{
 "id": "person/gamal-al-banna",
 "class": "person",
 "slug": "gamal-al-banna",
 "label": {
  "ar": "جمال البنا",
  "en": "Gamal al-Banna",
  "ur": "جمال البنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "جمال البنا ⁦(1920–2013)⁩ مفكر إسلامي إصلاحي وكاتب عمالي مصري، الأخ الأصغر لحسن البنا مؤسس الإخوان المسلمين، لكنه سار طريقاً مخالفاً: فقه يساري ليبرالي ودعوة لفصل الدين عن الدولة. من كتبه «نحو فقه جديد» و«حرية الفكر والاعتقاد في الإسلام».",
  "en": "Gamal al-Banna (1920–2013) was an Egyptian reformist Islamic thinker and labour writer, the younger brother of Muslim Brotherhood founder Hassan al-Banna — but he took the opposite path: a liberal-left jurisprudence and calls to separate religion from state. His books include Nahwa Fiqh Jadid (Towards a New Fiqh) and Freedom of Thought and Belief in Islam.",
  "ur": "جمال البنا ⁦(1920–2013)⁩ مصری اصلاحی اسلامی مفکر اور مزدور مصنف تھے، اخوان المسلمین کے بانی حسن البنا کے چھوٹے بھائی — مگر ان کا راستہ الگ تھا: لبرل-بائیں بازو کا فقہ اور دین و ریاست کی علیحدگی کی دعوت۔ کتب میں «نحو فقه جديد» اور «حرية الفكر والاعتقاد في الإسلام» شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1919.9976043313688,
  "latest": 2014.0009035092805
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1920",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-gamal-al-banna"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2013",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-gamal-al-banna"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "جمال البنا",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Gamal al-Banna",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "scholar"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1920",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-gamal-al-banna"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2013",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-gamal-al-banna"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "public figure within the Muslim world; no sourced renunciation. The subject is Muslim by self-description and public context; no school or tradition is stated, so the value is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-gamal-al-banna"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-gamal-al-banna"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Gemini-compiled research list (founder session 17 Nov 2026) + wikipedia",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-wave2-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جمال البنا ⁦(1920–2013)⁩ مفكر إسلامي إصلاحي مصري، شقيق حسن البنا، وقف على طرف نقيض من مشروع أخيه: دعا إلى فقه جديد يقوم على القرآن والعقل ونقد عموم السنة، وإلى الحرية والعدالة الاجتماعية.{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "حياته",
     "markdown": "وُلد في المحمودية بالبحيرة، وعمل في التأليف وفي الترجمة الفنية، وارتبط بحركة العمال والنقابيات في أربعينيات القرن العشرين وسُجن معها، ثم تفرغ للكتابة الإسلامية عقوداً.{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "أفكاره وكتبه",
     "markdown": "أطروحته الأساسية أن القرآن وحده وثيقة الإسلام الملزمة، وأن كثيراً من الفقه التراثي تاريخي قابل للاجتهاد؛ من كتبه «نحو فقه جديد» و«القرآن فقه وقراءة» و«حرية الفكر والاعتقاد في الإسلام» و«المسؤولية وقضية العدالة الاجتماعية».{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "الجدل ومكانته",
     "markdown": "رحّب به التجديديون ورفضته التيارات الدينية التي رأت في نقده للسنة خروجاً على الإجماع؛ وفي اليسار العمالي يُذكر رائداً لثقافة العمل النقابي. توفي سنة 2013؛ والمتحف يسجل التوصيفين.{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gamal-al-banna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Gamal al-Banna (1920–2013) was an Egyptian reformist Islamic thinker, brother of Hassan al-Banna, who stood at the opposite pole from his brother's project: he called for a new jurisprudence built on Quran and reason with a critique of much of the Sunna, and for freedom and social justice.{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Born in al-Mahmudiyya, Beheira, he worked in writing and technical translation, joined the labour and trade-union movement in the 1940s and was imprisoned with it, then devoted decades to Islamic writing.{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "Ideas and books",
     "markdown": "His core thesis is that the Quran alone is Islam's binding document, and that much inherited jurisprudence is historical and open to ijtihad; his books include Nahwa Fiqh Jadid (Towards a New Fiqh), The Quran: Fiqh and Reading, and Freedom of Thought and Belief in Islam.{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "Controversy and standing",
     "markdown": "Renewalists welcomed him while religious currents rejected him for breaking with consensus on the Sunna; in labour circles he is remembered as a pioneer of union culture. He died in 2013 — the museum records both descriptions.{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gamal-al-banna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جمال البنا ⁦(1920–2013)⁩ مصری اصلاحی اسلامی مفکر تھے، حسن البنا کے بھائی، جو اپنے بھائی کے منصوبے کے مخالف سمت کھڑے تھے: انہوں نے قرآن اور عقل پر قائم نئے فقہ کی دعوت دی جس میں سنت کے بڑے حصے پر نقد شامل ہے، اور آزادی و سماجی انصاف کی۔{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "بحیرہ کے المحمودیہ میں پیدا ہوئے، تالیف اور تکنیکی ترجمے کا کام کیا، 1940ء کی دہائی میں مزدور اور ٹریڈ یونین تحریک سے جڑے اور اس کے ساتھ قید کاٹیں، پھر دہائیاں اسلامی تحریر کو وقف کیں۔{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "افکار اور کتب",
     "markdown": "ان کا بنیادی تیزس ہے کہ قرآن ہی اسلام کی لازم وثیقہ ہے اور وراثت کی زیادہ تر فقہ تاریخی اور اجتہاد کے لیے کھلی ہے؛ کتب میں «نحو فقه جديد»، «القرآن فقه وقراءة» اور «حرية الفكر والاعتقاد في الإسلام» شامل ہیں۔{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    },
    {
     "heading": "تنازعہ اور مقام",
     "markdown": "تجدید پسندوں نے انہیں قبول کیا جبکہ مذہبی دھڑوں نے سنت پر نقد کو اجماع سے خروج سمجھ کر رد کیا؛ مزدور حلقوں میں وہ یونین ثقافت کے پیش رو یاد کیے جاتے ہیں۔ 2013 میں فوت ہوئے — عجائب گھر دونوں توصیفات درج کرتا ہے۔{cite:wikipedia-gamal-al-banna}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gamal-al-banna",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abdur-rahman-al-kattani",
  "person/galip-hasan-kuscuoglu",
  "person/halil-inalcik",
  "person/maulana-mujahid-al-husseini",
  "person/muawwid-awad-ibrahim",
  "person/muazzez-ilmiye-cig",
  "person/roger-garaudy",
  "person/muhammad-saleemullah-khan",
  "person/eka-tjipta-widjaja",
  "person/ahmed-ben-bella",
  "person/nazim-al-haqqani",
  "person/boutros-boutros-ghali"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}