{
 "id": "person/fukhta-bint-qarita",
 "class": "person",
 "slug": "fukhta-bint-qarita",
 "label": {
  "ar": "فاختة بنت قرطة",
  "en": "Fukhta bint Qarita"
 },
 "summary": {
  "ar": "امرأة كوفية خرجت من خوخة لها لما كبر أهل المسجد لصلح الحسن فقالت سرك الله يا أمير المؤمنين ما هذا الذي بلغك فأخبرها بخبر الصلح وأنها فئة من الفئتين اللتين سيصلح الله بينهما بابنه {cite:muruj-al-dhahab p. 720}.، وهي أم خالد بن يزيد بن معاوية التي تزوجها مروان بن الحكم ليذل بها ابنها، فروى المسعودي أنها هي التي وضعت على وجهه الوسادة حتى مات وقيل سقته لبناً مسموماً {cite:muruj-al-dhahab p. 84}",
  "en": "The Kufan woman who darted out of her door at the takbir for al-Hasan's peace — 'bless you, commander, what news has reached you?' — and heard the prophecy of the two great factions reconciled {cite:muruj-al-dhahab p. 720}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 720",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-46"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فاختة بنت قرطة امرأة كوفية. يروي المسعودي أنها خرجت من خوخة لها لما كبّر أهل المسجد لصلح الحسن، وقالت: سرّك الله يا أمير المؤمنين، ما هذا الذي بلغك؟ فأخبرها بخبر الصلح، وأنها فئة من الفئتين اللتين سيصلح الله بينهما بابنه. {cite:muruj-al-dhahab p.720}"
    },
    {
     "heading": "أم خالد بن يزيد",
     "markdown": "تذكر البيانات أنها أم خالد بن يزيد بن معاوية، تزوجها مروان بن الحكم ليذل بها ابنها. ويروي المسعودي أنها هي التي وضعت الوسادة على وجهه حتى مات، وقيل سقته لبناً مسموماً. {cite:muruj-al-dhahab p.84}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: الرواية الأخيرة منسوبة إلى المسعودي وحده، ولم يُقابَل بغيره."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fukhta-bint-qarita",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Fakhta bint Qarita, a woman of Kufa. Al-Mas'udi reports that she came out of her small house when the people of the mosque shouted \"God is greatest\" for the reconciliation of al-Hasan, and said: \"May God gladden you, Commander of the Faithful; what is this news that has reached you?\" He told her the news of the settlement, and that she was one of the two parties whom God would reconcile through his son. {cite:muruj-al-dhahab p.720}"
    },
    {
     "heading": "Mother of Khalid ibn Yazid",
     "markdown": "The data holds that she was the mother of Khalid ibn Yazid ibn Muawiya, whom Marwan ibn al-Hakam married in order to humiliate her son through her. Al-Mas'udi reports that she was the one who put a pillow over his face until he died; it is also said that she gave him poisoned milk to drink. {cite:muruj-al-dhahab p.84}\n\nAn additional source is needed: the last report is ascribed to al-Mas'udi alone and has not been checked against another source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fukhta-bint-qarita",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}