{
 "id": "person/faiz-ahmad-faiz",
 "class": "person",
 "slug": "faiz-ahmad-faiz",
 "label": {
  "ar": "فيض أحمد فيض",
  "en": "Faiz Ahmad Faiz",
  "ur": "فيض أحمد فيض"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر وصحفي باكستاني ⁦(1911–1984)⁩ من أعظم شعراء الأردية في القرن العشرين. جمع بين الغزل الكلاسيكي وشعر الالتزام السياسي، ومن دواوينه «نقش فريادي» و«دستِ صبا» و«زندان نامه»، وحاز جائزة لينين للسلام سنة 1962، وعاش سنوات في المنفى بلندن وبيروت.",
  "en": "Pakistani poet and journalist (1911–1984), among the greatest Urdu poets of the twentieth century. He joined classical ghazal to politically committed verse; his collections include Naqsh-e-Faryadi, Dast-e-Saba and Zindan-Nama. He won the Lenin Peace Prize in 1962 and spent years in exile in London and Beirut.",
  "ur": "پاکستانی شاعر اور صحافی ⁦(1911–1984)⁩ جو بیسویں صدی کے اردو کے عظیم شعراء میں شمار ہوتے ہیں۔ انہوں نے کلاسیکی غزل کو سیاسی شعرِ التزام سے جوڑا؛ ان کے مجموعوں میں «نقشِ فریادی»، «دستِ صبا» اور «زندان نامہ» شامل ہیں۔ 1962 میں لینن امن انعام جیتا اور برسوں لندن اور بیروت میں جلاوطن رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1910.9981039993977,
  "latest": 1985.0009924912583
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1911",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-faiz-ahmad-faiz"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1984",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-faiz-ahmad-faiz"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "فيض أحمد فيض",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Faiz Ahmad Faiz",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "poet",
   "journalist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1911",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-faiz-ahmad-faiz"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1984",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-faiz-ahmad-faiz"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Public figure within the Muslim world; his Marxist political views are documented alongside his Muslim cultural identity; no sourced renunciation of Islam is recorded. The subject is Muslim by self-description and public context; no school or tradition is stated, so the value is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-faiz-ahmad-faiz"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-faiz-ahmad-faiz"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Gemini-compiled research list (founder session 17 Nov 2026) + wikipedia",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-wave2-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شاعر وصحفي باكستاني ⁦(1911–1984)⁩ من أعظم شعراء الأردية في القرن العشرين. جمع بين الغزل الكلاسيكي وشعر الالتزام السياسي، ومن دواوينه «نقش فريادي» و«دستِ صبا» و«زندان نامه»، وحاز جائزة لينين للسلام سنة 1962، وعاش سنوات في المنفى بلندن وبيروت. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد فيض أحمد فيض سنة 1911 في سيالكوت بالبنجاب ⁦(باكستان لاحقًا)⁩، وتعلّم القرآن والفارسية والأردية ثم نال الماجستير في العربية والإنجليزية من لاهور، وعمل مدرسًا في الكلية الإنجلو-عربية بأمريتسر. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}\n\nانخرط في الحركة الاشتراكية وحزب الشيوعيين الباكستاني، وعمل رئيس تحرير صحيفة باكستان تايمز، واعتقل في قضية راولبندي المعروفة بـ«المؤامرة» سنة 1951 فكتب في السجن بعض أشهر قصائده. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    },
    {
     "heading": "شعره",
     "markdown": "أصدر دواوين بالأردية والإنجليزية، منها «نقش فريادي» ⁦(1941)⁩ و«دستِ صبا» ⁦(1952)⁩ و«زندان نامه» و«دستِ ته سنگ» و«سر وادي سينا»، فجمع في شعره بين تراث الغزل وقضايا الحرية والفقراء والثورات. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}\n\nعُرف أسلوبه بالدمج بين الرومانسية والمقاومة؛ فقصائده الغزلية تحمل معاني سياسية مزدوجة، وصار بيته «بول، كي لب آزاد هين تيرے» ⁦(تكلّم، فإن شفتيك حرّتان)⁩ شعارًا للحرية في جنوب آسيا. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    },
    {
     "heading": "إرثه",
     "markdown": "بعد إطلاق سراحه عاش فيض سنوات في المنفى، فعمل في لندن ثم في بيروت محررًا لمجلة لوتس، ونال جائزة لينين للسلام سنة 1962 وجائزة لوتس للأدب الأفروآسيوي، ورُشّح لجائزة نوبل للآداب. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}\n\nتوفي في لاهور سنة 1984، وما زال شعره يُتلى ويُغنّى في باكستان والهند وعبر المهجر، ويُعدّ مع إقبال وجاليب من أعمدة الشعر الأردوي، ومن أكثر الشعراء ترجمةً في التاريخ الأدبي الحديث لجنوب آسيا. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/faiz-ahmad-faiz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Pakistani poet and journalist (1911–1984), among the greatest Urdu poets of the twentieth century. He joined classical ghazal to politically committed verse; his collections include Naqsh-e-Faryadi, Dast-e-Saba and Zindan-Nama. He won the Lenin Peace Prize in 1962 and spent years in exile in London and Beirut. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    },
    {
     "heading": "Life and career",
     "markdown": "Faiz Ahmad Faiz was born in 1911 in Sialkot, Punjab (later Pakistan), learned the Qur'an, Persian and Urdu, then took master's degrees in Arabic and English at Lahore and taught at the Anglo-Arabic College in Amritsar. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}\n\nHe joined the socialist movement and the Communist Party of Pakistan, became editor of the Pakistan Times, and was imprisoned in the 1951 Rawalpindi 'conspiracy case', during which he wrote some of his most famous poems. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    },
    {
     "heading": "Poetry",
     "markdown": "He published collections in Urdu and English, including Naqsh-e-Faryadi (1941), Dast-e-Saba (1952), Zindan-Nama, Dast-e-Tah-e-Sang and Sar-e-Wadi-e-Sina, joining the ghazal tradition to themes of freedom, the poor and revolution. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}\n\nHis style was known for merging romance and resistance — love poems carrying double political meanings — and his line 'Bol, ke lab azad hain tere' (Speak, for your lips are free) became a slogan of freedom in South Asia. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "After his release Faiz spent years in exile, working in London and then in Beirut as editor of the journal Lotus; he won the Lenin Peace Prize in 1962 and the Lotus Prize for Afro-Asian literature, and was nominated for the Nobel Prize in Literature. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}\n\nHe died in Lahore in 1984; his poetry is still recited and sung in Pakistan, India and the diaspora, and he stands with Iqbal and Ghalib among the pillars of Urdu poetry, one of the most translated poets in modern South Asian literary history. {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/faiz-ahmad-faiz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پاکستانی شاعر اور صحافی ⁦(1911–1984)⁩ جو بیسویں صدی کے اردو کے عظیم شعراء میں شمار ہوتے ہیں۔ انہوں نے کلاسیکی غزل کو سیاسی شعرِ التزام سے جوڑا؛ ان کے مجموعوں میں «نقشِ فریادی»، «دستِ صبا» اور «زندان نامہ» شامل ہیں۔ 1962 میں لینن امن انعام جیتا اور برسوں لندن اور بیروت میں جلاوطن رہے۔ {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    },
    {
     "heading": "زندگی اور پیشہ ورانہ سفر",
     "markdown": "فیض احمد فیض 1911 میں پنجاب کے سیالکوٹ ⁦(بعد کا پاکستان)⁩ میں پیدا ہوئے، قرآن، فارسی اور اردو پڑھی، پھر لاہور سے عربی اور انگریزی میں ایم اے کیا اور امرتسر کے اینگلو عربک کالج میں تدریس کی۔ {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}\n\nوہ سوشلسٹ تحریک اور کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان میں شامل ہوئے، پاکستان ٹائمز کے مدیر بنے اور 1951 کے راولپنڈی سازش کیس میں قید ہوئے، جہاں انہوں نے اپنے مشہور ترین اشعار لکھے۔ {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    },
    {
     "heading": "شاعری",
     "markdown": "انہوں نے اردو اور انگریزی مجموعے شائع کیے جن میں «نقشِ فریادی» ⁦(1941)⁩، «دستِ صبا» ⁦(1952)⁩، «زندان نامہ»، «دستِ تہِ سنگ» اور «سرِ وادیِ سینا» شامل ہیں؛ ان کی شاعری میں غزل کا ورثہ آزادی، غریبوں اور انقلاب کے موضوعات سے ملتا ہے۔ {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}\n\nان کا انداز رومانویت اور مزاحمت کے امتزاج کے لیے جانا جاتا ہے — غزلیات میں دوہرے سیاسی مفاہم — اور ان کا مصرع «بول کہ لب آزاد ہیں تیرے» جنوبی ایشیا میں آزادی کا نعرہ بنا۔ {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    },
    {
     "heading": "میراث",
     "markdown": "رہائی کے بعد فیض برسوں جلاوطن رہے، لندن میں کام کیا اور پھر بیروت میں مجلہ «لوٹس» کے مدیر بنے؛ 1962 میں لینن امن انعام اور افرو-ایشیائی ادب کا لوٹس انعام جیتا اور نوبل ادبی انعام کے لیے نامزد ہوئے۔ {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}\n\nان کا انتقال 1984 میں لاہور میں ہوا؛ ان کی شاعری پاکستان، ہندوستان اور بیرونِ ملک مسلسل پڑھی اور گائی جاتی ہے، اور وہ اقبال اور غالب کے ساتھ اردو شاعری کے ستونوں میں اور جدید جنوبی ایشیائی ادب کے سب سے زیادہ ترجمہ شدہ شعراء میں شمار ہوتے ہیں۔ {cite:wikipedia-faiz-ahmad-faiz}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/faiz-ahmad-faiz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdul-hai-arifi",
  "person/abdullah-al-ghumari",
  "person/abdullah-musawi-shirazi",
  "person/aden-adde",
  "person/ahmed-balafrej",
  "person/akram-zuaiter",
  "person/al-akwa-muhammad-ibn-ali",
  "person/ali-al-tantawi",
  "person/amadou-hampate-ba",
  "person/amin-ahsan-islahi",
  "person/aruna-asaf-ali"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}