is no place entity for Frankfurt, so no born_in edge is written. Hijri year 1414 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-emre-can-en",
    "source/wikipedia-emre-can-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Emre Can",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "إمري تشان",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "born": {
   "edtf": "1994-01-12",
   "hijri": "1414",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 12 January 1994, born in Frankfurt, Germany. There is no place entity for Frankfurt, so no born_in edge is written. Hijri year 1414 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-emre-can-en",
    "source/wikipedia-emre-can-ar"
   ]
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school for Can. The English article's Personal life section states in the article's own voice 'Can is a practising Muslim', citing BBC Three's piece of 10 June 2016 on how hard it is to be a Muslim footballer during Ramadan — a statement of practice and of generic Islam, naming no school; practice never counts as an attestation of a school under the lane rule. The Arabic article's infobox gives his religion as 'Islam' (الإسلام) in the generic, a value of the kind carried from Wikidata into infoboxes, and its text names no school. With no attestation of any school, the value is unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-emre-can-en",
     "source/wikipedia-emre-can-ar"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-emre-can-en",
   "source/wikipedia-emre-can-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia and Arabic Wikipedia articles, read in full on 26 October 2026 (the English article's career and personal life in full); the reading route did not expose revision ids, so consultation dates are recorded in the source files in place of revisions (the wave-33 section A, Batch 40 and wave-37 precedent). No Wikidata item id could be grounded through the reading route available, so no wikidata source or external id is recorded (the Hasim Rahman precedent). No earlier record for him existed in data/person/ under emre-can or any other spelling checked (fragment emre searched across data/person/); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-38"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "إمري تشان لاعب كرة قدم ألماني محترف، وُلد في فرانكفورت في 12 يناير 1994.{cite:wikipedia-emre-can-ar}{cite:wikipedia-emre-can-en}\nوسط دفاعي تخرّج من بايرن ميونخ، ولعب لباير ليفركوزن وليفربول ويوفنتوس قبل أن ينضم إلى بوروسيا دورتموند سنة 2020 ويصير قائده سنة 2023.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nفاز مع ألمانيا بكأس القارات سنة 2017 وخاض 48 مباراة دولية.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "انضم تشان إلى نادي مدينته آينتراخت فرانكفورت في الثانية عشرة، وانتقل إلى أكاديمية بايرن ميونخ الشابة سنة 2009 بعد انتقال الأسرة إلى ميونخ.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nظهر أول مرة مع الفريق الأول لبايرن في كأس السوبر الألماني 2012 ووقّع أول عقد احترافي له في تلك السنة.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته مع الأندية",
     "markdown": "بحثًا عن اللعب المنتظم، انضم تشان إلى باير ليفركوزن سنة 2013، ولعب في دوري الأبطال وسجّل أربعة أهداف في الدوري في موسمه الوحيد هناك.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nانتقل إلى ليفربول سنة 2014 وصار أساسيًا في عهدي بريندان رودجرز ويورغن كلوب، وسجّل هدفًا بمقصية ضد واتفورد في مايو 2017 اختير هدف الموسم في الدوري الإنجليزي الممتاز.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nوفي 2018 وقّع ليوفنتوس وفاز معه بلقبين في الدوري الإيطالي، وفي يناير 2020 انضم إلى بوروسيا دورتموند حيث سُمّي قائدًا سنة 2023 وجدد عقده حتى 2027 كما تسجّل المقالة الإنجليزية.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته الدولية",
     "markdown": "لعب تشان لألمانيا في كل الفئات الشابة وظهر أول مرة مع الفريق الأول في تصفيات البطولة الأوروبية ضد بولندا في سبتمبر 2015.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nوكان ضمن التشكيلة التي فازت بكأس القارات 2017 في روسيا وتشكيلة ألمانيا في يورو 2020.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والانتقادات",
     "markdown": "يعرض هذا القسم المواقف المختلفة كما وردت في المصادر، وهو ليس حكمًا من المتحف.\nيذكر قسم الحياة الشخصية في المقالة الإنجليزية بصوت المقالة نفسها أن «تشان مسلم ممارس»، مستندًا إلى مقالة بي بي سي ثري في 10 يونيو 2016 عن لاعبي كرة القدم المسلمين في رمضان — وهو قول في الممارسة وفي الإسلام بصيغة عامة لا يسمي مذهبًا.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nويعطي صندوق معلومات المقالة العربية ديانته «الإسلام» بصيغة عامة كذلك، ولا يسمي متنها مذهبًا.{cite:wikipedia-emre-can-ar}\nووفق قاعدة المصدرين المعتمدة في المتحف، التي تشترط مصدرين مستقلين يسميان المذهب للشخص بشخصه ولا تحتسب الممارسة، سُجّل مذهبه لذلك «غير معروف».{cite:wikipedia-emre-can-en}{cite:wikipedia-emre-can-ar}\nوتسجّل المقالة الإنجليزية أيضًا أنه كشف في يناير 2023 أن سرطانًا في الغدة الدرقية شُخّص لديه خلال فحصه الطبي في يوفنتوس سنة 2018 وعولج بالجراحة، وأنه صار منذ ذلك الحين داعمًا لأبحاث هذا المرض.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- إمري تشان — ويكيبيديا العربية{cite:wikipedia-emre-can-ar}\n- إمري تشان — ويكيبيديا الإنجليزية{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/emre-can",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Emre Can is a German professional footballer who was born in Frankfurt on 12 January 1994.{cite:wikipedia-emre-can-en}{cite:wikipedia-emre-can-ar}\nA defensive midfielder who came through Bayern Munich, he played for Bayer Leverkusen, Liverpool and Juventus before joining Borussia Dortmund in 2020 and becoming their captain in 2023.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nHe won the 2017 FIFA Confederations Cup with Germany and has won 48 caps.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Can joined his hometown club Eintracht Frankfurt at the age of twelve and moved to Bayern Munich's youth academy in 2009 after the family relocated to Munich.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nHe made his senior debut for Bayern in the 2012 DFL-Supercup and signed his first professional contract that year.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "Club career",
     "markdown": "Seeking regular football, Can joined Bayer Leverkusen in 2013, playing in the Champions League and scoring four league goals in his single season there.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nHe moved to Liverpool in 2014, becoming a regular under Brendan Rodgers and Jürgen Klopp, and scored a bicycle-kick goal against Watford in May 2017 that was voted the Premier League's goal of the season.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nIn 2018 he signed for Juventus, winning two Serie A titles, and in January 2020 he joined Borussia Dortmund, where he was named captain in 2023 and, as the English article records, renewed his contract until 2027.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "International career",
     "markdown": "Can played for Germany at every youth level and made his senior debut in a European Championship qualifier against Poland in September 2015.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nHe was part of the squad that won the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia and of Germany's squad at Euro 2020.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section presents the positions found in the sources; it is not a verdict by the museum.\nThe English article's Personal life section states, in the article's own voice, that \"Can is a practising Muslim\", citing BBC Three's piece of 10 June 2016 on Muslim footballers during Ramadan — a statement of practice and of generic Islam that names no school.{cite:wikipedia-emre-can-en}\nThe Arabic article's infobox likewise gives his religion as \"Islam\" in the generic, and its text names no school.{cite:wikipedia-emre-can-ar}\nUnder the museum's two-source rule, which requires two independent sources to name a school for the person himself and does not count practice, his school is therefore recorded as unknown.{cite:wikipedia-emre-can-en}{cite:wikipedia-emre-can-ar}\nThe English article also records that in January 2023 Can disclosed that a thyroid cancer had been diagnosed during his medical at Juventus in 2018 and treated by surgery, and that he has since supported research into the disease.{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Emre Can — English Wikipedia{cite:wikipedia-emre-can-en}\n- Emre Can — Arabic Wikipedia{cite:wikipedia-emre-can-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/emre-can",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایمرے جان جرمن پیشہ ور فٹبالر ہیں، 12 جنوری 1994 کو فرینکفرٹ میں پیدا ہوئے۔{cite:wikipedia-emre-can-en}{cite:wikipedia-emre-can-ar}\nدفاعی مڈفیلڈر جو بائرن میونخ سے نکلے، وہ بائر لیورکوزن، لیورپول اور یووینٹس کے لیے کھیلے، پھر 2020 میں بوروسیا ڈورٹمنڈ میں شامل ہو کر 2023 میں اس کے کپتان بنے۔{cite:wikipedia-emre-can-en}\nانہوں نے جرمنی کے ساتھ 2017 کا فیفا کنفیڈریشنز کپ جیتا اور 48 بین الاقوامی میچ کھیلے ہیں۔{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "جان بارہ برس کی عمر میں اپنے آبائی شہر کے کلب آئنٹراخٹ فرینکفرٹ میں شامل ہوئے اور خاندان کے میونخ منتقل ہونے کے بعد 2009 میں بائرن میونخ کی نوجوان اکیڈمی میں چلے گئے۔{cite:wikipedia-emre-can-en}\nانہوں نے 2012 کے جرمن سپر کپ میں بائرن کے لیے سینئر ڈیبیو کیا اور اسی سال اپنا پہلا پیشہ ورانہ معاہدہ کیا۔{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "کلب کیریئر",
     "markdown": "باقاعدہ کھیل کی تلاش میں جان 2013 میں بائر لیورکوزن میں شامل ہوئے، چیمپیئنز لیگ میں کھیلے اور وہاں اپنے واحد سیزن میں چار لیگ گول کیے۔{cite:wikipedia-emre-can-en}\nوہ 2014 میں لیورپول منتقل ہوئے، برینڈن راجرز اور یورگن کلوپ کے دور میں باقاعدہ کھلاڑی بنے، اور مئی 2017 میں واٹفورڈ کے خلاف بائیسکل کک گول کیا جو پریمیئر لیگ کا سیزن کا بہترین گول قرار پایا۔{cite:wikipedia-emre-can-en}\n2018 میں انہوں نے یووینٹس سے معاہدہ کیا اور دو سیری آ ٹائٹل جیتے، اور جنوری 2020 میں بوروسیا ڈورٹمنڈ میں شامل ہوئے، جہاں 2023 میں کپتان بنے اور، جیسا کہ انگریزی مضمون درج کرتا ہے، اپنا معاہدہ 2027 تک بڑھایا۔{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "بین الاقوامی کیریئر",
     "markdown": "جان نے ہر نوجوان سطح پر جرمنی کے لیے کھیلا اور ستمبر 2015 میں پولینڈ کے خلاف یورپی چیمپیئن شپ کوالیفائر میں سینئر ڈیبیو کیا۔{cite:wikipedia-emre-can-en}\nوہ اس اسکواڈ کا حصہ تھے جس نے روس میں 2017 کا فیفا کنفیڈریشنز کپ جیتا اور یورو 2020 میں جرمنی کے اسکواڈ کا بھی۔{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "مؤقف اور تنقید",
     "markdown": "یہ حصہ ذرائع میں موجود مؤقف پیش کرتا ہے؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں ہے۔\nانگریزی مضمون کے ذاتی زندگی کے حصے میں مضمون کی اپنی آواز میں لکھا ہے کہ «جان ایک عمل پیرا مسلم ہیں»، 10 جون 2016 کی بی بی سی تھری کی اس تحریر کے حوالے سے جو رمضان میں مسلم فٹبالروں کے بارے میں تھی — یہ عمل اور عمومی اسلام کا بیان ہے، کوئی مکتب نامزد نہیں کرتا۔{cite:wikipedia-emre-can-en}\nعربی مضمون کا معلوماتی خانہ بھی ان کا مذہب عمومی طور پر «اسلام» دیتا ہے اور اس کا متن کوئی مکتب نامزد نہیں کرتا۔{cite:wikipedia-emre-can-ar}\nعجائب گھر کے دو ماخذ کے اصول کے تحت — جو شخص کے لیے بذات خود مکتب نامزد کرنے والے دو آزاد ذرائع مانگتا ہے اور عمل کو شمار نہیں کرتا — ان کا مکتب اس لیے «نامعلوم» درج کیا گیا ہے۔{cite:wikipedia-emre-can-en}{cite:wikipedia-emre-can-ar}\nانگریزی مضمون یہ بھی درج کرتا ہے کہ جنوری 2023 میں جان نے انکشاف کیا کہ 2018 میں یووینٹس میں ان کے طبی معائنے کے دوران تھائرائیڈ کینسر کی تشخیص ہوئی تھی اور سرجری سے علاج ہوا تھا، اور تب سے وہ اس مرض کی تحقیق کی حمایت کر رہے ہیں۔{cite:wikipedia-emre-can-en}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- ایمرے جان — انگریزی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-emre-can-en}\n- ایمرے جان — عربی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-emre-can-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/emre-can",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-haq-baloch"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}