{
 "id": "person/fairuz",
 "class": "person",
 "slug": "fairuz",
 "label": {
  "ar": "فيروز",
  "en": "Fairuz",
  "ur": "فیروز"
 },
 "summary": {
  "ar": "مغنية وممثلة لبنانية، وُلدت في بيروت باسم نهاد وديع حداد؛ صوت لبنان الأكثر تبجيلًا وأحد أكثر الفنانين مبيعًا في التاريخ العربي، إذ صاغت مع الأخوين رحباني شكلًا جديدًا للأغنية اللبنانية، وأصبحت — وهي مسيحية غنّت لكل الأطراف — رمزًا لوحدة لبنان في حربه الأهلية وما بعدها. وهي مدرجة في هذا المتحف بوصفها شخصية سامقة في العالم العربي والإسلامي الحديث، لا بوصفها مسلمة.",
  "en": "Lebanese singer and stage actress, born in Beirut as Nouhad Wadie Haddad. She is Lebanon's most revered voice and one of the best-selling recording artists in Arab history: with the Rahbani Brothers she shaped a new Lebanese song, and — a Christian whose songs were sung by all sides — she became a symbol of Lebanon's unity through its civil war and after. She is included in this museum as a towering figure of the modern Arab and Muslim world, not as a Muslim.",
  "ur": "لبنانی گلوکارہ و اداکارہ، بیروت میں نهاد ودیع حداد کے نام سے پیدا ہوئیں؛ لبنان کی سب سے معزز آواز اور عرب تاریخ کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فنکاروں میں سے ایک، جنہوں نے رحبانی برادران کے ساتھ لبنانی گیت کی نئی صورت گھڑی، اور — ایک مسیحی ہوتے ہوئے جن کے گیت ہر فریق نے گائے — خانہ جنگی میں لبنان کی وحدت کی علامت بنیں۔ وہ اس میوزیم میں جدید عرب و مسلم دنیا کی ایک عظیم شخصیت کے طور پر شامل ہیں — مسلمان کے طور پر نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1934.8836047283653,
  "latest": 1934.8863426353407
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1934-11-20",
   "hijri": "1353",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Two birth dates circulate and both are recorded. Encyclopaedia Britannica gives 'November 20, 1934?' with a researcher's note on the uncertainty, and the English article's lead gives '20 November 1934 or 21 November 1935'; the Arabic article's lead and Wikidata give 21 November 1935 (Hijri year 1354 by the same conversion). The 20 November 1934 date is followed, as Britannica and the founder's queue give it. The English article and Britannica place her birth in Beirut, where the family lived in the Zuqaq al-Blat quarter; the Arabic article says she was born in the Shouf district — a variant recorded here, not followed. The Hijri year (1353) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/britannica-fairuz",
    "source/wikipedia-fairuz-en",
    "source/wikipedia-fairuz-ar",
    "source/wikidata-fairuz"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "فيروز المغنية اللبنانية وُلدت ببيروت باسم نهاد حداد؛ صوت لبنان الأكثر تبجيلاً وصاغت مع الأخوين رحباني شكلاً جديداً للأغنية العربية.",
    "en": "Fairuz, the Lebanese singer born Nouhad Haddad in Beirut — Lebanon's most revered voice, who with the Rahbani brothers shaped a new form for the Arabic song.",
    "ur": "فیروز، لبنانی گلوکارہ بیروت میں نوہد حداد کے نام سے پیدا ہوئیں — لبنان کی معزز ترین آواز، جنھوں نے رحبانی بھائیوں کے ساتھ عربی گیت کو نئی شکل دی۔",
    "sources": [
     "source/wikidata",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "value": "Nouhad Wadie Haddad",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "نهاد وديع حداد",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "singer",
   "actress"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1934-11-20",
   "hijri": "1353",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Two birth dates circulate and both are recorded. Encyclopaedia Britannica gives 'November 20, 1934?' with a researcher's note on the uncertainty, and the English article's lead gives '20 November 1934 or 21 November 1935'; the Arabic article's lead and Wikidata give 21 November 1935 (Hijri year 1354 by the same conversion). The 20 November 1934 date is followed, as Britannica and the founder's queue give it. The English article and Britannica place her birth in Beirut, where the family lived in the Zuqaq al-Blat quarter; the Arabic article says she was born in the Shouf district — a variant recorded here, not followed. The Hijri year (1353) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/britannica-fairuz",
    "source/wikipedia-fairuz-en",
    "source/wikipedia-fairuz-ar",
    "source/wikidata-fairuz"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "christian",
    "basis": "documented",
    "note": "Fairuz is not a Muslim, and nothing in this record presents her as one; she stands in the founder's century list as a towering figure of the modern Arab and Muslim world, following the precedent of person/edward-said and person/leopold-sedar-senghor. Her Christianity itself is attested by two independent sources that name the religion: the English Wikipedia article records that she was born into a Syriac Orthodox and Maronite Christian family and that she converted to Greek Orthodoxy when she married Assi Rahbani; and Encyclopaedia Britannica describes her as 'born ... of Arab Christian parents' and states outright: 'Although Christian (Greek Orthodox) and Lebanese, her songs were adopted by all sides in the Civil War'. The Arabic article corroborates the detail: a Syriac Orthodox family, a Maronite mother, and her adoption of the Eastern (Greek) Orthodox church on her marriage.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-fairuz-en",
     "source/britannica-fairuz",
     "source/wikipedia-fairuz-ar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3247658"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-fairuz-en",
   "source/wikipedia-fairuz-ar",
   "source/wikipedia-fairuz-ur",
   "source/wikidata-fairuz",
   "source/britannica-fairuz"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Fairuz' (revision 1361431363 of 27 June 2026), Arabic Wikipedia «فيروز» (revision 76890529 of 6 October 2026), Urdu Wikipedia «فیروز» (revision 9303563 of 4 January 2026 — a two-line stub), Wikidata Q3247658 (confirmed via the Wikidata API: human, born 21 November 1935 at Zuqaq al-Blat, Beirut, spouse Assi Rahbani, no religion statement) and Encyclopaedia Britannica's entry 'Fairuz' (published 7 March 2019), checked 25 October 2026. No earlier record for her existed in data/person/ under any spelling; this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-9"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "فيروز، واسمها عند الولادة نهاد وديع حداد، مغنية وممثلة لبنانية، وصوت لبنان الأكثر تبجيلًا وأحد أكثر الفنانين مبيعًا في التاريخ العربي. {cite:wikipedia-fairuz-en} وقد صاغت مع الأخوين رحباني شكلًا جديدًا للأغنية اللبنانية، وصارت في حرب لبنان الأهلية رمزًا لوحدة البلاد. {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:britannica-fairuz} فيروز مسيحية، وهي مدرجة في هذا المتحف بوصفها شخصية سامقة في العالم العربي والإسلامي الحديث، لا بوصفها مسلمة، ودينها مذكور في هذا السجلّ بصراحة كما هو. {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:britannica-fairuz}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلدت في بيروت، وكانت أسرتها تقيم في حي زقاق البلاط. {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:wikidata-fairuz} كان أباها وديع آشوريًا من ماردين فرّ من مذابح السيفو وعمل مصفّف حروف في المطابع، وكانت أمها ليزا البستاني مارونية من دبية. {cite:wikipedia-fairuz-en} وتصف المقالة الإنجليزية أسرتها التي وُلدت فيها بأنها أسرة مسيحية سريانية أرثوذكسية ومارونية. {cite:wikipedia-fairuz-en} وتاريخ ميلادها غير مؤكد: تعطي بريتانيكا «20 نوفمبر 1934؟» مع ملاحظة باحث، وتعطي المقالة الإنجليزية «20 نوفمبر 1934 أو 21 نوفمبر 1935»، وتعطي المقالة العربية وويكيداتا 21 نوفمبر 1935. {cite:britannica-fairuz} {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:wikipedia-fairuz-ar} {cite:wikidata-fairuz} والتاريخ المعتمد في سجلّ بياناتها هو تاريخ 1934. {cite:britannica-fairuz} وتقول المقالة العربية إنها وُلدت في قضاء الشوف، بينما تضعه المقالة الإنجليزية وبريتانيكا في بيروت. {cite:wikipedia-fairuz-ar} {cite:britannica-fairuz}"
    },
    {
     "heading": "الاكتشاف والبداية الرحبانية",
     "markdown": "سمعها الملحن محمد فليفل فأدخلها المعهد الموسيقي سنة 1950. {cite:wikipedia-fairuz-en} وعيّنها حليم الرومي، مدير الإذاعة اللبنانية، مغنية في الجوقة وأعطاها اسمها الفني: فيروز. {cite:wikipedia-fairuz-en} وكانت أولى نجاحاتها الكبرى أغنية «عتاب» سنة 1952 من ألحان عاصي الرحباني. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "سنوات الرحباني",
     "markdown": "منذ سنة 1957 صارت نجمة مهرجان بعلبك الدولي، وقلّدها الرئيس كميل شمعون وسام «فارس». {cite:wikipedia-fairuz-en} وصنعت مع عاصي ومنصور الرحباني، الأخوين رحباني، أغنية لبنانية قصيرة باللهجة المحلية مختلفة عن الشكل المصري الطويل السائد آنذاك، وتراثًا من المسرح الغنائي المتجذّر في حياة القرية اللبنانية. {cite:wikipedia-fairuz-en} وتقدّر المقالة الإنجليزية إنتاجها بنحو 1500 أغنية وأكثر من 80 ألبومًا و20 مسرحية غنائية، وبمبيعات تجاوزت 150 مليون أسطوانة، وهي أرقام المقالة وتُسجَّل على أنها كذلك. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "الزواج والدين",
     "markdown": "تزوجت عاصي الرحباني في 23 يناير 1955، وتعطي بريتانيكا سنة الزواج 1954، بينما يؤرخه ويكيداتا من سنة 1955. {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:britannica-fairuz} {cite:wikidata-fairuz} وعند زواجها اعتنقت الأرثوذكسية اليونانية، كنيسة زوجها. {cite:wikipedia-fairuz-en} وتؤكد المقالة العربية بدورها أسرتها السريانية الأرثوذكسية وأمها المارونية وانتقالها إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عند الزواج. {cite:wikipedia-fairuz-ar} وتلخّص بريتانيكا موقعها في جملة واحدة: «على الرغم من أنها مسيحية (أرثوذكسية يونانية) ولبنانية، فقد تبنّت جميعُ أطراف الحرب الأهلية أغانيَها». {cite:britannica-fairuz} ومن أبنائها الملحن زياد الرحباني (1956–2025) وهالي وليال، التي توفيت سنة 1988، وريما. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "سنوات الحرب",
     "markdown": "بقيت في لبنان طوال الحرب الأهلية (1975–1990) ورفضت أن تنحاز إلى طرف. {cite:wikipedia-fairuz-en} وفي سنة 1978 قدّمت مسرحية «بترا» في شطرَي بيروت المقسّمة كليهما، وقرأ كثير من اللبنانيين ظهورها نداءً إلى وحدة البلاد. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "بعد الرحباني",
     "markdown": "انتهت شراكتها الفنية مع الأخوين رحباني سنة 1979، وعملت بعدها على نحو متزايد مع ابنها زياد الرحباني. {cite:wikipedia-fairuz-en} وفي سنة 1994 قدّمت حفلة عودتها الشهيرة في ساحة الشهداء في بيروت التي كانت تعيد بناء نفسها بعد الحرب. {cite:wikipedia-fairuz-en} وأثار ظهورها سنة 2008 في دار أوبرا دمشق انتقادات لبنانيين عارضوا الدور السوري في لبنان، وهو جدل تنقله المقالة الإنجليزية بأصواته المتعارضة. {cite:wikipedia-fairuz-en} وأصدرت ألبومي «إيه في أمل» سنة 2010 و«ببالي» سنة 2017. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "سنواتها الأخيرة",
     "markdown": "في 31 أغسطس 2020 زارها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في منزلها، وهو تكريم أكّد مكانتها رمزًا وطنيًا لبنانيًا. {cite:wikipedia-fairuz-en} وفي يوليو 2025 ظهرت ظهورًا نادرًا في جنازة ابنها زياد. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fairuz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Fairuz, born Nouhad Wadie Haddad, is a Lebanese singer and stage actress, Lebanon's most revered voice and one of the best-selling recording artists in Arab history. {cite:wikipedia-fairuz-en} With the Rahbani Brothers she shaped a new Lebanese song, and through Lebanon's civil war she became a symbol of the country's unity. {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:britannica-fairuz} Fairuz is a Christian; she is included in this museum as a towering figure of the modern Arab and Muslim world, not as a Muslim, and her own religion is stated plainly in this record. {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:britannica-fairuz}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "She was born in Beirut, where her family lived in the Zuqaq al-Blat quarter. {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:wikidata-fairuz} Her father Wadie was an Assyrian from Mardin who had fled the Sayfo, the massacres of Assyrians, and worked as a typesetter; her mother Lisa al-Boustani was a Maronite Christian from Dibbiyeh. {cite:wikipedia-fairuz-en} The English article describes the family she was born into as a Syriac Orthodox and Maronite Christian family. {cite:wikipedia-fairuz-en} Her birth date is uncertain: Britannica gives \"November 20, 1934?\" with a researcher's note, the English article gives \"20 November 1934 or 21 November 1935\", and the Arabic article and Wikidata give 21 November 1935. {cite:britannica-fairuz} {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:wikipedia-fairuz-ar} {cite:wikidata-fairuz} The 1934 date is followed in her data record. {cite:britannica-fairuz} The Arabic article says she was born in the Shouf district, where the English article and Britannica place her birth in Beirut. {cite:wikipedia-fairuz-ar} {cite:britannica-fairuz}"
    },
    {
     "heading": "Discovery and the Rahbani beginning",
     "markdown": "The composer Mohammed Flayfel heard her and brought her to the conservatory in 1950. {cite:wikipedia-fairuz-en} Halim el Roumi, the head of Lebanese radio, hired her as a chorus singer and gave her the stage name Fairuz. {cite:wikipedia-fairuz-en} Her first major hit was \"Itab\" in 1952, written by Assi Rahbani. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "The Rahbani years",
     "markdown": "From 1957 she starred at the Baalbeck International Festival, and President Camille Chamoun honoured her with the \"Cavalier\" distinction. {cite:wikipedia-fairuz-en} With Assi and Mansour Rahbani, the Rahbani Brothers, she created a short Lebanese-dialect song quite unlike the long Egyptian form then dominant, and a body of musical theatre rooted in Lebanese village life. {cite:wikipedia-fairuz-en} The English article puts her output at some 1,500 songs, more than 80 albums and 20 musicals, with more than 150 million records sold; these are the article's figures, recorded as such. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "Marriage and faith",
     "markdown": "She married Assi Rahbani on 23 January 1955; Britannica gives the marriage year as 1954, and Wikidata dates the marriage from 1955. {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:britannica-fairuz} {cite:wikidata-fairuz} On her marriage she converted to Greek Orthodoxy, the church of her husband. {cite:wikipedia-fairuz-en} The Arabic article likewise records her Syriac Orthodox family, her Maronite mother, and her adoption of the Eastern Orthodox church on marriage. {cite:wikipedia-fairuz-ar} Britannica states her position in one sentence: \"Although Christian (Greek Orthodox) and Lebanese, her songs were adopted by all sides in the Civil War\". {cite:britannica-fairuz} Her children include the composer Ziad Rahbani (1956–2025), Hali, Layal, who died in 1988, and Rima. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "The war years",
     "markdown": "She remained in Lebanon throughout the civil war of 1975–1990 and refused to take sides. {cite:wikipedia-fairuz-en} In 1978 she performed the musical Petra in both halves of divided Beirut, an appearance read by many Lebanese as a plea for the country's unity. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "After the Rahbanis",
     "markdown": "Her artistic partnership with the Rahbani Brothers ended in 1979, and she worked increasingly with her son Ziad Rahbani. {cite:wikipedia-fairuz-en} In 1994 she gave a comeback concert in Martyrs' Square in a Beirut still rebuilding from the war. {cite:wikipedia-fairuz-en} Her 2008 appearance at the Damascus Opera House drew criticism from Lebanese who opposed the Syrian role in Lebanon, a controversy the English article reports with its opposing voices. {cite:wikipedia-fairuz-en} She released the albums Eh Fi Amal in 2010 and Bebalee in 2017. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "Recent years",
     "markdown": "On 31 August 2020 President Emmanuel Macron of France visited her at her home, an honour that underlined her standing as a Lebanese national symbol. {cite:wikipedia-fairuz-en} In July 2025 she made a rare public appearance at the funeral of her son Ziad. {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fairuz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فیروز، جن کا پیدائشی نام نهاد ودیع حداد ہے، لبنانی گلوکارہ و اداکارہ ہیں، لبنان کی سب سے معزز آواز اور عرب تاریخ کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فنکاروں میں سے ایک۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} رحبانی برادران کے ساتھ انہوں نے لبنانی گیت کی نئی صورت گھڑی، اور لبنان کی خانہ جنگی میں وہ ملک کی وحدت کی علامت بنیں۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:britannica-fairuz} فیروز مسیحی ہیں؛ وہ اس میوزیم میں جدید عرب و مسلم دنیا کی ایک عظیم شخصیت کے طور پر شامل ہیں — مسلمان کے طور پر نہیں — اور ان کا اپنا مذہب اس سجل میں صراحت سے درج ہے۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:britannica-fairuz}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ بیروت میں پیدا ہوئیں، جہاں ان کا خاندان زقاق البلاط محلے میں رہتا تھا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:wikidata-fairuz} ان کے والد ودیع ماردین کے آشوری تھے جو سیفو قتلِ عام سے فرار ہوئے تھے اور چھاپے خانے میں کام کرتے تھے، اور والدہ لیزا البستانی دبیہ کی مارونی مسیحی تھیں۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} انگریزی مضمون ان کے خاندان کو سریانی آرتھوڈوکس و مارونی مسیحی خاندان بتاتا ہے۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} ان کی تاریخ پیدائش غیر یقینی ہے: بریطانیکا «20 نومبر 1934؟» محقق کی نوٹ کے ساتھ دیتا ہے، انگریزی مضمون «20 نومبر 1934 یا 21 نومبر 1935» دیتا ہے، اور عربی مضمون و وکی ڈیٹا 21 نومبر 1935 دیتے ہیں۔ {cite:britannica-fairuz} {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:wikipedia-fairuz-ar} {cite:wikidata-fairuz} اس سجل میں 1934 کی تاریخ اختیار کی گئی ہے۔ {cite:britannica-fairuz}"
    },
    {
     "heading": "دریافت اور رحبانی آغاز",
     "markdown": "موسیقار محمد فلیفل نے 1950 میں انہیں سن کر کنزرویٹری میں داخل کرایا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} لبنانی ریڈیو کے سربراہ حلیم الرومی نے انہیں کورس گلوکارہ رکھا اور انہیں فیروز کا نام دیا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} ان کی پہلی بڑی کامیابی 1952 میں عاصی رحبانی کا گیت «عتاب» تھا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} 1957 سے وہ بعلبک بین الاقوامی میلے کی ستارہ بنیں اور صدر کمیل شمعون نے انہیں «کیولیئر» کے اعزاز سے نوازا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} انگریزی مضمون ان کے کام کا اندازہ تقریباً 1500 گیتوں، 80 سے زیادہ البمز اور 20 میوزیکل ڈراموں اور 15 کروڑ سے زیادہ ریکارڈز کی فروخت لگاتا ہے، اور یہ اعداد اسی مضمون کے طور پر درج ہیں۔ {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "شادی اور مذہب",
     "markdown": "انہوں نے 23 جنوری 1955 کو عاصی رحبانی سے شادی کی؛ بریطانیکا شادی کا سال 1954 دیتا ہے اور وکی ڈیٹا اسے 1955 سے بتاتا ہے۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} {cite:britannica-fairuz} {cite:wikidata-fairuz} شادی پر انہوں نے اپنے شوہر کے کلیسا، یونانی آرتھوڈوکس، کو اختیار کیا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} عربی مضمون بھی ان کے سریانی آرتھوڈوکس خاندان، مارونی والدہ اور شادی پر مشرقی آرتھوڈوکس کلیسا اختیار کرنے کی تصدیق کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-fairuz-ar} ان کے بچوں میں موسیقار زیاد رحبانی (1956ء–2025ء) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "جنگ کے سال اور بعد",
     "markdown": "وہ 1975 سے 1990 کی خانہ جنگی بھر لبنان میں رہیں اور کسی فریق کا ساتھ دینے سے انکار کیا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} 1978 میں انہوں نے تقسیم شدہ بیروت کے دونوں حصوں میں میوزیکل «پیٹرا» پیش کیا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} رحبانی برادران سے ان کی فنی شراکت 1979 میں ختم ہوئی اور پھر انہوں نے اپنے بیٹے زیاد کے ساتھ کام کیا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} 1994 میں انہوں نے شہداء اسکوائر، بیروت میں واپسی کا مشہور کنسرٹ دیا، اور 2010 میں البم «ایہ فی امل» اور 2017 میں «ببالی» جاری کیا۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} 31 اگست 2020 کو فرانس کے صدر ایمانوئل میکرون ان کے گھر ان سے ملنے آئے۔ {cite:wikipedia-fairuz-en} جولائی 2025 میں وہ اپنے بیٹے زیاد کے جنازے میں نادر عوامی حاضری کے ساتھ شریک ہوئیں۔ {cite:wikipedia-fairuz-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fairuz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-hilmi-ii",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-hafid-of-morocco",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-hamid-ibn-badis",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-rahman-shahbandar"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/bayrut",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-fairuz-en",
    "source/britannica-fairuz"
   ]
  },
  {
   "to": "place/bayrut",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-fairuz-en",
    "source/wikipedia-fairuz-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/beirut-franks-593",
  "event/franks-beirut-sidon-504",
  "person/hisham-kabbani",
  "person/nadine-labaki",
  "place/bayrut"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}