{
 "id": "person/fatih-terim",
 "class": "person",
 "slug": "fatih-terim",
 "label": {
  "ar": "فاتح تريم",
  "en": "Fatih Terim",
  "ur": "فاتح تریم"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدرب كرة قدم تركي ومدافع سابق، وُلد في أضنة سنة 1953. بعد أحد عشر عامًا لاعبًا في غلطة سراي أصبح أنجح مدرب في تاريخه — أربعة ألقاب دوري متتالية وكأس الاتحاد الأوروبي 2000 — ودرّب فيورنتينا وميلان في إيطاليا، وقاد تركيا إلى نصف نهائي يورو 2008، وحقق مع غلطة سراي ثمانية ألقاب دوري في المجموع. يُلقب بـ«الإمبراطور».",
  "en": "Turkish football manager and former defender, born in Adana in 1953. After eleven years as a Galatasaray player he became the most successful manager in the club's history — four consecutive league titles and the 2000 UEFA Cup — coached Fiorentina and AC Milan in Italy, led Turkey to the semi-finals of Euro 2008, and won eight Süper Lig titles with Galatasaray in all. He is nicknamed 'İmparator' (the Emperor).",
  "ur": "ترک فٹبال مینیجر اور سابق محافظ، 1953 میں ادانا میں پیدا ہوئے۔ گالاتاسرائے کے کھلاڑی کے طور پر گیارہ سال کے بعد وہ کلب کی تاریخ کے سب سے کامیاب مینیجر بنے — چار لگاتار لیگ خطاب اور 2000 یوئیفا کپ — اٹلی میں فیورنٹینا اور اے سی میلان کی کوچنگ کی، ترکی کو یورو 2008 کے سیمی فائنل تک پہنچایا، اور گالاتاسرائے کے ساتھ مجموعی طور پر آٹھ سپر لیگ خطاب جیتے۔ ان کا لقب «ایمپراتور» (شہنشاہ) ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1953.6738605173275,
  "latest": 1953.676598424303
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1953-09-04",
   "hijri": "1372",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 4 September 1953 in Adana, Turkey, to Nuriye and Talat Terim — his father a Turkish Cypriot who had emigrated to Turkey — as given by the English Wikipedia article and Wikidata Q262203. The Hijri year (1372) is derived by tabular conversion. No place/adana entity exists, so the birthplace is carried in this note only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-fatih-terim-en",
    "source/wikipedia-fatih-terim-ar",
    "source/wikidata-fatih-terim"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Fatih Terim",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "فاتح تريم",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "İmparator",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "الإمبراطور",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1953-09-04",
   "hijri": "1372",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 4 September 1953 in Adana, Turkey, to Nuriye and Talat Terim — his father a Turkish Cypriot who had emigrated to Turkey — as given by the English Wikipedia article and Wikidata Q262203. The Hijri year (1372) is derived by tabular conversion. No place/adana entity exists, so the birthplace is carried in this note only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-fatih-terim-en",
    "source/wikipedia-fatih-terim-ar",
    "source/wikidata-fatih-terim"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read for this record states any religion for Terim. The English Wikipedia article, read in full, makes no statement of his religion anywhere in its text; the Arabic article likewise makes none; and Wikidata Q262203 carries no religion (P140) value at all. Turkey's historic Hanafi tradition is the country's milieu, which under the lane rule may not be inferred onto an individual. Under the two-source rule and the doubt rule, no faith value beyond unknown is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-fatih-terim-en",
     "source/wikipedia-fatih-terim-ar",
     "source/wikidata-fatih-terim"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q262203"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-fatih-terim-en",
   "source/wikipedia-fatih-terim-ar",
   "source/wikidata-fatih-terim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Fatih Terim' (revision 1381393266 of 22 October 2026), Arabic Wikipedia «فاتح تريم» (revision 75733199 of 30 June 2026) and Wikidata Q262203, read on 26 October 2026 and checked against the recorded revisions. No relation edges are written: his birthplace Adana has no place entity. No earlier record for him existed in data/person/ under fatih-terim or any other spelling checked (fragment and QID searches both negative); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-40"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "فاتح تريم مدرب كرة قدم تركي ومدافع سابق، يُلقب بـ«الإمبراطور».{cite:wikipedia-fatih-terim-en} وُلد في أضنة سنة 1953، ولعب أحد عشر عامًا لغلطة سراي ثم صار أنجح مدرب في تاريخه، ففاز بأربعة ألقاب دوري متتالية وبكأس الاتحاد الأوروبي سنة 2000، ودرّب فيورنتينا وميلان في إيطاليا، وقاد تركيا إلى نصف نهائي يورو 2008.{cite:wikipedia-fatih-terim-en} ولا يذكر أي مصدر من المصادر المقروءة لهذا المدخل ديانة له، لذا يُسجَّل إيمانه في بياناته «غير معروف».{cite:wikipedia-fatih-terim-en}{cite:wikidata-fatih-terim}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته لاعبًا",
     "markdown": "وُلد تريم في 4 سبتمبر 1953 في أضنة لأبيه طلعت وأمه نورية؛ وكان أبوه قبرصيًا تركيًا هاجر إلى تركيا.{cite:wikipedia-fatih-terim-en} بدأ مسيرته الاحترافية مع أضنة دمير سبور سنة 1969 وحمل شارة قيادته في التاسعة عشرة، وفي 1974 انضم إلى غلطة سراي كنسّاش، فلعب أحد عشر عامًا للنادي الإسطنبولي دون لقب دوري لكنه جمع ثلاث كؤوس تركية.{cite:wikipedia-fatih-terim-en} ولعب 51 مباراة لتركيا، قائدًا في 35 منها، وهما رقمان قياسيان وطنيان في وقتهما، قبل اعتزاله سنة 1985.{cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "غلطة سراي وكأس الاتحاد الأوروبي",
     "markdown": "بعد بدايات تدريبية مع أنقرة غوجو وغوزتبه وثلاث سنوات مساعدًا لمدرب منتخب تركيا، تولى تريم المنتخب سنة 1993 وقاده إلى يورو 96، أول نهائيات أوروبية في تاريخه.{cite:wikipedia-fatih-terim-en} وعيّنه غلطة سراي سنة 1996 ففاز بأربع بطولات دوري متتالية، وفي سنة 2000 هزم فريقه أرسنال ليفوز بكأس الاتحاد الأوروبي — أول لقب أوروبي لنادٍ تركي — فصار أنجح مدرب في تاريخ غلطة سراي.{cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "إيطاليا وملحمة يورو 2008",
     "markdown": "انتقل تريم إلى فيورنتينا سنة 2000، فبلغ فريقه الهجومي نهائي كأس إيطاليا قبل أن تدفعه خلافاته مع مالك النادي إلى الاستقالة في فبراير 2001؛ وفي يونيو تولى ميلان لكنه أُقيل بعد خمسة أشهر.{cite:wikipedia-fatih-terim-en} عاد إلى غلطة سراي فاستقال سنة 2004، ثم رجع إلى المنتخب وقاد المشوار الذي صنع أسطورته: ففي يورو 2008 قلبت تركيا مباراة تلو أخرى في الدقائق الأخيرة — فهزمت سويسرا وتشيكيا بعد التأخر وكرواتيا بركلات الترجيح — قبل أن تخسر نصف النهائي أمام ألمانيا، ولم تتقدم في النتيجة إلا ثلاث عشرة دقيقة من نحو 490 دقيقة لعبتها في البطولة.{cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "سنواته الأخيرة",
     "markdown": "جلبت فترته الثالثة مع غلطة سراي لقبي دوري في 2012 و2013 وربع نهائي دوري الأبطال، وجلبت الرابعة منذ ديسمبر 2017 لقبين آخرين، فبلغ مجموع ألقابه في الدوري التركي ثمانية.{cite:wikipedia-fatih-terim-en} ودرّب لاحقًا باناثينايكوس في اليونان والشباب في السعودية، وغادر الأخير في يوليو 2025.{cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان في المصادر",
     "markdown": "لا تقول المصادر المقروءة لهذا المدخل شيئًا عن ديانة تريم. فالمقالة الإنجليزية، المقروءة كاملة — بما فيها قسم حياته الشخصية الذي يتناول ميلاده في أضنة وأباه القبرصي التركي وزواجه — لا تذكر ديانته ألبتة.{cite:wikipedia-fatih-terim-en} والمقالة العربية كذلك لا تذكرها، ولا تحمل ويكيبيانات أي قيمة للديانة عنده أصلًا.{cite:wikipedia-fatih-terim-ar}{cite:wikidata-fatih-terim} والتقليد الحنفي في تركيا وسطٌ وطني لا شهادة شخصية، لذا يبقى إيمانه في البيانات «غير معروف»."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fatih-terim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Fatih Terim is a Turkish football manager and former defender, nicknamed \"İmparator\" — the Emperor. {cite:wikipedia-fatih-terim-en} Born in Adana in 1953, he played eleven years for Galatasaray and then became the most successful manager in the club's history, winning four consecutive league titles and the UEFA Cup in 2000, coaching in Italy with Fiorentina and AC Milan, and leading Turkey to the semi-finals of Euro 2008. {cite:wikipedia-fatih-terim-en} None of the sources read for this record states a religion for him, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-fatih-terim-en}{cite:wikidata-fatih-terim}"
    },
    {
     "heading": "Playing career",
     "markdown": "Terim was born on 4 September 1953 in Adana to Nuriye and Talat Terim; his father was a Turkish Cypriot who had emigrated to Turkey. {cite:wikipedia-fatih-terim-en} He began his professional career at Adana Demirspor in 1969, captained the side at nineteen, and in 1974 joined Galatasaray as a sweeper, playing eleven years for the Istanbul club without winning a league title but collecting three Turkish Cups. {cite:wikipedia-fatih-terim-en} He played 51 times for Turkey, captaining the side in 35 of those matches, both national records at the time, before retiring in 1985. {cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "Galatasaray and the UEFA Cup",
     "markdown": "After early coaching posts at Ankaragücü and Göztepe and three years as assistant to Turkey's national coach, Terim took over the national team in 1993 and led Turkey to Euro 96, their first European Championship finals. {cite:wikipedia-fatih-terim-en} Appointed by Galatasaray in 1996, he won four consecutive league championships, and in 2000 his side beat Arsenal to win the UEFA Cup — the first European trophy won by a Turkish club — making him the most successful manager in Galatasaray's history. {cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "Italy and the Euro 2008 run",
     "markdown": "Terim moved to Fiorentina in 2000, where his attacking side reached the Coppa Italia final before his clashes with the club's owner led him to resign in February 2001; that June he took over AC Milan, but was dismissed after five months. {cite:wikipedia-fatih-terim-en} Back at Galatasaray he resigned in 2004, then returned to the national team and produced the run that defined his legend: at Euro 2008 Turkey reversed match after match in the closing minutes — beating Switzerland and the Czech Republic from behind and Croatia on penalties — before losing the semi-final to Germany, having led for only thirteen of their estimated 490 minutes in the tournament. {cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "Later years",
     "markdown": "Terim's third spell at Galatasaray brought league titles in 2012 and 2013 and a Champions League quarter-final, and his fourth, from December 2017, two more titles, taking his personal total to eight Süper Lig championships. {cite:wikipedia-fatih-terim-en} He later coached Panathinaikos in Greece and Al Shabab in Saudi Arabia, leaving the latter in July 2025. {cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith in the sources",
     "markdown": "The sources read for this record say nothing about Terim's religion. The English article, read in full — including its personal-life section, which covers his Adana birth, his Turkish Cypriot father and his marriage — makes no statement of his religion. {cite:wikipedia-fatih-terim-en} The Arabic article likewise makes none, and Wikidata carries no religion value for him at all. {cite:wikipedia-fatih-terim-ar}{cite:wikidata-fatih-terim} Turkey's Hanafi tradition is a national milieu rather than a personal attestation, so the data record leaves his faith as unknown."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fatih-terim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فاتح تریم ترک فٹبال مینیجر اور سابق محافظ ہیں، جن کا لقب «ایمپراتور» (شہنشاہ) ہے۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en} 1953 میں ادانا میں پیدا ہوئے، گالاتاسرائے کے لیے گیارہ سال کھیلے اور پھر اس کی تاریخ کے سب سے کامیاب مینیجر بنے: چار لگاتار لیگ خطاب اور 2000 کا یوئیفا کپ جیتا، اٹلی میں فیورنٹینا اور اے سی میلان کی کوچنگ کی، اور ترکی کو یورو 2008 کے سیمی فائنل تک پہنچایا۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en} اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے مصادر میں سے کوئی بھی ان کے مذہب کا ذکر نہیں کرتا، اس لیے ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں ان کا ایمان نامعلوم رکھا گیا ہے۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en}{cite:wikidata-fatih-terim}"
    },
    {
     "heading": "بطور کھلاڑی کیریئر",
     "markdown": "تریم 4 ستمبر 1953 کو ادانا میں نوریے اور طلعت تریم کے ہاں پیدا ہوئے؛ ان کے والد ترک قبرصی تھے جو ترکی ہجرت کر آئے تھے۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en} انہوں نے اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کا آغاز 1969 میں ادانا دمیر سپور سے کیا، انیس سال کی عمر میں ٹیم کے کپتان بنے، اور 1974 میں سویپر کے طور پر گالاتاسرائے میں شامل ہو کر استنبول کلب کے لیے گیارہ سال کھیلے — لیگ خطاب تو نہ ملا لیکن تین ترک کپ حاصل کیے۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en} ترکی کے لیے 51 میچ کھیلے جن میں 35 میں کپتان رہے، جو اس وقت دونوں قومی ریکارڈ تھے، اور 1985 میں ریٹائر ہوئے۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "گالاتاسرائے اور یوئیفا کپ",
     "markdown": "انقرہ گوجو اور گوزتےپے میں ابتدائی کوچنگ اور ترکی کے قومی کوچ کے اسسٹنٹ کے طور پر تین سال کے بعد، تریم نے 1993 میں قومی ٹیم سنبھالی اور ترکی کو یورو 96 تک پہنچایا، جو اس کی پہلی یورپی چیمپئن شپ تھی۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en} 1996 میں گالاتاسرائے نے انہیں مقرر کیا تو انہوں نے چار لگاتار لیگ چیمپئن شپ جیتیں، اور 2000 میں ان کی ٹیم نے آرسنل کو ہرا کر یوئیفا کپ جیتا — کسی ترک کلب کی پہلی یورپی ٹرافی — یوں وہ گالاتاسرائے کی تاریخ کے سب سے کامیاب مینیجر بن گئے۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "اٹلی اور یورو 2008 کی مہم",
     "markdown": "تریم 2000 میں فیورنٹینا گئے، جہاں ان کی حملہ آور ٹیم کوپا اٹالیا کے فائنل تک پہنچی، مگر کلب کے مالک سے اختلافات کے باعث فروری 2001 میں استعفیٰ دے دیا؛ اسی جون میں انہوں نے اے سی میلان سنبھالا لیکن پانچ ماہ بعد برطرف کر دیے گئے۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en} گالاتاسرائے واپس آ کر 2004 میں استعفیٰ دیا، پھر قومی ٹیم میں واپس آئے اور وہ مہم پیش کی جس نے ان کی داستان بنائی: یورو 2008 میں ترکی نے آخری لمحات میں ایک کے بعد ایک میچ پلٹا — سوئٹزرلینڈ اور چیک جمہوریہ کو پیچھے رہ کر ہرایا اور کروشیا کو پنالٹیوں پر — پھر سیمی فائنل میں جرمنی سے ہار گئی، حالانکہ پورے ٹورنامنٹ میں اس نے اندازاً 490 منٹ میں سے صرف تیرہ منٹ برتری حاصل رکھی تھی۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "بعد کے سال",
     "markdown": "گالاتاسرائے میں ان کے تیسرے دور نے 2012 اور 2013 میں لیگ خطاب اور چیمپئنز لیگ کوارٹر فائنل دیا، اور دسمبر 2017 سے چوتھے دور نے دو مزید خطاب، یوں ان کے سپر لیگ خطابوں کی مجموعی تعداد آٹھ ہو گئی۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en} بعد میں انہوں نے یونان کے پاناتھینایکوس اور سعودی عرب کے الشباب کی کوچنگ کی، اور جولائی 2025 میں الشباب چھوڑا۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en}"
    },
    {
     "heading": "مصادر میں ایمان",
     "markdown": "اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے مصادر تریم کے مذہب کے بارے میں کچھ نہیں کہتے۔ انگریزی مضمون مکمل پڑھا گیا — بشمول ذاتی زندگی کا حصہ جو ان کی ادانا میں پیدائش، ترک قبرصی والد اور شادی کا احاطہ کرتا ہے — اور اس میں ان کے مذہب کا کوئی ذکر نہیں۔{cite:wikipedia-fatih-terim-en} عربی مضمون بھی کوئی ذکر نہیں کرتا، اور وکی ڈیٹا میں ان کے لیے مذہب کی کوئی قدر موجود ہی نہیں۔{cite:wikipedia-fatih-terim-ar}{cite:wikidata-fatih-terim} ترکی کی حنفی روایت قومی ماحول ہے نہ کہ ذاتی شہادت، اس لیے ڈیٹا ریکارڈ میں ان کا ایمان نامعلوم رکھا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fatih-terim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}