{
 "id": "person/fatima-bint-quraymizan",
 "class": "person",
 "slug": "fatima-bint-quraymizan",
 "label": {
  "ar": "فاطمة بنت قريميزان",
  "en": "Fatima bint Quraymizan"
 },
 "summary": {
  "ar": "فاطمة بنت عبد القادر الشهدة بنت قريميزان الحنفية الحلبية، الشيخة الفاضلة الصالحة، شيخة الخانقاتين العادلية والدجاجية معاً؛ كان لها خط جيد ونسخت كتباً كثيرة، وكان لها عبارة فسيحة وتعفف وتقشف وملازمة للصلاة حتى في حال المرض؛ ولدت في رابع محرم سنة ثمان وسبعين وثمانمائة، ثم تزوجها الشيخ كمال الدين محمد بن مير جمال الدين بن علي درويش الأردبيلي الشافعي نزيل المدرسة الرواحية بحلب الذي قيل إن جده أول من شرح المصباح، قالت: وعن زوجي هذا أخذت العلم، وكان يقول: ملّكني الله ستة وثلاثين علماً؛ وتوفيت في هذه السنة وأوصت أن تدفن معها سجادتها — قال ابن الحنبلي: وقد ظفرت بشهود جنازتها وحملها فيمن حمل {cite:shadharat-dhahab p. 347-348}.",
  "en": "Fatima bint Quraymizan — shaykha of both the 'Adiliyya and Dajajiyya khanqahs of Aleppo; b. 4 Muharram 878, a fine calligrapher who copied many books, learned 'from this husband of mine' — the Ardabili who said 'God taught me thirty-six sciences'; she willed her prayer mat buried with her, and Ibn al-Hanbali bore her bier [966] {cite:shadharat-dhahab p. 347-348}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "education",
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1473.4559231195713,
  "latest": 1558.9990896458885
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1473-06-16~",
   "hijri": "0878-01-04",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولدت 4 محرم 878 {cite:shadharat-dhahab p. 347}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1558~",
   "hijri": "0966",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وفيها (966) وأوصت بدفن سجادتها معها {cite:shadharat-dhahab p. 348}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "فاطمة بنت عبد القادر بن محمد بن عثمان الشهدة بنت قريميزان الحنفية الحلبية"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "scholar",
   "teacher"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1473-06-16~",
   "hijri": "0878-01-04",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولدت 4 محرم 878 {cite:shadharat-dhahab p. 347}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1558~",
   "hijri": "0966",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وفيها (966) وأوصت بدفن سجادتها معها {cite:shadharat-dhahab p. 348}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 966)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-147"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فاطمة بنت عبد القادر بن محمد بن عثمان الشهدة بنت قريميزان الحنفية الحلبية، الشيخة الفاضلة الصالحة، شيخة الخانقاتين العادلية والدجاجية معاً {cite:shadharat-dhahab p. 347}."
    },
    {
     "heading": "نسّاخة وعابدة",
     "markdown": "كان لها خط جيد ونسخت كتباً كثيرة، وكان لها عبارة فسيحة وتعفف وتقشف وملازمة للصلاة حتى في حال المرض. ولدت في رابع محرم سنة ثمان وسبعين وثمانمائة، ثم تزوجها الشيخ كمال الدين محمد بن مير جمال الدين بن علي درويش الأردبيلي الشافعي نزيل المدرسة الرواحية بحلب الذي قيل إن جده أول من شرح المصباح، قالت: وعن زوجي هذا أخذت العلم، وكان يقول: ملّكني الله ستة وثلاثين علماً {cite:shadharat-dhahab p. 347-348}."
    },
    {
     "heading": "وفاتها",
     "markdown": "وتوفيت سنة ست وستين وتسعمائة وأوصت أن تدفن معها سجادتها — قال ابن الحنبلي: وقد ظفرت بشهود جنازتها وحملها فيمن حمل {cite:shadharat-dhahab p. 348}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fatima-bint-quraymizan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Fatima bint Abd al-Qadir ibn Muhammad ibn Uthman, known as al-Shahda, daughter of Quraymizan, the Hanafi woman of Aleppo, a virtuous and righteous shaykha, and shaykha of both the Adiliyya and Dajajiyya Sufi lodges. {cite:shadharat-dhahab p. 347}."
    },
    {
     "heading": "Copyist and worshipper",
     "markdown": "She had a fine hand and copied many books. She had an expansive way of speaking, abstinence and austerity, and was constant in prayer even during illness. She was born on the fourth of Muharram 878 AH. She was married to Shaykh Kamal al-Din Muhammad ibn Mir Jamal al-Din ibn Ali Darwish al-Ardabili al-Shafi'i, resident of the Ruwahiyya madrasa in Aleppo, whose grandfather was said to be the first to comment on al-Misbah. She said: \"From this husband of mine I took knowledge, and he used to say: God gave me possession of thirty-six sciences.\" {cite:shadharat-dhahab p. 347-348}."
    },
    {
     "heading": "Her death",
     "markdown": "She died in 966 AH and asked that her prayer rug be buried with her. Ibn al-Hanbali said: \"I have found witnesses to her funeral and to those who carried her bier.\" {cite:shadharat-dhahab p. 348}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fatima-bint-quraymizan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فاطمہ بنت عبد القادر بن محمد بن عثمان، جو الشہدہ بنت قریمیزان کے نام سے مشہور تھیں، حلب کی حنفی خاتون، فاضلہ اور صالحہ شیخہ، اور عادلیہ اور دجاجیہ دونوں خانقاہوں کی شیخہ۔ {cite:shadharat-dhahab p. 347}۔"
    },
    {
     "heading": "کاتبہ اور عابدہ",
     "markdown": "ان کا خط عمدہ تھا اور انہوں نے بہت سی کتابیں نقل کیں۔ ان کی گفتگو میں وسعت تھی، وہ پرہیزگار اور سادہ زندگی گزارنے والی تھیں، اور بیماری کی حالت میں بھی نماز کی پابندی کرتی تھیں۔ وہ 4 محرم 878 ہجری کو پیدا ہوئیں۔ ان کی شادی شیخ کمال الدین محمد بن میر جمال الدین بن علی درویش الاردبیلی الشافعی سے ہوئی، جو حلب کے مدرسہ الرواحیہ میں مقیم تھے، اور کہا جاتا ہے کہ ان کے دادا «المصباح» کی شرح لکھنے والے پہلے شخص تھے۔ وہ کہتی تھیں: «میں نے اپنے اسی شوہر سے علم حاصل کیا، اور وہ کہا کرتے تھے کہ اللہ نے مجھے چھتیس علوم کا مالک بنایا۔» {cite:shadharat-dhahab p. 347-348}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی وفات",
     "markdown": "وہ 966 ہجری میں فوت ہوئیں اور وصیت کی کہ ان کی سجادہ (جائے نماز) ان کے ساتھ دفن کی جائے۔ ابنِ الحنبلی کہتے ہیں: «مجھے ان کے جنازے کے گواہ اور ان کا تابوت اٹھانے والے ملے۔» {cite:shadharat-dhahab p. 348}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fatima-bint-quraymizan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/saban-i-veli",
  "person/ibn-tulun-shams-al-din",
  "person/qutb-ibn-sultan",
  "person/maaruf-al-shibi",
  "person/mir-ali-heravi",
  "person/al-tanbadhawi-bakri",
  "person/al-dalji-uthmani",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/al-sharani",
  "person/al-tayyib-al-makhrama",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/sulayman-al-qanuni"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-ubshithi-sulayman",
  "person/ali-al-arabi-rumi",
  "person/badr-al-din-al-ghazzi",
  "person/burhan-al-hasib",
  "screen/hina-al-hubb-yatasabbah-2009",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "concept/adab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}