{
 "id": "person/harun-ibn-said-al-raai",
 "class": "person",
 "slug": "harun-ibn-said-al-raai",
 "label": {
  "ar": "هارون بن سعيد الراعي",
  "en": "Harun ibn Sa'id al-Ra'i",
  "ur": "ہارون بن سعید راعی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الرحمن هارون بن سعيد الراعي، من الزاهدين والسائحين، لقي بالشام أبا سليمان الداراني ومحمد بن المبارك الصوري وأحمد بن عاصم الأنطاكي. حدّث عنه أبو مسعود الرازي في مسنده.",
  "en": "Abu Abd al-Rahman Harun ibn Sa'id al-Ra'i, one of the ascetics and wanderers; in Syria he met Abu Sulayman al-Darani, Muhammad ibn al-Mubarak al-Suri and Ahmad ibn Asim al-Antaki; Abu Mas'ud al-Razi transmitted from him in his musnad. His reports include a saying that regret is repentance, and Ibn Abbas's explanation of the verse on not advancing before God and His Messenger.",
  "ur": "ابو عبد الرحمن ہارون بن سعید راعی، زاہدوں اور سیاحوں میں سے؛ شام میں ابو سلیمان دارانی، محمد بن مبارک صوری اور احمد بن عاصم انطاکی سے ملے۔ ابو مسعود رازی نے اپنی مسند میں ان سے روایت کی۔ ان کی روایات میں یہ ہے کہ ندامت توبہ ہے، اور ابن عباس کی وہ تفسیر ہے کہ اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو کے حکم کا مطلب کتاب و سنت کے خلاف کہنا نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو عبد الرحمن هارون بن سعيد الراعي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "transmitter"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/398",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b103"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/muhaddith",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'transmitter', Job Browser linking wave 32",
    "sources": [
     "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الرحمن هارون بن سعيد الراعي، من الزاهدين والسائحين. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 681)⁩ في الصفحة 398، وتسلسله 682. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/398}"
    },
    {
     "heading": "لقاؤه بالشام وشيوخه",
     "markdown": "لقي بالشام أبا سليمان الداراني ومحمد بن المبارك الصوري وأحمد بن عاصم الأنطاكي. حدّث عنه أبو مسعود الرازي في مسنده، وسمع أبو مسعود من عبد الرحمن بن إبراهيم بن دحيم ومحمد بن أبي السري المسقلاني وطبقتهما. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/398}"
    },
    {
     "heading": "روايته ونقل تفسير",
     "markdown": "يروي عن يحيى بن أبي خالد، عن ابن أبي سعيد الأنصاري، عن أبيه، حديثًا في أن الندم توبة، وأن التائب من الذنب كمن لا ذنب له، ولم يُنقل لفظ الحديث هنا. وينقل عن ابن عباس في قوله تعالى: «يا أيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله» أن المعنى: لا تقولوا خلاف الكتاب والسنة؛ ولم يُنقل نص الآية هنا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/398}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/harun-ibn-said-al-raai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b103",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/398"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Abd al-Rahman Harun ibn Sa'id al-Ra'i was one of the ascetics and wanderers. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 681, sequence 682, on page 398. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/398}"
    },
    {
     "heading": "Syria, his teachers and his transmitters",
     "markdown": "In Syria he met Abu Sulayman al-Darani, Muhammad ibn al-Mubarak al-Suri and Ahmad ibn Asim al-Antaki. Abu Mas'ud al-Razi transmitted from him in his musnad; Abu Mas'ud heard from Abd al-Rahman ibn Ibrahim ibn Duhaym, Muhammad ibn Abi al-Sari al-Maqlani and their generation. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/398}"
    },
    {
     "heading": "His reports and an exegesis",
     "markdown": "He relates from Yahya ibn Abi Khalid, from Ibn Abi Sa'id al-Ansari, from his father, a report that regret is repentance, and that one who repents of a sin is like one who has no sin; the wording is not given here. He also gives Ibn Abbas's explanation of the verse on not advancing before God and His Messenger: it means not to say anything contrary to the Book and the Sunna. The verse itself is not typed here. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/398}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/harun-ibn-said-al-raai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b103",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/398"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد الرحمن ہارون بن سعید راعی، زاہدوں اور سیاحوں میں سے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 681)⁩ صفحہ 398 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 681 ہے، تسلسل میں 682۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/398}"
    },
    {
     "heading": "شام میں ملاقاتیں اور شیوخ",
     "markdown": "شام میں انہوں نے ابو سلیمان دارانی، محمد بن مبارک صوری اور احمد بن عاصم انطاکی سے ملاقات کی۔ ابو مسعود رازی نے اپنی مسند میں ان سے روایت کی؛ ابو مسعود نے عبد الرحمن بن ابراہیم بن دحیم، محمد بن ابی السری مسقلانی اور ان کے طبقے سے سنا۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/398}"
    },
    {
     "heading": "روایات اور تفسیر",
     "markdown": "وہ یحییٰ بن ابی خالد، ابن ابی سعید انصاری، اور ان کے والد سے نقل کرتے ہیں کہ ندامت توبہ ہے، اور گناہ سے توبہ کرنے والا ایسا ہے جیسے اس کا کوئی گناہ ہی نہ ہو؛ روایت کے الفاظ یہاں نقل نہیں کیے گئے۔ اور ابن عباس کی تفسیر نقل کرتے ہیں کہ «اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو» کا مطلب کتاب و سنت کے خلاف نہ کہنا ہے؛ آیت کا متن یہاں نہیں لکھا گیا۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/398}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/harun-ibn-said-al-raai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b103",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/398"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "work/dhifaf-al-kawtar",
  "work/madrassat-al-hayat",
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/ahlam",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-ahruf-al-sabaa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}