{
 "id": "person/faraj-al-rukhkhaji",
 "class": "person",
 "slug": "faraj-al-rukhkhaji",
 "label": {
  "ar": "فرج الرخجي",
  "en": "Faraj al-Rukhkhaji"
 },
 "summary": {
  "ar": "فرج الرخجي ابن زياد؛ كان صبياً في سبي معن بن زائدة من زابلستان وكان يحدث أن معناً رأى غباراً أثارته حوافر حمير وحشية فظنه جيشاً يأخذ السبي فوضع السيف فيهم وأن أباه حنى عليه وهو يقول اقتلوني ولا تقتلوا ابني ثم تبين أمر الغبار فأمسك.",
  "en": "Faraj al-Rukhkhaji, Ziyad's son; a boy among Ma'n's Zabulistan captives — he told how wild-ass dust made Ma'n put the sword to them, his father bent over him saying 'kill me, not my son', till the truth of the dust stayed his hand."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فرج الرخجي ابن زياد، كان صبياً في سبي معن بن زائدة من زابلستان. كان يحدّث أن معناً رأى غباراً أثارته حوافر حمير وحشية، فظنه جيشاً جاء ليأخذ السبي، فوضع السيف فيهم. وحنى أبوه عليه وهو يقول: اقتلوني ولا تقتلوا ابني. ثم تبين أمر الغبار فأمسك معن. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: لا تحدد البيانات رقم الصفحة ولا سنة الواقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/faraj-al-rukhkhaji",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Faraj al-Rukhkhaji ibn Ziyad, who was a boy among the captives of Ma'n ibn Za'ida from Zabulistan. He used to tell that Ma'n saw a cloud of dust raised by the hooves of wild asses, took it for an army coming to seize the captives, and put the sword to them. His father bent over him saying: \"Kill me and do not kill my son.\" Then the matter of the dust became clear and Ma'n held back. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAn additional source is needed: the data gives neither the page number nor the year of the event."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/faraj-al-rukhkhaji",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}