{
 "id": "person/hasan-ibn-khayr-al-din",
 "class": "person",
 "slug": "hasan-ibn-khayr-al-din",
 "label": {
  "ar": "حسن بن خير الدين بربروسة",
  "en": "Hasan b. Khayr al-Din Barbarossa"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن خير الدين بربروسة؛ عيّنه الباب العالي حاكماً على الجزائر بعد وفاة حسن آغا الطوشي فقدمها سنة ٩٥١هـ/١٥٤٤م، ووالدته من الأسر الجزائرية المعروفة. حال وصوله حصّن مدينة الجزائر في المواضع التي كشف هجوم شارل الخامس ضعفها، ثم انصرف إلى حل مشكلة تلمسان: قاد الجيش الإسلامي فمنع قوة وهران الإسبانية من إعادة أبو زيان أحمد الثاني، ودعم حليفه الملك حسن وترك حامية بقيادة القائد محمد في قلعة المشوار. وطرد السعديين من تلمسان ووطد الحكم العثماني فيها سنة ٩٥٩هـ/١٥٥١م (النص المطبوع «١١٥١م»). غير أنه انتهج سياسة مضادة لكل القوى الأجنبية ومنها فرنسا، ورفض عرض سفيرها بالمساعدة العسكرية قائلاً إن قضية الجهاد خاصة بالمسلمين وإنه لا ينتصر بكافر على كافر، فأوغر السفير صدر الباب العالي بأن سلطته المطلقة ستحطم وحدة الدولة، فعزله السلطان سليمان في صفر ٩٦٠هـ/يناير ١٥٥٢م بدعوى الإساءة إلى حسن الجوار مع المغرب وأسند البكلربكية إلى صالح رايس {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 229-235}. وبعد مصرع حسن قورصو سنة ٩٦٤هـ/١٥٥٧م أعاده السلطان إلى الجزائر؛ فجند عشرة آلاف من زواوة وتزوج ابنة سلطان كوكو بن القاضي، وعين بويحيى الرايس على باديس التي ضيقت على الملاحة الأسبانية، وحارب عبد العزيز بن عباس أمير قلعة بني عباس حتى قتل واعترف بخلفه أحمد مقران. ثم اعتقلته الإنكشارية صيف ٩٦٩هـ/١٥٦١م متّهمة إياه بنية الاستقلال فأرسل مقيداً إلى استانبول، لكن السلطان أعاده للمرة الثالثة أواخر ٩٧٠هـ/١٥٦٢م معززاً بعشر سفن. فحاصر وهران في ١٣ أبريل ١٥٦٣م بخمس عشرة ألف بندقية وألف فارس واثني عشر ألفاً من زواوة وبني عباس ثم رفع الحصار لتوالي النجدات، وشارك في حصار مالطة ٩٧٣هـ/١٥٦٥م بخمس وعشرين سفينة وثلاثة آلاف رجل، حتى أسند إليه سليم الثاني قيادة الأسطول العامة سنة ٩٧٥هـ/١٥٦٧م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 245-252}.",
  "en": "Khayr al-Din Barbarossa's son, of a noted Algerian family on his mother's side; the Porte's governor of Algiers from 951/1544. He refortified the city's weak points shown by Charles V's attack, kept the Oran force from restoring Abu Zayyan Ahmad II at Tlemcen, secured the Ottoman garrison at al-Mashwar castle, and drove the Sa'dis out by 959/1551 (printed '1151'). But his hostility to all foreign powers — France included — and his refusal of the French envoy's military aid ('jihad is the Muslims' affair; I will not win by an infidel against an infidel') let the envoy poison the Porte's ear: Süleyman deposed him in Safar 960/January 1552, giving the beylerbeylik to Salih Reis {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 229-235}. After Hasan Corso's death in 964/1557 the sultan restored him; he raised ten thousand Zawawa, married Sultan Kuku's daughter, set Bu Yahya over Badis, fought Abd al-Aziz b. Abbas of Qal'at Bani Abbas until his fall, and recognised his successor Ahmad Muqran. The Janissaries, fearing he meant independence, arrested him in summer 969/1561 and shipped him bound to Istanbul — yet the sultan returned him a third time in late 970/1562 with ten warships. He besieged Oran on 13 April 1563 with fifteen thousand musketeers, a thousand horse, and twelve thousand Zawawa and Bani Abbas, lifting it as relief converged; shared in the Malta siege of 973/1565 with twenty-five ships and three thousand men; and in 975/1567 Selim II made him commander-in-chief of the fleet {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 245-252}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "حسن بن خير الدين بربروسة"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "military",
   "ruler"
  ],
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1438784"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 229-235",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "salabi-uthmani-batch11"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b5",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابن [[person/khayr-al-din-barbarossa|خير الدين بربروسة]]، حاكم الجزائر من ٩٥١هـ/١٥٤٤م إلى عزله سنة ٩٦٠هـ/١٥٥٢م، ووالدته من الأسر الجزائرية المعروفة {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 229-235}."
    },
    {
     "heading": "التحصين وتلمسان",
     "markdown": "حال وصوله عمل على تحصين مدينة الجزائر في المواضع التي كشف هجوم [[person/charles-v|شارل الخامس]] ضعفها، ووطد النظام والجيش، ثم انصرف إلى مشكلة تلمسان: قاد الجيش الإسلامي فمنع قوة وهران الإسبانية من إعادة [[person/abu-zayyan-ahmad|أبي زيان أحمد الثاني]]، ودعم حليفه [[person/al-hasan-zayyani-tlemcen|الملك حسن]] الذي اعترف بالسلطة العثمانية، وترك حامية في قلعة المشوار؛ وطرد السعديين منها ووطد الحكم العثماني فيها سنة ٩٥٩هـ/١٥٥١م (النص المطبوع «١١٥١م») {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 230-234}."
    },
    {
     "heading": "العداء لفرنسا",
     "markdown": "انتهج سياسة مضادة لكل القوى الأجنبية بما فيها فرنسا رغم روابطها الرسمية بالدولة العثمانية؛ فلما عرض عليه سفيرها مساعدات عسكرية لمشروع مهاجمة أسبانيا رفض، مصرحاً أن قضية الجهاد خاصة بالمسلمين وأنه لا ينتصر بكافر على كافر {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 234}."
    },
    {
     "heading": "العزل",
     "markdown": "رجع السفير الفرنسي فأوغر صدر الباب العالي بأن سلطة حسن المطلقة وتوسيعه مملكته ستحطمان وحدة الدولة وتهددان كيانها بالانقسام — وكان لمسلك أمه الجزائرية ذكر في التخويف — فعزله السلطان سليمان في صفر ٩٦٠هـ/يناير ١٥٥٢م بدعوى الإساءة إلى حسن الجوار مع المغرب، وأسند البكلربكية إلى [[person/salih-rais|صالح رايس]] {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 234-235}."
    },
    {
     "heading": "العودة الثانية",
     "markdown": "بعد مصرع [[person/hasan-corso|حسن قورصو]] سنة ٩٦٤هـ/١٥٥٧م أعاده السلطان إلى الجزائر؛ فجند عشرة آلاف من زواوة وتزوج ابنة سلطان كوكو بن القاضي، وعين [[person/bu-yahya-al-rais|بويحيى الرايس]] على باديس، وحارب [[person/abd-al-aziz-ibn-abbas|عبد العزيز بن عباس]] حتى قتل واعترف بخلفه [[person/ahmad-muqran-al-zawawi|أحمد مقران]] {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 245-249}."
    },
    {
     "heading": "الاعتقال والعودة الثالثة",
     "markdown": "اعتقلته الإنكشارية صيف ٩٦٩هـ/١٥٦١م متّهمة إياه بنية الاستقلال فأرسل مقيداً إلى استانبول، لكن السلطان أعاده أواخر ٩٧٠هـ/١٥٦٢م معززاً بعشر سفن. فحاصر وهران في ١٣ أبريل ١٥٦٣م ثم رفع الحصار لتوالي النجدات، وشارك في [[event/siege-of-malta-1565|حصار مالطة]] بخمس وعشرين سفينة، حتى أسند إليه سليم الثاني قيادة الأسطول العامة سنة ٩٧٥هـ/١٥٦٧م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-252}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "حسن بن خير الدين بربروسة حاكم الجزائر من 951هـ إلى عزله سنة 960هـ، ثم أعاده السلطان بعد مصرع حسن قورصو سنة 964هـ."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "حسن بن خير الدين بربروسة، حاكم الجزائر من 951هـ/1544م إلى عزله سنة 960هـ/1552م، ووالدته من الأسر الجزائرية المعروفة. حال وصوله حصّن مدينة الجزائر في المواضع التي كشف هجوم شارل الخامس ضعفها ووطد النظام والجيش؛ ثم قاد الجيش فمنع قوة وهران الإسبانية من إعادة أبي زيان أحمد الثاني، ودعم حليفه الملك حسن الذي اعترف بالسلطة العثمانية وترك حامية في قلعة المشوار، وطرد السعديين من تلمسان ووطد الحكم العثماني فيها سنة 959هـ/1551م. وانتهج سياسة مضادة لكل القوى الأجنبية ومنها فرنسا رغم روابطها بالدولة، فرفض مساعدات سفيرها العسكرية لمهاجمة أسبانيا مصرحًا أن قضية الجهاد خاصة بالمسلمين. فأوغر السفير صدر الباب العالي بأن سلطته المطلقة ستحطم وحدة الدولة، فعزله سليمان في صفر 960هـ بدعوى الإساءة إلى حسن الجوار مع المغرب وأسند البكلربكية إلى صالح رايس. وبعد مصرع حسن قورصو سنة 964هـ أعاده السلطان، فجند عشرة آلاف من زواوة وتزوج ابنة سلطان كوكو وعين بويحيى الرايس على باديس وحارب عبد العزيز بن عباس حتى هلك واعترف بخلفه أحمد مقران."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "حسن بن خير الدين بربروسة، حاكم الجزائر من 951هـ/1544م إلى عزله سنة 960هـ/1552م، ووالدته من الأسر الجزائرية المعروفة. حال وصوله عمل على تحصين مدينة الجزائر في المواضع التي كشف هجوم شارل الخامس ضعفها، ووطد النظام والجيش؛ ثم انصرف إلى مشكلة تلمسان: قاد الجيش الإسلامي فمنع قوة وهران الإسبانية من إعادة أبي زيان أحمد الثاني، ودعم حليفه الملك حسن الذي اعترف بالسلطة العثمانية، وترك حامية في قلعة المشوار؛ وطرد السعديين منها ووطد الحكم العثماني فيها سنة 959هـ/1551م (النص المطبوع «1151م»). وانتهج سياسة مضادة لكل القوى الأجنبية بما فيها فرنسا رغم روابطها الرسمية بالدولة العثمانية؛ فلما عرض عليه سفيرها مساعدات عسكرية لمشروع مهاجمة أسبانيا رفض مصرحًا أن قضية الجهاد خاصة بالمسلمين وأنه لا ينتصر بكافر على كافر. فرجع السفير الفرنسي فأوغر صدر الباب العالي بأن سلطة حسن المطلقة وتوسيعه مملكته ستحطمان وحدة الدولة وتهددان كيانها بالانقسام — وكان لمسلك أمه الجزائرية ذكر في التخويف — فعزله السلطان سليمان في صفر 960هـ/يناير 1552م بدعوى الإساءة إلى حسن الجوار مع المغرب، وأسند البكلربكية إلى صالح رايس. وبعد مصرع حسن قورصو سنة 964هـ/1557م أعاده السلطان إلى الجزائر؛ فجند عشرة آلاف من زواوة وتزوج ابنة سلطان كوكو بن القاضي، وعين بويحيى الرايس على باديس، وحارب عبد العزيز بن عباس حتى قتل واعترف بخلفه أحمد مقران."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasan-ibn-khayr-al-din",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Son of [[person/khayr-al-din-barbarossa|Khayr al-Din Barbarossa]], of a noted Algerian family on his mother's side; governor of Algiers from 951/1544 until his deposition in 960/1552 {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 229-235}."
    },
    {
     "heading": "Fortifications and Tlemcen",
     "markdown": "On arrival he refortified Algiers at the points [[person/charles-v|Charles V]]'s attack had shown weak, ordered the army, then turned to Tlemcen: leading the Muslim force he barred Oran's column from restoring [[person/abu-zayyan-ahmad|Abu Zayyan Ahmad II]], backed his ally [[person/al-hasan-zayyani-tlemcen|King Hasan]] who acknowledged Ottoman authority, and left a garrison at al-Mashwar castle; the Sa'dis he drove out, consolidating Ottoman rule by 959/1551 (printed '1151') {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 230-234}."
    },
    {
     "heading": "Hostility to France",
     "markdown": "He pursued a policy hostile to every foreign power, France included despite its formal Ottoman ties; when her envoy offered military aid for the projected attack on Spain and relief for Andalusia's Muslims, he refused — declaring jihad the Muslims' own affair and that he would not win by an infidel against an infidel {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 234}."
    },
    {
     "heading": "Deposition",
     "markdown": "The envoy returned and poisoned the Porte's ear: Hasan's absolute sway and expansion of his little kingdom — his mother being Algerian — would shatter the state's unity. Süleyman deposed him in Safar 960/January 1552, on the ground of harming neighbourliness with Morocco, giving the beylerbeylik to [[person/salih-rais|Salih Reis]] {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 234-235}."
    },
    {
     "heading": "The second return",
     "markdown": "After [[person/hasan-corso|Hasan Corso]]'s death in 964/1557 the sultan restored him; he raised ten thousand Zawawa, married Sultan Kuku's daughter, set [[person/bu-yahya-al-rais|Bu Yahya]] over Badis, fought [[person/abd-al-aziz-ibn-abbas|Abd al-Aziz b. Abbas]] to his fall, and recognised [[person/ahmad-muqran-al-zawawi|Ahmad Muqran]] {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 245-249}."
    },
    {
     "heading": "Arrest and the third return",
     "markdown": "The Janissaries arrested him in summer 969/1561, charging he meant independence, and shipped him bound to Istanbul; the sultan sent him back a third time in late 970/1562 with ten warships. He besieged Oran on 13 April 1563, lifted it as relief converged, joined the [[event/siege-of-malta-1565|Malta siege]] with twenty-five ships, and in 975/1567 Selim II made him commander-in-chief of the fleet {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-252}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Hasan ibn Khayr al-Din Barbarossa ruled Algiers from 951 AH to his removal in 960 AH, then was restored by the sultan after Hasan Corso's death in 964 AH."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Hasan ibn Khayr al-Din Barbarossa governed Algiers from 951 AH/1544 CE to his removal in 960 AH/1552 CE. On arrival he fortified the city where Charles V's attack had exposed weaknesses, stopped the Spanish of Oran from restoring Abu Zayyan Ahmad II, backed his ally King Hasan, and drove the Sa'dids from Tlemcen securing Ottoman rule in 959 AH/1551 CE. He opposed every foreign power including France, refusing its aid against Spain — 'the jihad's cause belongs to Muslims'. The ambassador turned the Porte against him: his absolute rule would break the state's unity. Suleiman removed him in Safar 960 AH, giving the beylerbeylik to Salih Ra'is. Restored after Hasan Corso's death in 964 AH, he raised ten thousand Zawawa, married Kuko's sultan's daughter, set Bu Yahya over Bedis, fought Abd al-Aziz ibn Abbas until he fell, and acknowledged his successor Ahmad Muqran."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Hasan ibn Khayr al-Din Barbarossa, governor of Algiers from 951 AH/1544 CE to his removal in 960 AH/1552 CE, his mother from a known Algerian family. On arrival he worked to fortify the city of Algiers where Charles V's attack had exposed weaknesses, and settled the order and the army; then he turned to the Tlemcen problem: he led the Muslim army, stopping the Spanish force of Oran from restoring Abu Zayyan Ahmad II, supported his ally King Hasan who acknowledged Ottoman authority, and left a garrison in the Mishwar citadel; he drove the Sa'dids from it and secured Ottoman rule there in 959 AH/1551 CE (the printed text '1151 CE'). He pursued a policy hostile to all foreign powers including France despite its official ties to the Ottoman state; when its ambassador offered military aid for the projected attack on Spain he refused, declaring the jihad's cause belongs to Muslims and he wins no victory with an unbeliever against an unbeliever. The French ambassador returned and poisoned the Porte's ear — that Hasan's absolute power and expanding kingdom would break the state's unity and threaten its body with split, his Algerian mother's conduct also raised in the warning — so Sultan Suleiman removed him in Safar 960 AH/January 1552 on a charge of harming good-neighborliness with Morocco, giving the beylerbeylik to Salih Ra'is. After Hasan Corso's death in 964 AH/1557 CE the sultan restored him to Algiers: he raised ten thousand from Zawawa, married the daughter of Kuko's sultan ibn al-Qadi, appointed Bu Yahya al-Ra'is over Bedis, and fought Abd al-Aziz ibn Abbas until he died, acknowledging his successor Ahmad Muqran."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasan-ibn-khayr-al-din",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/khayr-al-din-barbarossa|خیر الدین بربروسہ]] کا بیٹا، جسے باب عالی نے 951ھ/1544ء میں الجزائر کا حاکم مقرر کیا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 229}۔"
    },
    {
     "heading": "تقرری",
     "markdown": "[[person/hasan-aga-al-tushi|حسن آغا]] کی وفات پر دیوان نے [[person/al-hajj-bakir|الحاج بکیر]] کو عارضی طور پر بٹھایا؛ پھر باب عالی نے حسن بن خیر الدین کو مقرر کیا جو اسی سال الجزائر پہنچا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 229}۔"
    },
    {
     "heading": "دوسری واپسی",
     "markdown": "[[person/hasan-corso|حسن قورصو]] کی 964ھ/1557ء میں موت کے بعد سلطان نے اسے الجزائر لوٹایا؛ اس نے دس ہزار زواوہ بھرتی کیے، سلطان کوکو بن القاضی کی بیٹی سے شادی کی، [[person/bu-yahya-al-rais|بویحییٰ رئیس]] کو بادس کا سردار بنایا، [[person/abd-al-aziz-ibn-abbas|عبد العزیز بن عباس]] کی ہلاکت تک لڑا اور [[person/ahmad-muqran-al-zawawi|احمد مقران]] کو تسلیم کیا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 245-249}۔"
    },
    {
     "heading": "گرفتاری اور تیسری واپسی",
     "markdown": "ینی چریوں نے گرما 969ھ/1561ء میں خود مختاری کے ارادے کے الزام میں اسے گرفتار کر کے بندھا استنبول بھیجا؛ سلطان نے اسے آخر 970ھ/1562ء میں دس جنگی جہازوں کے ساتھ تیسری بار لوٹایا۔ اس نے 13 اپریل 1563ء کو وهران کا محاصرہ کیا، امداد کے پہنچنے پر اٹھایا، [[event/siege-of-malta-1565|مالٹا کے محاصرے]] میں پچیس جہازوں سے شریک ہوا، اور 975ھ/1567ء میں سلیم ثانی نے اسے بیڑے کا سربراہ مقرر کیا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-252}۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "حسن بن خیر الدین باربروسا 951 ہجری سے 960 ہجری میں اپنے عزل تک الجزائر کا حاکم رہا، پھر 964 ہجری میں حسن کورسو کے مارے جانے کے بعد سلطان نے اسے واپس بحال کیا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "حسن بن خیر الدین باربروسا، الجزائر کا حاکم 951 ہجری/1544ء سے اپنے عزل 960 ہجری/1552ء تک۔ پہنچتے ہی اس نے شہر کو ان مقامات پر مستحکم کیا جہاں حملے نے کمزوری دکھائی، وہران کی ہسپانوی فوج کو ابو زیان واپس لانے سے روکا، اور تلمسان سے سعدیوں کو نکال کر 959 ہجری/1551ء میں عثمانی حکمرانی قائم کی۔ اس نے فرانس سمیت ہر غیر ملکی طاقت کے خلاف پالیسی کی اور اس کے سفیر کی ہسپانیہ پر فوجی امداد انکار کی کہہ کر کہ جہاد مسلمانوں کا معاملہ ہے۔ سفیر نے دربار کو ابھارا کہ حسن کی مطلق طاقت وحدت توڑ دے گی؛ سلیمان نے صفر 960 ہجری میں معزول کیا اور بکلربیگی صالح رئیس کو دی۔ 964 ہجری میں حسن کورسو کے مارے جانے کے بعد بحال ہوا: زواوہ سے دس ہزار بھرتی، کوکو کے سلطان کی بیٹی سے شادی، بادیس پر بو یحییٰ رئیس، عبدالعزیز بن عباس سے اس کے گرنے تک لڑائی اور جانشین احمد مقران کی تسلیم۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "حسن بن خیر الدین باربروسا، الجزائر کا حاکم 951 ہجری/1544ء سے اپنے عزل 960 ہجری/1552ء تک؛ اس کی ماں معروف جزائری خاندان سے تھی۔ پہنچتے ہی اس نے شہر کو ان مقامات پر مستحکم کیا جہاں چارلس پنجم کے حملے نے کمزوری دکھائی اور نظم اور فوج مضبوط کی؛ پھر تلمسان کے مسئلے کی طرف مڑا: اس نے فوج کی قیادت کی اور وہران کی ہسپانوی فوج کو ابو زیان احمد دوم واپس لانے سے روکا، اپنے حلیف شاہ حسن کی مدد کی جس نے عثمانی اختیار مانا، قلعہ مشوار میں دستہ چھوڑا؛ اور تلمسان سے سعدیوں کو نکال کر 959 ہجری/1551ء میں عثمانی حکمرانی قائم کی (مطبوعہ متن میں '1151ء')۔ اس نے فرانس سمیت ہر غیر ملکی طاقت کے خلاف پالیسی کی؛ جب سفیر نے ہسپانیہ پر فوجی امداد کی پیشکش کی تو اس نے انکار کیا کہہ کر کہ جہاد مسلمانوں کا معاملہ ہے اور وہ کافر کو کافر پر فتح نہیں دلواتا۔ فرانسیسی سفیر نے دربارِ اعلیٰ کو ابھارا کہ حسن کی مطلق طاقت ریاست کی وحدت توڑ دے گی — اس کی جزائری ماں کے کردار کا بھی خوف میں ذکر آیا — تو سلیمان نے صفر 960 ہجری/جنوری 1552ء میں مراکش سے حسنِ جوار کو نقصان کے الزام پر معزول کیا اور بکلربیگی صالح رئیس کو دی۔ 964 ہجری/1557ء میں حسن کورسو کے مارے جانے کے بعد بحال ہوا: زواوہ سے دس ہزار بھرتی، کوکو کے سلطان بن قاضی کی بیٹی سے شادی، بادیس پر بو یحییٰ رئیس، اور عبدالعزیز بن عباس سے اس کے مارے جانے تک لڑائی اور اس کے جانشین احمد مقران کی تسلیم۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasan-ibn-khayr-al-din",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 30,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-al-aziz-ibn-abbas",
   "type": "opposed_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-al-ghalib-al-sadi",
   "type": "opposed_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-zayyan-ahmad",
   "type": "opposed_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-muqran-al-zawawi",
   "type": "allied_with",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mansur-ibn-bu-ghannam",
   "type": "opposed_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muzawwar-ibn-bu-ghannam",
   "type": "opposed_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khayr-al-din-barbarossa",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/algiers",
   "type": "ruled_over",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-aga-al-tushi",
   "type": "successor_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-al-araj-al-sadi",
   "type": "opposed",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-salih-rais",
   "type": "predecessor_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salih-rais",
   "type": "predecessor_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-mostaganem-965",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-malta-1565",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sieges-of-oran-mers-el-kebir-1563",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/algiers",
  "person/muhammad-al-shaykh-al-sadi",
  "person/ahmad-muqran-al-zawawi",
  "person/hasan-aga-al-tushi",
  "person/khayr-al-din-barbarossa",
  "person/muhammad-ibn-salih-rais",
  "person/salih-rais",
  "event/algiers-expedition-1541"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}