{ "id": "person/hakim-ajmal-khan", "class": "person", "slug": "hakim-ajmal-khan", "label": { "ar": "حكيم أجمل خان", "en": "Hakim Ajmal Khan", "ur": "حکیم اجمل خان" }, "summary": { "ar": "طبيب يوناني هندي (1868–1927) من دلهي، من أسرة أطباء خدمت البلاط المغولي، لُقّب بـ«مسيح الملك». أسس كلية الطبية في دلهي وكان من مؤسسي الجامعة الملية الإسلامية وأول مستشار لها (1920–1927)، وترأس المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية ولجنة الخلافة.", "en": "Indian Unani physician of Delhi (1868–1927), from a family of physicians who had served the Mughal court, honoured as Masih-ul-Mulk, 'Healer of the Nation'. He founded the Tibbia College in Delhi, was a founder of Jamia Millia Islamia and its first chancellor (1920–1927), and presided over the Indian National Congress, the Muslim League and the Khilafat Committee.", "ur": "دہلی کے ہندوستانی یونانی طبیب (1868ء–1927ء)، اطبا کے اس خاندان سے تھے جو مغل دربار سے وابستہ رہا، ’مسیح الملک‘ کہلائے۔ انھوں نے دہلی میں طبیہ کالج قائم کیا، جامعہ ملیہ اسلامیہ کے بانیوں میں سے تھے اور اس کے پہلے شیخ الجامعہ (1920ء–1927ء) رہے، اور انڈین نیشنل کانگریس، مسلم لیگ اور خلافت کمیٹی کی صدارت کی۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "south-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1868.1115286419297, "latest": 1927.9922927917437 }, "display": { "start": { "edtf": "1868-02-11", "hijri": "1284", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": false, "note": "The year is contested. The Arabic article pairs the date itself — 11 February 1868 with 17 Shawwal 1284 AH — and the Urdu article gives 12 February 1868; the English article's text (citing an India Post profile) and Wikidata give 11 February 1864; the Arabic and Urdu articles' birth categories file him under 1863, and the Indian National Congress's own profile is titled 'Hakim Ajmal Khan (1863–1927)'. The record follows the Arabic article's internally paired date; the day and month of 11 February are common to the Arabic, English and Wikidata readings. He was born at Delhi.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-en", "source/wikidata-hakim-ajmal-khan" ] }, "end": { "edtf": "1927-12-29", "hijri": "1346", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "The English lead and death section, the Arabic and Urdu articles and Wikidata all give his death from heart trouble on 29 December 1927; the English article's embedded infobox template internally prints 20 December 1927 against its own text — an internal slip, not followed. The date falls in 1346 AH; the Hijri year is a conversion. He died at Delhi and was buried near the Tibbia College at Karol Bagh in Delhi, as the Arabic article states.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-en", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur", "source/wikidata-hakim-ajmal-khan" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "محمد أجمل خان", "kind": "full" }, { "value": "Mohammad Ajmal Khan", "kind": "full" }, { "value": "Masih-ul-Mulk", "kind": "laqab" }, { "value": "Haziq-ul-Mulk", "kind": "laqab" } ], "gender": "male", "roles": [ "physician", "politician", "writer" ], "born": { "edtf": "1868-02-11", "hijri": "1284", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": false, "note": "The year is contested. The Arabic article pairs the date itself — 11 February 1868 with 17 Shawwal 1284 AH — and the Urdu article gives 12 February 1868; the English article's text (citing an India Post profile) and Wikidata give 11 February 1864; the Arabic and Urdu articles' birth categories file him under 1863, and the Indian National Congress's own profile is titled 'Hakim Ajmal Khan (1863–1927)'. The record follows the Arabic article's internally paired date; the day and month of 11 February are common to the Arabic, English and Wikidata readings. He was born at Delhi.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-en", "source/wikidata-hakim-ajmal-khan" ] }, "died": { "edtf": "1927-12-29", "hijri": "1346", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "The English lead and death section, the Arabic and Urdu articles and Wikidata all give his death from heart trouble on 29 December 1927; the English article's embedded infobox template internally prints 20 December 1927 against its own text — an internal slip, not followed. The date falls in 1346 AH; the Hijri year is a conversion. He died at Delhi and was buried near the Tibbia College at Karol Bagh in Delhi, as the Arabic article states.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-en", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur", "source/wikidata-hakim-ajmal-khan" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "No article text names a school or an order affiliation for the man himself. The English article's infobox lists 'Sufi Mystic' among his occupations — a single structured descriptor, with no text in any article describing an initiation, discipleship or order membership for him — and Wikidata records his religion as Islam only. His childhood study of traditional Islamic knowledge and his family's hereditary standing as Unani physicians are formation and family background, which never count. The value therefore stays unknown, with the infobox descriptor preserved here.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-en", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur", "source/wikidata-hakim-ajmal-khan" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q3595817" }, "sources": [ "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-en", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur", "source/wikidata-hakim-ajmal-khan" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Hakim Ajmal Khan' (revision 1380005142), Arabic Wikipedia 'حكيم أجمل خان' (revision 76756909), Urdu Wikipedia 'حکیم اجمل خان' (revision 11801231) and Wikidata item Q3595817 (item revision 2518867560), read via the MediaWiki API on 26 October 2026; every article was fetched by its recorded revision id and the returned id asserted equal before any claim was drawn. Existence was checked by filename fragments under all spellings (ajmal, hakim-ajmal), by Arabic label, by biography and by the QID route across data/person/ — no earlier record exists; muhammad-ajmal-raza-qadri is a different, living preacher. No group record exists for Jamia Millia Islamia or the Tibbia College, so no founder_of edges are written.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-70" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "أسرة من الأطباء", "markdown": "وُلد في دلهي في سلالة من الأطباء قدمت إلى الهند في عهد السلطان المغولي بابر؛ وكان جده حكيم شريف خان طبيب شاه عالم الثاني وبنى «منزل الشريف»، مستشفى وكلية كان علاج الفقراء فيهما مجانيًا {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. وتقرن المقالة العربية تاريخ ولادته نفسه: 11 شباط 1868 بـ17 شوال 1284 هـ {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. غير أن السنة متنازع عليها: فالمقالة الإنجليزية وويكيداتا يعطيان 11 شباط 1864 {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}{cite:wikidata-hakim-ajmal-khan}، والأردية تعطي 12 شباط 1868 {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}، وتصنيفات الولادة في المقالتين العربية والأردية تدرجه في مواليد 1863. تعلم القرآن عن ظهر قلب ودرس العربية والفارسية في طفولته قبل أن يتجه إلى الطب بإشراف أقاربه الأكبر سنًا، وأكمل دراساته تحت حكيم عبد الجميل {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}." }, { "heading": "الطب", "markdown": "بعد تخرجه عام 1892 أصبح الطبيب الرئيس لنواب رامبور {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. واشتهر بقدرته على تشخيص المرض من وجه المريض، وكان يتقاضى ألف روبية في اليوم عن الزيارات خارج المدينة ويعالج القادمين إلى دلهي مجانًا مهما كانت مكانتهم {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. ولإنقاذ الطب اليوناني من الانقراض تحت الحكم البريطاني أسس ثلاث مؤسسات: الكلية المركزية في دلهي، والهندوستاني دواخانة، وكلية الطبية، واقترح دمج المفاهيم الغربية في الطب اليوناني، على نقيض مدرسة لكهنؤ التي أرادت الحفاظ على نقائه {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. ولُقّب بـ«حاذق الملك» من الحكومة و«مسيح الملك» من أتباعه {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}{cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}." }, { "heading": "السياسة والجامعة", "markdown": "دخل السياسة من خلال أسبوعية أسرته الأردية «أكمل الأخبار»، وترأس الفريق المسلم الذي التقى نائب الملك في شيملا عام 1906، وشارك في تأسيس رابطة مسلمي عموم الهند في دكا آخر ذلك العام {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. ومنذ 1917 عمل مع غاندي وآزاد ومحمد علي جوهر وشوكت علي في حركة الخلافة، وهو الشخص الوحيد الذي ترأس المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية ولجنة الخلافة لعموم الهند معًا {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. وبصفته مستشار الجامعة الملية الإسلامية منذ 22 تشرين الثاني 1920 أشرف على نقلها من عليكرة إلى دلهي وأنقذها مرارًا من أزماتها المالية بماله الخاص {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}." }, { "heading": "الدين كما تثبته المصادر", "markdown": "لا تسمي أي مقالة مذهبًا أو طريقة لأجمل خان نفسه: فصندوق معلومات المقالة الإنجليزية يدرج «متصوف» (Sufi Mystic) ضمن مهناته، وهو وصف بنيوي وحيد لا تدعمه أي مقالة بنص عن انتساب أو أخذ، وويكيداتا تذكر دينه «الإسلام» فقط {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}{cite:wikidata-hakim-ajmal-khan}. ولذلك يبقي سجل المتحف مذهبه غير معروف، مع عرض الأدلة كما هي.\n\nتوفي بمشاكل في القلب في 29 كانون الأول 1927 — ويطبع صندوق المقالة الإنجليزية داخليًا 20 كانون الأول خلافًا لنصها، وهو سهو لا يتبعه السجل {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en} — ودُفن قرب كلية الطبية في كارول باغ حيث دُفن أفراد آخرون من أسرته {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. وخلفه مختار أحمد أنصاري مستشارًا للجامعة {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}." }, { "heading": "المصادر", "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة." } ], "frontmatter": { "id": "person/hakim-ajmal-khan", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "en": { "sections": [ { "heading": "A family of physicians", "markdown": "He was born in Delhi into a line of Unani physicians who had come to India in the reign of the Mughal emperor Babur; his grandfather Hakim Sharif Khan, physician to Shah Alam II, had built the Sharif Manzil, a hospital-cum-college where poor patients were treated free {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}. The Arabic biography pairs his birth date itself: 11 February 1868 with 17 Shawwal 1284 AH {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. The year is nonetheless contested: the English article's text and Wikidata give 11 February 1864 {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}{cite:wikidata-hakim-ajmal-khan}, the Urdu article gives 12 February 1868 {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}, and the Arabic and Urdu articles' birth categories file him under 1863. As a child he memorised the Qur'an and studied Arabic and Persian before turning to medicine under his senior relatives, completing his studies under Hakim Abdul Jameel {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}." }, { "heading": "Medicine", "markdown": "On qualifying in 1892 he became chief physician to the Nawab of Rampur {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}. He was reputed to diagnose illness from a patient's face, charged a thousand rupees a day for out-of-town visits, and treated patients who came to Delhi free, whatever their station {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}. To save the Unani system from extinction under British rule he built three institutions: the Central College in Delhi, the Hindustani Dawakhana and the Tibbia College, and he proposed absorbing Western concepts into Unani practice, against the Lucknow school which wanted to preserve its purity {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}. He was honoured with the titles Haziq-ul-Mulk and, by his followers, Masih-ul-Mulk, \"Healer of the Nation\" {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}{cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}." }, { "heading": "Politics and the Jamia", "markdown": "He entered politics through his family's Urdu weekly Akmal-ul-Akhbar, headed the Muslim delegation to the Viceroy at Simla in 1906, and took part in the founding of the All-India Muslim League at Dhaka at the end of that year {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}. From 1917 he worked with Gandhi and with Azad, Mohammad Ali Jauhar and Shaukat Ali in the Khilafat movement, and he remains the only person to have presided over the Indian National Congress, the Muslim League and the All India Khilafat Committee alike {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}. As chancellor of Jamia Millia Islamia from 22 November 1920 he oversaw its move from Aligarh to Delhi and repeatedly rescued it from financial crisis with his own money {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}." }, { "heading": "Faith, as the sources attest it", "markdown": "No article names a school or an order for Ajmal Khan himself: the English article's infobox lists \"Sufi Mystic\" among his occupations, a lone structured descriptor that no article text supports with any account of initiation or discipleship {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}, and Wikidata records his religion as Islam only {cite:wikidata-hakim-ajmal-khan}. The museum's data record therefore leaves his school unknown and sets out the evidence exactly.\n\nHe died of heart trouble on 29 December 1927 — the English article's infobox internally prints 20 December against its own text, a slip the record does not follow {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en} — and was buried near the Tibbia College at Karol Bagh, where other members of his family also lie {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}. Mukhtar Ahmed Ansari succeeded him as chancellor of the Jamia {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}. The drugs ajmaline and ajmalan are named after him {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}." }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/hakim-ajmal-khan", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "اطبا کا خاندان", "markdown": "وہ دہلی میں پیدا ہوئے؛ ان کے مورث اعلیٰ شہنشاہ بابر کے ساتھ ہرات سے ہندوستان آئے تھے اور خاندان مغل دربار سے وابستہ ہوا {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}۔ ان کے دادا حکیم محمد شریف خان شاہ عالم کے طبیب خاص تھے اور انھوں نے ’شریف منزل‘ قائم کیا، جہاں غریب مریضوں کا علاج مفت تھا {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}۔ عربی مقالہ ان کی تاریخ پیدائش کو خود جوڑتا ہے: 11 فروری 1868ء بمطابق 17 شوال 1284ھ {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}۔ تاہم سال متنازع ہے: انگریزی مقالہ اور ویکی ڈیٹا 11 فروری 1864ء دیتے ہیں {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}{cite:wikidata-hakim-ajmal-khan}، اردو مقالہ 12 فروری 1868ء دیتا ہے {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}، اور عربی و اردو مضامین کے پیدائشی زمرے انھیں 1863ء کی پیدائشوں میں رکھتے ہیں۔ انھوں نے قرآن حفظ کرنے کے بعد عربی و فارسی کی تعلیم حاصل کی اور اپنے بڑے بھائی حکیم محمد واصل خاں سے طب پڑھی {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}۔" }, { "heading": "طب", "markdown": "1892ء میں وہ نواب رام پور کے طبیب مقرر ہوئے {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}۔ کہا جاتا ہے کہ وہ مریض کا چہرہ دیکھ کر مرض کی تشخیص کر لیتے تھے؛ شہر سے باہر کے دورے پر ہزار روپے روز لیتے تھے لیکن دہلی آنے والے مریض کا علاج مفت کرتے تھے {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}۔ طب یونانی کو زوال سے بچانے کے لیے انھوں نے دہلی میں سینٹرل کالج، ہندوستانی دواخانہ اور طبیہ کالج قائم کیے، اور یونانی نظام میں مغربی تصورات کو شامل کرنے کی تجویز دی، لکھنؤ مکتب کے برعکس جو اس کی خالصیت کا قائل تھا {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}۔ حکومت نے انھیں ’حاذق الملک‘ کا خطاب دیا اور قوم نے ’مسیح الملک‘ کہا؛ وہ دہلی کے بے تاج بادشاہ کہلاتے تھے {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}۔" }, { "heading": "سیاست اور جامعہ", "markdown": "انھوں نے اپنے خاندانی ہفت روزہ ’اکمل الاخبار‘ میں لکھنے سے سیاست میں قدم رکھا، 1906ء میں شملہ وفد میں شامل ہوئے اور اسی سال مسلم لیگ کے قیام کی تائید کی {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur}{cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}۔ 1917ء کے بعد انھوں نے گاندھی، آزاد، محمد علی جوہر اور شوکت علی کے ساتھ خلافت تحریک میں کام کیا، اور وہ واحد شخص تھے جنھوں نے انڈین نیشنل کانگریس، مسلم لیگ اور آل انڈیا خلافت کمیٹی تینوں کی صدارت کی {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}۔ جامعہ ملیہ اسلامیہ کے شیخ الجامعہ کی حیثیت سے انھوں نے اسے علی گڑھ سے دہلی منتقل کیا اور بار بار اپنے مال سے اس کے مالی بحران دور کیے {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}۔" }, { "heading": "دین جیسا کہ ذرائع ثابت کرتے ہیں", "markdown": "کوئی مقالہ اجمل خان کے لیے خود کوئی مکتب فکر یا سلسلہ بیان نہیں کرتا: انگریزی مقالے کے معلوماتی خانے میں ان کے پیشوں میں «Sufi Mystic» درج ہے، جو ایک واحد ساختی وصف ہے جس کی تائید کسی مقالے کے متن میں انتساب یا بیعت کے کسی بیان سے نہیں ہوتی، اور ویکی ڈیٹا ان کا مذہب صرف ’اسلام‘ بتاتا ہے {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}{cite:wikidata-hakim-ajmal-khan}۔ اس لیے عجائب گھر کا ریکارڈ ان کا مکتب نامعلوم رکھتا ہے اور شواہد جوں کے توں پیش کرتا ہے۔\n\nوہ دل کے عارضے سے 29 دسمبر 1927ء کو وفات پا گئے — انگریزی مقالے کا معلوماتی خانہ داخلی طور پر اپنے متن کے برخلاف 20 دسمبر چھاپتا ہے، جو ایک سہو ہے اور ریکارڈ اس کی پیروی نہیں کرتا {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en} — اور کارول باغ میں طبیہ کالج کے قریب دفن ہوئے، جہاں ان کے خاندان کے دیگر افراد بھی مدفون ہیں {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar}۔ ان کے بعد مختار احمد انصاری جامعہ کے شیخ الجامعہ ہوئے {cite:wikipedia-hakim-ajmal-khan-en}۔" }, { "heading": "مآخذ", "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذی ادارے، `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترمیم مؤرخہ ہو اور ہر تبدیل شدہ واقعے کا ماخذ نام لے۔" } ], "frontmatter": { "id": "person/hakim-ajmal-khan", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" } }, "degree": 6, "contemporaries": [ "person/abd-al-qadir-al-maghribi", "person/abdul-rahman-limbong", "person/abdurreshid-ibrahim", "person/adly-yakan-pasha", "person/ahmad-al-hamlawi", "person/ahmad-rasim", "person/ahmed-cevdet-oran", "person/ahmed-riza", "person/ali-hajji-of-akusha", "person/alikhan-bukeikhanov", "person/alimardan-topchubashev", "person/alladiya-khan" ], "updated": "2026-10-26", "connections": [ { "to": "place/delhi", "type": "born_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-en", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ur" ] }, { "to": "place/delhi", "type": "died_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-en", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar" ] }, { "to": "place/delhi", "type": "buried_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-ar", "source/wikipedia-hakim-ajmal-khan-en" ] } ], "related": [ "event/aurangzeb-coronation-delhi-1659", "event/founding-of-shahjahanabad-1638", "event/humayun-returns-to-delhi-962", "event/ibn-battuta-envoy-to-china-1342", "event/jama-masjid-delhi-completed-1656", "event/nadir-shah-sack-of-delhi-1739", "event/red-fort-inaugurated-1648", "event/siege-of-delhi-1857" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }