{ "id": "person/hakim-said", "class": "person", "slug": "hakim-said", "label": { "ar": "حكيم محمد سعيد", "en": "Hakim Muhammad Said", "ur": "حکیم محمد سعید" }, "summary": { "ar": "حكيم محمد سعيد (9 يناير 1920 – 17 أكتوبر 1998) طبيب وباحث وباني مؤسسات باكستاني، وُلد في دلهي لأسرة أردية متعلمة متدينة، فأعاد تأسيس مختبرات همدرد في كراتشي بعد تقسيم الهند سنة 1948 وبنى مؤسسة همدرد وجامعة همدرد ومدينة الحكمة، وألّف وحرّر نحو 200 كتاب في الطب والفلسفة والدين والتعليم، وتولى منصب حاكم السند في 1993–1994، واغتيل في كراتشي سنة 1998.", "en": "Hakim Muhammad Said (9 January 1920 – 17 October 1998) was a Pakistani physician, researcher and institution-builder, born at Delhi into an educated, religious Urdu-speaking family, who re-established the Hamdard Laboratories at Karachi after Partition in 1948 and built the Hamdard Foundation, Hamdard University and the Madinat-al-Hikmah campus, authored or edited some 200 books on medicine, philosophy, religion and education, served as governor of Sindh in 1993–1994, and was assassinated at Karachi in 1998. 'Hakim' in his name is the professional title of a Unani physician, not a name element.", "ur": "حکیم محمد سعید (9 جنوری 1920ء – 17 اکتوبر 1998ء) پاکستانی طبیب، محقق اور ادارہ ساز تھے، دہلی میں ایک تعلیم یافتہ مذہبی اردو بولنے والے خاندان میں پیدا ہوئے، تقسیم کے بعد 1948ء میں کراچی میں ہمدرد لیبارٹریز دوبارہ قائم کیں، ہمدرد فاؤنڈیشن، ہمدرد یونیورسٹی اور مدینۃ الحکمہ بنائے، طب، فلسفے، مذہب اور تعلیم پر تقریباً 200 کتب لکھیں و مرتب کیں، 1993ء تا 1994ء گورنر سندھ رہے، اور 1998ء میں کراچی میں شہید کر دیے گئے۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "south-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1920.0195075874249, "latest": 1998.7945679924665 }, "display": { "start": { "edtf": "1920-01-09", "hijri": "1338", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Delhi, British India, on 9 January 1920; the English, Urdu and Arabic articles all give 9 January 1920. Wikidata's 20 January 1920 is supported by no article text and is not followed. The Hijri year (1338) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-said-en", "source/wikipedia-hakim-said-ur", "source/wikipedia-hakim-said-ar", "source/wikidata-hakim-said" ] }, "end": { "edtf": "1998-10-17", "hijri": "1419", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Assassinated at Aram Bagh, Karachi, on 17 October 1998, on his way to the Hamdard Laboratories; all three articles and Wikidata agree. No died_in relation is written: Karachi has no museum place entity. The Hijri year (1419) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-said-en", "source/wikipedia-hakim-said-ur", "source/wikipedia-hakim-said-ar", "source/wikidata-hakim-said" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Hakim Muhammad Said", "kind": "full" }, { "value": "حکیم محمد سعید", "kind": "full" }, { "value": "Hakeem Muhammad Saeed", "kind": "alternate" } ], "gender": "male", "roles": [ "physician", "scholar", "writer" ], "born": { "edtf": "1920-01-09", "hijri": "1338", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Delhi, British India, on 9 January 1920; the English, Urdu and Arabic articles all give 9 January 1920. Wikidata's 20 January 1920 is supported by no article text and is not followed. The Hijri year (1338) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-said-en", "source/wikipedia-hakim-said-ur", "source/wikipedia-hakim-said-ar", "source/wikidata-hakim-said" ] }, "died": { "edtf": "1998-10-17", "hijri": "1419", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Assassinated at Aram Bagh, Karachi, on 17 October 1998, on his way to the Hamdard Laboratories; all three articles and Wikidata agree. No died_in relation is written: Karachi has no museum place entity. The Hijri year (1419) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-said-en", "source/wikipedia-hakim-said-ur", "source/wikipedia-hakim-said-ar", "source/wikidata-hakim-said" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "FLAGGED for the founder — family-background configuration, with scholarly output beside it. The English article states that he was born 'to an educated and religious Urdu-speaking Muhajir family' — his family's background, which never counts — and the Arabic article repeats the same family description. His own record in the texts is of work, not affiliation: some 200 books authored or compiled, among them works on Islam, the journal Hamdard Islamicus which he founded and edited, and a lifetime building Hamdard's Unani-medicine institutions; the Urdu article's devotional framing calls him a martyr and describes his clinic-day fasts. Scholarship on Islam, editing an Islamic-studies journal, and a religious family are none of them an attestation of a school, and no text, infobox or structured source names one: the Wikidata item carries no religion value at all. Recorded unknown, flagged: a public Muslim scholarly identity is visible everywhere in his output, but the lane's two-text school standard is not met by anything the sources say about him personally.", "sources": [ "source/wikipedia-hakim-said-en", "source/wikipedia-hakim-said-ar", "source/wikipedia-hakim-said-ur", "source/wikidata-hakim-said" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q3695522" }, "sources": [ "source/wikipedia-hakim-said-en", "source/wikipedia-hakim-said-ur", "source/wikipedia-hakim-said-ar", "source/wikidata-hakim-said" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "Built 27 October 2026 for wave 106 §A of the century-additions queue from the English, Urdu and Arabic Wikipedia articles and the Wikidata item named in the sources list, each article fetched by the recorded revision and asserted equal to it, the Wikidata item read twice with identical results and its QID grounded through the English article's pageprops (the article is titled 'Hakeem Muhammad Saeed') and confirmed through the Urdu and Arabic articles' pageprops. Existence checked both ways before building: name-fragment and slug-variant greps (hakim-said, hakeem, saeed, سعيد, سعید) across data/person/ found other Hakims but no record for him, and his Q3695522 appears in no existing person record. Two relations are written: born_in to place/delhi (the article texts and Wikidata agree on Delhi, and the place entity exists), and sibling_of to person/hakim-abdul-hameed — the English article states he was the younger brother of Hakim Abdul Hameed, whose record exists and carries no sibling edge, so the pair is written here only. Refused: founder_of (neither the Hamdard Foundation nor Hamdard University has a museum group entity — the founding is stated in the summary and prose) and died_in (Karachi has no museum place entity). 'Hakim' is his professional title as a Unani physician and is not entered as a name element, following the house treatment of Hakim Ajmal Khan's record. His faith is recorded unknown, flagged, as set out in the faith note.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-106" }, "status": { "review": "published" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "نشأته وتعليمه", "markdown": "وُلد في دلهي لأسرة أردية متعلمة متدينة من المهاجرين، أسلافها قدموا من كاشغر وكانت أسرته تدير تجارة همدرد للأدوية العشبية في الهند قبل 1947؛ وهو الأخ الأصغر لحكيم عبد الحميد. تعلم في مدرسته المحلية العربية والفارسية والأردية والإنجليزية ودرس القرآن. ونال بكالوريوس الصيدلة وبكالوريوس العلوم في الكيمياء الطبية من جامعة دلهي سنة 1942 وماجستير الصيدلة سنة 1945، وانضم إلى همدرد باحثًا مبتدئًا، وشارك في أنشطة حركة باكستان قبل 1947. وبعد الاستقلال غادر دلهي مع زوجته وابنته واستقر في كراتشي؛ وفي سنة 1952 نال الدكتوراه في الصيدلة من جامعة أنقرة. {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ar}" }, { "heading": "همدرد وعلمه", "markdown": "أسس مختبرات همدرد في كراتشي سنة 1948 وأدارها حتى وفاته؛ وأصبحت منتجاتها العشبية أسماء مألوفة في أنحاء باكستان. درّس الصيدلة في جامعة السند من 1953 إلى 1963، ودفعت حملته العلنية ضد وصف الطب الشرقي بالدجل حكومة أيوب خان إلى إصدار قانون يشرّعه. وفي سنة 1985 أسس جامعة همدرد فكان أول رئيس لها، وبنى حرم مدينة الحكمة في كراتشي الذي أصبحت مكتبته بيت الحكمة من أكبر مكتبات باكستان. كتب وحرّر وجمّع أكثر من 200 كتاب ومجلة بالأردية والإنجليزية في الإسلام والتعليم وباكستان والعلوم والطب والصحة، وأسس وحرّر مجلتي همدرد إسلاميكوس وهمدرد ميديكوس ومجلة الأطفال همدرد نونهال، وعمل على اعتراف منظمة الصحة العالمية بالطب البديل. {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ur}" }, { "heading": "حاكمية السند واغتياله", "markdown": "تولى حاكمية إقليم السند من 19 يوليو 1993 إلى 23 يناير 1994. وفي 17 أكتوبر 1998 اغتاله مجهولون في آرام باغ في كراتشي وهو في طريقه إلى تجربة طبية في مختبرات همدرد؛ فدفع مقتله الحكومة الاتحادية إلى فرض حكمها المباشر على السند. وبُرّئ المتهمون بقتله وأيّدت المحكمة العليا البراءة سنة 2014. نال ستارة الامتياز سنة 1966 ونشان الامتياز بعد وفاته سنة 2002. {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ur}" }, { "heading": "دينه", "markdown": "دينه مسجل غير معروف، والقضية مُعلَّمة للمؤسس. تصف المصادر أسرة متدينة («متعلمة ومتدينة») ودراسة صبيّة للقرآن وجسمًا كبيرًا من الكتابة في الإسلام وتحرير مجلة للدراسات الإسلامية — وهي نشأة وتكوين وعلم، وليست أيٌّ منها شهادة على انتماء مذهبي شخصي. فلا نص يسمي مذهبًا له، وعنصر ويكيداتا الخاص به لا يحمل أي قيمة للدين إطلاقًا. وهويته العلمية المسلمة العلنية ليست موضع شك؛ إنما المذهب ببساطة لم يُذكر قط، والمتحف يسجل فقط ما تنص عليه المصادر. {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ar} {cite:wikidata-hakim-said}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/hakim-said", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Early life and education", "markdown": "He was born at Delhi into an educated and religious Urdu-speaking Muhajir family whose ancestors had come from Kashgar and whose family had run the Hamdard herbal-medicine business in India before 1947; he was the younger brother of Hakim Abdul Hameed. At his local school he learned Arabic, Persian, Urdu and English and studied the Qur'an. He took a B.Pharmacy and a BSc in medicinal chemistry at the University of Delhi in 1942 and a master's in pharmacy in 1945, joined Hamdard as a junior researcher, and was involved in the Pakistan Movement before 1947. After independence he left Delhi with his wife and daughter and settled in Karachi; in 1952 Ankara University awarded him a PhD in pharmacy. {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ar}" }, { "heading": "Hamdard and scholarship", "markdown": "He established the Hamdard Laboratories at Karachi in 1948 and directed them until his death; its herbal products became household names across Pakistan. He taught pharmacy at the University of Sindh from 1953 to 1963, and his public campaign against the official dismissal of Eastern medicine as quackery pushed the Ayub Khan government to pass a law legalising it. In 1985 he founded Hamdard University, serving as its first vice-chancellor, and built the Madinat-al-Hikmah campus at Karachi, whose Bait-al-Hikmah library became one of Pakistan's largest. He wrote, edited or compiled over 200 books and journals in Urdu and English on Islam, education, Pakistan, science, medicine and health, founded and edited the journals Hamdard Islamicus and Hamdard Medicus and the children's magazine Hamdard Naunehal, and worked to have alternative medicine recognised by the World Health Organization. {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ur}" }, { "heading": "Governor of Sindh and assassination", "markdown": "He served as governor of Sindh Province from 19 July 1993 to 23 January 1994. On 17 October 1998 he was assassinated by unknown assailants at Aram Bagh, Karachi, on his way to a medical experiment at the Hamdard Laboratories; his killing prompted the federal government to impose direct rule over Sindh. The men accused of the murder were acquitted, a verdict the Supreme Court upheld in 2014. He was awarded the Sitara-i-Imtiaz in 1966 and, posthumously, the Nishan-e-Imtiaz in 2002. {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ur}" }, { "heading": "Religion", "markdown": "His faith is recorded as unknown, and the case is flagged. The sources describe a religious family (\"educated and religious\"), a schoolboy's study of the Qur'an, a large body of writing on Islam and the editorship of an Islamic-studies journal — his formation and his scholarship, neither of which is an attestation of a personal school affiliation. No text names one, and his Wikidata item carries no religion value at all. A public Muslim scholarly identity is not in doubt; a school is simply never stated, and the museum records only what two sources state. {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ar} {cite:wikidata-hakim-said}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/hakim-said", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم", "markdown": "وہ دہلی میں ایک تعلیم یافتہ مذہبی اردو بولنے والے مہاجر خاندان میں پیدا ہوئے، جس کے آبا کاشغر سے آئے تھے اور جس کا خاندان 1947ء سے پہلے بھارت میں ہمدرد کا جڑی بوٹیوں کا کاروبار چلاتا تھا؛ وہ حکیم عبد الحمید کے چھوٹے بھائی تھے۔ مقامی اسکول میں انھوں نے عربی، فارسی، اردو اور انگریزی سیکھی اور قرآن کا مطالعہ کیا۔ دہلی یونیورسٹی سے 1942ء میں بی فارمیسی اور طبّی کیمیا میں بی ایس سی اور 1945ء میں فارمیسی میں ماسٹرز کیا، ہمدرد میں جونیئر محقق کے طور پر شامل ہوئے، اور 1947ء سے پہلے تحریکِ پاکستان میں بھی حصہ لیا۔ آزادی کے بعد وہ اہلیہ اور بیٹی کے ساتھ دہلی سے کراچی آ گئے؛ 1952ء میں انقرہ یونیورسٹی نے انھیں فارمیسی میں پی ایچ ڈی دی۔ {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ar}" }, { "heading": "ہمدرد اور علمی کام", "markdown": "انھوں نے 1948ء میں کراچی میں ہمدرد لیبارٹریز قائم کیں اور وفات تک ان کے سربراہ رہے؛ اس کی جڑی بوٹیوں کی مصنوعات پورے پاکستان میں گھریلو نام بن گئیں۔ 1953ء سے 1963ء تک سندھ یونیورسٹی میں فارمیسی پڑھائی، اور مشرقی طب کو جھولا چھاپ کہنے کے سرکاری رویے کے خلاف ان کی عوامی مہم نے ایوب خان کی حکومت کو اسے قانونی قرار دینے کا قانون بنانے پر مجبور کیا۔ 1985ء میں انھوں نے ہمدرد یونیورسٹی قائم کی اور اس کے پہلے وائس چانسلر بنے، اور کراچی میں مدینۃ الحکمہ بنایا جس کی لائبریری بیت الحکمہ پاکستان کی بڑی لائبریریوں میں سے ایک بنی۔ انھوں نے اردو اور انگریزی میں اسلام، تعلیم، پاکستان، سائنس، طب اور صحت پر 200 سے زائد کتب و رسائل لکھے، مرتب کیے؛ ہمدرد اسلامکس اور ہمدرد میڈیکس کے رسائل اور بچوں کا رسالہ ہمدرد نونہال جاری کیے، اور عالمی ادارہ صحت سے متبادل طب کی منظوری کے لیے کام کیا۔ {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ur}" }, { "heading": "گورنر سندھ اور شہادت", "markdown": "وہ 19 جولائی 1993ء سے 23 جنوری 1994ء تک صوبہ سندھ کے گورنر رہے۔ 17 اکتوبر 1998ء کو کراچی کے آرام باغ میں نامعلوم حملہ آوروں نے انھیں اس وقت شہید کیا جب وہ ہمدرد لیبارٹریز میں ایک طبی تجربے کے لیے جا رہے تھے؛ ان کے قتل پر وفاقی حکومت نے سندھ پر براہِ راست حکومت نافذ کر دی۔ قتل کے ملزمان بری ہو گئے اور سپریم کورٹ نے 2014ء میں بریت برقرار رکھی۔ انھیں 1966ء میں ستارہ امتیاز اور وفات کے بعد 2002ء میں نشان امتیاز ملا۔ {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ur}" }, { "heading": "مذہب", "markdown": "ان کا مذہب نامعلوم درج ہے، اور معاملہ بانی کے لیے نشان زد ہے۔ ماخذ ایک مذہبی خاندان (”تعلیم یافتہ مذہبی“) ، لڑکپن میں قرآن کا مطالعہ، اسلام پر تحریر کا بڑا ذخیرہ اور ایک اسلامی مطالعات کے رسالے کی ادارت بیان کرتے ہیں — یہ پرورش، تربیت اور علم ہے، ان میں سے کوئی بھی ذاتی مذہبی مکتب کی شہادت نہیں۔ کوئی متن ان کا مکتب نہیں بتاتا، اور ان کے ویکی ڈیٹا اندراج میں مذہب کی کوئی قدر سرے سے موجود نہیں۔ ان کی عوامی مسلم علمی شناخت مشکوک نہیں؛ مکتب بس کہیں درج نہیں، اور عجائب گھر صرف وہی درج کرتا ہے جو دو ماخذ کہیں۔ {cite:wikipedia-hakim-said-en} {cite:wikipedia-hakim-said-ar} {cite:wikidata-hakim-said}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/hakim-said", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" } }, "degree": 4, "contemporaries": [ "person/abd-al-rahman-badawi", "person/abdul-hameed-swati", "person/abdul-latif-chowdhury-fultali", "person/aden-adde", "person/ahmed-ali-assami", "person/ahmed-ben-bella", "person/ahmed-deedat", "person/ahmed-kuftaro", "person/al-akwa-muhammad-ibn-ali", "person/al-albani-muhammad-nasir-al-din", "person/ali-safi-golpaygani", "person/habib-bourguiba" ], "updated": "2026-10-27", "connections": [ { "to": "place/delhi", "type": "born_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-hakim-said-en", "source/wikidata-hakim-said" ] }, { "to": "person/hakim-abdul-hameed", "type": "sibling_of", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-hakim-said-en" ] } ], "related": [ "person/hakim-abdul-hameed", "place/delhi", "event/aurangzeb-coronation-delhi-1659", "event/founding-of-shahjahanabad-1638", "event/humayun-returns-to-delhi-962", "event/ibn-battuta-envoy-to-china-1342", "event/jama-masjid-delhi-completed-1656", "event/nadir-shah-sack-of-delhi-1739" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }