{
 "id": "person/gars-al-din-al-halabi",
 "class": "person",
 "slug": "gars-al-din-al-halabi",
 "label": {
  "ar": "غرس الدين بن أحمد بن خليل الحلبي",
  "en": "Gars al-Din ibn Ahmad ibn Khalil al-Halabi",
  "ur": "غرس الدین بن احمد بن خلیل حلبی"
 },
 "summary": {
  "ar": "فلكي شامي توفي سنة 971هـ بحسب زوتر، صاحب «تنبيه النقاد على ما في الهيئة المشهورة من الفساد» (958هـ) الذي نقد فيه أصولًا بطلمية ونقل عن ابن الشاطر ومؤيد الدين العرضي {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31} {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32}.",
  "en": "Syrian astronomer who died in 971 AH according to Suter, author of Tanbih al-naqqad (958 AH), critiquing Ptolemaic principles and citing Ibn al-Shatir and Mu'ayyad al-Din al-Urdi {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31} {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32}.",
  "ur": "شامی فلکیات دان، زوٹر کے مطابق 971ھ میں فوت، «تنبیہ النقاد» (958ھ) کے مصنف جس میں بطلیموسی اصولوں پر تنقید کی اور ابن الشاطر اور مؤید الدین عرضی سے نقل کیا {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1562.9991717831304,
  "latest": 1563.9985078406494
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1563",
   "hijri": "0971",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة الوفاة عند زوتر كما ينقل هاينن {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31}."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "astronomer",
   "writer"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1563",
   "hijri": "0971",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة الوفاة عند زوتر كما ينقل هاينن {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31}."
  },
  "sources": [
   "source/heinen-islamic-cosmology"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 31–32",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "غرس الدين بن أحمد بن خليل الحلبي فلكي شامي، توفي سنة 971هـ (1563م) بحسب ما ذكره زوتر ونقله هاينن. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31}"
    },
    {
     "heading": "كتابه «تنبيه النقاد»",
     "markdown": "ألّف «[[work/tanbih-al-naqqad|تنبيه النقاد على ما في الهيئة المشهورة من الفساد]]»، وفي خاتمته أنه كتب سنة 958هـ (1551م)، ويدل عنوانه على عدم رضاه عن الهيئة الشائعة. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31} وفي فصل منه في الحركة العرضية للأجرام والأفلاك دافع عن القول القديم في مقابل قول أحدث، مستعملًا [[concept/earth-rotation-ship-analogy|تمثيل السفينة]]. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31} {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32}"
    },
    {
     "heading": "نقده للهيئة البطلمية",
     "markdown": "يرفض في الكتاب مفاهيم أساسية في الهيئة البطلمية، كالفلك المعدل للمسير والفلك الحامل الخارج المركز، وينقل عن ابن الشاطر ومؤيد الدين العرضي، لكنه يجد صعوبات في نظرياتهما أيضًا. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32} ويلاحظ أن الأقطار المرصودة للزهرة والمريخ لا توافق النظرية الشائعة، ويستفيد في الجغرافيا من تجارب الملاحين الذين وجدوا أن العمران في الشمال يمتد إلى 72 درجة. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gars-al-din-al-halabi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 31–32"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Gars al-Din ibn Ahmad ibn Khalil al-Halabi was a Syrian astronomer who died in 971 AH (1563) according to Suter, as Heinen reports. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31}"
    },
    {
     "heading": "Tanbih al-naqqad",
     "markdown": "He wrote [[work/tanbih-al-naqqad|Tanbih al-naqqad ala ma fi al-hay'a al-mashhura min al-fasad]], dated by its colophon to 958 AH (1551), a title showing his dissatisfaction with the prevailing astronomy. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31} In a chapter on the accidental motion of the celestial bodies and spheres he defended the older view against a newer one, using [[concept/earth-rotation-ship-analogy|the ship analogy]]. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31} {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32}"
    },
    {
     "heading": "His critique of Ptolemaic astronomy",
     "markdown": "In the book he rejects basic Ptolemaic notions such as the equant and the eccentric deferent, citing Ibn al-Shatir and Mu'ayyad al-Din al-Urdi while finding difficulties in their theories too. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32} He notes that the observed diameters of Venus and Mars do not fit the accepted theory, and in geography draws on navigators' experience that the inhabited north extends to 72 degrees. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gars-al-din-al-halabi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 31–32",
     "translator_of": "content/ar/person/gars-al-din-al-halabi.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "غرس الدین بن احمد بن خلیل حلبی شامی فلکیات دان تھے جو زوٹر کے مطابق، جیسا کہ ہائنن نقل کرتے ہیں، 971ھ (1563ء) میں فوت ہوئے۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31}"
    },
    {
     "heading": "تنبیہ النقاد",
     "markdown": "انہوں نے «[[work/tanbih-al-naqqad|تنبیہ النقاد علی ما فی الہیئۃ المشہورۃ من الفساد]]» لکھی، جس کے ترقیمے کے مطابق یہ 958ھ (1551ء) میں لکھی گئی، اور جس کا عنوان رائج ہیئت سے ان کی ناراضی ظاہر کرتا ہے۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31} اجرام و افلاک کی عرضی حرکت کے ایک باب میں انہوں نے [[concept/earth-rotation-ship-analogy|کشتی کی تمثیل]] سے ایک نئے قول کے مقابل پرانے قول کا دفاع کیا۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 31} {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32}"
    },
    {
     "heading": "بطلیموسی ہیئت پر تنقید",
     "markdown": "کتاب میں وہ معدل المسیر اور خارج المرکز حامل فلک جیسے بنیادی بطلیموسی تصورات کو رد کرتے ہیں، ابن الشاطر اور مؤید الدین عرضی سے نقل کرتے ہیں مگر ان کے نظریات میں بھی مشکلات پاتے ہیں۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32} وہ بتاتے ہیں کہ زہرہ اور مریخ کے مرصود قطر رائج نظریے سے مطابقت نہیں رکھتے، اور جغرافیہ میں ملاحوں کے اس تجربے سے فائدہ اٹھاتے ہیں کہ شمال میں آبادی 72 درجے تک پھیلی ہے۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 32}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gars-al-din-al-halabi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 31–32",
     "translator_of": "content/ar/person/gars-al-din-al-halabi.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-haqq-dihlawi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abdullah-khan-ii",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/ahmad-baba-al-timbukti",
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-samadi-qadiri",
  "person/al-sharani",
  "person/al-shinhaji-al-fishtali",
  "person/al-tahir-ibn-al-ahdal"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/tanbih-al-naqqad",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/heinen-islamic-cosmology"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/earth-rotation-ship-analogy",
  "work/tanbih-al-naqqad",
  "building/pari-mahal-srinagar",
  "building/sharaf-al-dawla-observatory",
  "concept/adillat-al-qibla",
  "concept/ajram-al-kawakib",
  "concept/al-abad-al-falakiyya",
  "concept/al-aqalim-al-saba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}