{
 "id": "person/gregory-palamas",
 "class": "person",
 "slug": "gregory-palamas",
 "label": {
  "ar": "غريغوريوس بالاماس",
  "en": "Gregory Palamas",
  "ur": "گریگوری پالاماس"
 },
 "summary": {
  "ar": "غريغوريوس بالاماس مطران سالونيك وعالم لاهوت بيزنطي بارز، أُخذ أسيراً إلى أراضي العثمانيين سنة 1354م، فالتقى الجماعات المسيحية هناك وشارك في مناظرة لاهوتية علنية نظّمها أورخان في نيقية {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188}.",
  "en": "Gregory Palamas, Metropolitan of Thessalonica and a distinguished Byzantine theologian, was taken prisoner into Ottoman territory in 1354. There he met the Christian communities and took part in a public theological debate that Orkhan organised at Nicaea {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188}.",
  "ur": "گریگوری پالاماس سالونیکا کے مطران اور بازنطینی دینیات کے نمایاں عالم تھے۔ 1354ء میں انہیں قیدی بنا کر عثمانی علاقے میں لے جایا گیا، جہاں انہوں نے مسیحی جماعتوں سے ملاقات کی اور اورخان کے منعقد کردہ نیقیہ کے کھلے دینیاتی مناظرے میں شرکت کی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "value": "Gregory Palamas"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Gregorios Palamas"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "theologian"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd edition (Brill), local OCR",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "canon-missing-5",
   "canon": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., vol. 8 article Orkhan, PDF p. 188"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "importance": 2,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "kids": {
   "ar": "غريغوريوس بالاماس عالم مسيحي أُسر في زمن السلطان أورخان وشارك في مناظرة في نيقية.",
   "en": "Gregory Palamas was a Christian scholar who was held captive in Orkhan's time and joined a debate at Nicaea.",
   "ur": "گریگوری پالاماس مسیحی عالم تھے جو اورخان کے زمانے میں قید ہوئے اور نیقیہ کی ایک بحث میں شریک ہوئے۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "غريغوريوس بالاماس مطران سالونيك، ووصفته دائرة المعارف الإسلامية بأنه عالم لاهوت بارز. ويرد ذكره في مقالة [[person/urkhan-ibn-uthman|أورخان]] حاكم العثمانيين الأوائل في سياق أسره. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188} ولا تعطي الدائرة تاريخ ولادته ولا وفاته، فهذه الصفحة سجل موجز لتلك الحادثة."
    },
    {
     "heading": "الأسر بين العثمانيين",
     "markdown": "في سنة 1354م أُخذ بالاماس أسيراً إلى أراضي العثمانيين. وسنحت له هناك فرصة للقاء الجماعات المسيحية، وشارك في مناظرة لاهوتية علنية نظّمها أورخان في نيقية، وهي اليوم [[place/iznik|إزنيق]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188} وتسوق المقالة الواقعة مثالاً على العلاقات الوثيقة بين العثمانيين الأوائل والسكان المحليين، مشيرة إلى أن الأخبار العثمانية المبكرة تذكر كثيراً من الأمراء البيزنطيين بل جماعات من المسيحيين تعاونوا معهم. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188} وتدرج بين مراجعها دراسة صدرت سنة 1979م عن أسر بالاماس عند الأتراك مع وثائق وتعليق. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188}"
    },
    {
     "heading": "ما لا تغطيه المصادر",
     "markdown": "لا تقول المصادر المقروءة كم دام الأسر ولا من كان محاوريه في المناظرة ولا ما قيل فيها، وهذه تحتاج إلى مصادر أخرى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gregory-palamas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Gregory Palamas was Metropolitan of Thessalonica and, in the words of the Encyclopaedia of Islam, a distinguished theologian. He is mentioned in the article on [[person/urkhan-ibn-uthman|Orkhan]], the early Ottoman ruler, in connection with his captivity. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188} The Encyclopaedia gives no dates of birth or death for him, so this page is a short record of that episode."
    },
    {
     "heading": "Captivity among the Ottomans",
     "markdown": "In 1354 Palamas was taken prisoner into Ottoman territory. There he had the chance to meet the Christian communities, and he took part in a public theological debate that Orkhan organised at Nicaea, now [[place/iznik|Iznik]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188} The article cites the episode as an example of the close relations between the early Ottomans and the local population, noting that early Ottoman chronicles mention many Byzantine lords and even groups of Christians who collaborated with them. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188} It lists a 1979 study of Palamas's captivity among the Turks, with documents and commentary, among its sources. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188}"
    },
    {
     "heading": "Not covered",
     "markdown": "The sources read here do not say how long the captivity lasted, who the debate partners were, or what was said; those need other sources."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gregory-palamas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "گریگوری پالاماس سالونیکا کے مطران تھے اور دائرۃ المعارف الاسلامیہ کے الفاظ میں نمایاں دینیات دان۔ ان کا ذکر ابتدائی عثمانی حکمران [[person/urkhan-ibn-uthman|اورخان]] کے مقالے میں ان کی قید کے ضمن میں آتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188} دائرۃ المعارف ان کی پیدائش یا وفات کی تاریخ نہیں دیتا، اس لیے یہ صفحہ اس واقعے کا مختصر اندراج ہے۔"
    },
    {
     "heading": "عثمانیوں کے درمیان قید",
     "markdown": "1354ء میں پالاماس کو قیدی بنا کر عثمانی علاقے میں لے جایا گیا۔ وہاں انہیں مسیحی جماعتوں سے ملنے کا موقع ملا، اور انہوں نے اورخان کے منعقد کردہ نیقیہ، آج کے [[place/iznik|ازنیق]]، کے کھلے دینیاتی مناظرے میں شرکت کی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188} مقالہ اس واقعے کو ابتدائی عثمانیوں اور مقامی آبادی کے قریبی تعلقات کی مثال کے طور پر لاتا ہے اور بتاتا ہے کہ ابتدائی عثمانی تواریخ میں کئی بازنطینی سرداروں بلکہ مسیحیوں کے گروہوں کا ذکر ہے جنہوں نے ان سے تعاون کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188} اپنے ماخذ میں وہ ترکوں کے ہاں پالاماس کی قید پر 1979ء کی ایک تحقیق، دستاویزات اور تبصرے سمیت، درج کرتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 188}"
    },
    {
     "heading": "جو ماخذ میں نہیں",
     "markdown": "یہاں پڑھے گئے ماخذ نہیں بتاتے کہ قید کتنی دیر رہی، مناظرے میں مدمقابل کون تھے یا کیا کہا گیا؛ اس کے لیے دوسرے ماخذ درکار ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gregory-palamas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/urkhan-ibn-uthman",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Held captive in Orkhan territory in 1354; Orkhan organised the debate at Nicaea, per EI2.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/iznik",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "note": "Took part in the public debate at Nicaea (Iznik) while a prisoner.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/iznik-pottery",
  "group/janissaries",
  "person/alaeddin-pasha",
  "person/dawud-al-qaysari",
  "person/murad-i-uthmani",
  "person/sulayman-pasha-ibn-orhan",
  "person/uthman-i-uthmani",
  "place/bursa-province"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}