{
 "id": "person/hasan-riza-efendi",
 "class": "person",
 "slug": "hasan-riza-efendi",
 "label": {
  "ar": "حسن رضا أفندي",
  "en": "Hasan Rıza Efendi",
  "ur": "حسن رضا آفندی"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطاط عثماني (1849–1920) اشتُهر بمصحفه «آية بركنار»؛ كتب تسعة عشر مصحفًا انتشرت طبعاتها في العالم الإسلامي، ونسخ صحيح البخاري في ثمانية مجلدات للسلطان محمد الخامس، وأخذ التعليق عن سامي أفندي والخط عن محمد شفيق بك، ودرّس في مدرسة الخطاطين من سنة 1914.",
  "en": "Ottoman calligrapher (1849–1920) famed for his Ayet Berkenar mushaf. He wrote nineteen mushafs whose printed editions spread across the Muslim world, copied Sahih al-Bukhari in eight volumes for Sultan Mehmed V, took ta'liq from Sami Efendi and calligraphy from Mehmed Şefik Bey, and taught at the School of Calligraphers from 1914.",
  "ur": "عثمانی خطاط (1849–1920) جو اپنے «آیت برکنار» مصحف کے لیے مشہور ہیں۔ انہوں نے انیس مصاحف لکھے جن کے مطبوعہ نسخے عالم اسلام میں پھیلے، سلطان محمد خامس کے لیے صحیح بخاری آٹھ جلدوں میں نقل کی، سامي آفندی سے تعلیق اور محمد شفیق بے سے خط سیکھا، اور 1914 سے مدرسۂ خطاطین میں پڑھایا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1849.0009377331498,
  "latest": 1920.1646166587634
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1849",
   "hijri": "1265",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at Üsküdar, Istanbul, in 1849 (1265 AH), as both the Arabic article and the TDV İslâm Ansiklopedisi entry record; his father Ahmed Nazif Efendi was an official in the household of Grand Vizier Mustafa Reşid Pasha. The Hijri year 1265 is the Arabic article's own.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hasan-riza-efendi-ar",
    "source/tdv-hasan-riza-efendi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1920-03-01",
   "hijri": "1338",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Died at his home in Rumelihisarı, Istanbul, on 10 Jumada al-Akhira 1338; the TDV entry converts that Hijri date to 1 March 1920 while the Arabic article gives 2 March 1920 — conversion variants of the same Hijri date, both disclosed. He was buried in the cemetery beside Rumeli Hisarı fortress. The Hijri year 1338 is the sources' own.",
   "sources": [
    "source/tdv-hasan-riza-efendi",
    "source/wikipedia-hasan-riza-efendi-ar",
    "source/wikidata-hasan-riza-efendi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "حسن رضا أفندي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Hasan Rıza Efendi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Hacı Hasan Rızâ Efendi",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "calligrapher",
   "teacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1849",
   "hijri": "1265",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at Üsküdar, Istanbul, in 1849 (1265 AH), as both the Arabic article and the TDV İslâm Ansiklopedisi entry record; his father Ahmed Nazif Efendi was an official in the household of Grand Vizier Mustafa Reşid Pasha. The Hijri year 1265 is the Arabic article's own.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hasan-riza-efendi-ar",
    "source/tdv-hasan-riza-efendi"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1920-03-01",
   "hijri": "1338",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Died at his home in Rumelihisarı, Istanbul, on 10 Jumada al-Akhira 1338; the TDV entry converts that Hijri date to 1 March 1920 while the Arabic article gives 2 March 1920 — conversion variants of the same Hijri date, both disclosed. He was buried in the cemetery beside Rumeli Hisarı fortress. The Hijri year 1338 is the sources' own.",
   "sources": [
    "source/tdv-hasan-riza-efendi",
    "source/wikipedia-hasan-riza-efendi-ar",
    "source/wikidata-hasan-riza-efendi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No consulted source names a school, legal tradition or Sufi order for Hasan Rıza Efendi personally. The Arabic article and the TDV İslâm Ansiklopedisi entry give his craft lineage and offices only — his calligraphy teachers, his imamate of the imperial band (mızıka-i hümayun) from 1871 and his hajj of 1876 — and an office or a pilgrimage is not an attestation of school. The TDV entry notes that he also wrote some Sufi-themed poems; poems are works, in one source, not a documented affiliation. Wikidata carries only the generic value Islam (Q432), sourced to the TDV entry. A person's school is therefore not recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-hasan-riza-efendi-ar",
     "source/tdv-hasan-riza-efendi",
     "source/wikidata-hasan-riza-efendi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q108298487"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-hasan-riza-efendi-ar",
   "source/wikidata-hasan-riza-efendi",
   "source/tdv-hasan-riza-efendi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Arabic Wikipedia 'حسن رضا أفندي' (revision 75262673 of 9 June 2026) — the only Wikipedia article on him in any language — and the TDV İslâm Ansiklopedisi entry 'Hasan Rızâ Efendi, Hacı' by M. Uğur Derman (print 1997; online version read 26 October 2026), both read in full on 26 October 2026 and checked against the recorded revision, with Wikidata item Q108298487. The queue gives his years as 1849–1920; the death day is split (1 March 1920 in the TDV conversion of 10 Jumada al-Akhira 1338, 2 March 1920 in the Arabic article) and is recorded debated at 1 March. His faith is unknown: no source names a school or order for him personally.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-35"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحاج حسن رضا أفندي (1849 – 1 مارس 1920) خطاط عثماني اشتُهر قبل كل شيء بمصحفه «آية بركنار»، وهو المصحف الذي تنتهي كل صفحة من صفحاته بنهاية آية. كتب تسعة عشر مصحفًا انتشرت طبعاتها في العالم الإسلامي، ونسخ صحيح البخاري في ثمانية مجلدات للسلطان محمد الخامس (رشاد)، ودرّس الثلث والنسخ والريحاني في مدرسة الخطاطين من سنة 1914 حتى أقعده ضعف بصره. {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar} {cite:tdv-hasan-riza-efendi}\n\nوتاريخ وفاته مذكور في المصدرين النصيين كليهما 10 جمادى الآخرة 1338هـ؛ يحوّله مدخل موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي إلى 1 مارس 1920 وتحوّله مقالة ويكيبيديا العربية إلى 2 مارس 1920. وقد اتبعت هذه البطاقة تحويل الموسوعة مع التصريح بالقراءة الأخرى. {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}"
    },
    {
     "heading": "تدرّبه",
     "markdown": "وُلد في أسكدار بإسطنبول سنة 1849 (1265هـ). وكان والده أحمد نظيف أفندي مدير بريد ترنوفا سابقًا وموظفًا في بيت الصدر الأعظم مصطفى رشيد باشا. ومال حسن رضا إلى الخط منذ سنوات دراسته الأولى وتعلّم على أساتذة عدة، منهم الخطاط الكبير يحيى حلمي أفندي. وحين أُعيد تعيين والده مديرًا للبريد انتقلت الأسرة إلى ترنوفا؛ وبعد عودتهم إلى إسطنبول سنة 1865 ووفاة والده، أدخله عمّه، بوّاب والدة السلطان برتفنيال، في فرقة الموسيقى الهمايونية. {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}\n\nوهناك تعلّم الخط على معلّم الفرقة محمد شفيق بك ونال الإجازة مع ستة عشر من زملائه؛ ويسّر له شفيق بك أن يستفيد أيضًا من قاضي العسكر مصطفى عزت أفندي. وأخذ خط التعليق عن سامي أفندي. وفي سنة 1871 عُيّن إمامًا للفرقة الهمايونية، وفي سنة 1876 أدى فريضة الحج. وحين أُحيل شفيق بك إلى التقاعد لقربه من السلطان المخلوع مراد الخامس، خلفه حسن رضا سنة 1879 في تعليم الخط بالفرقة، واستمر في الإمامة أيضًا. {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}"
    },
    {
     "heading": "أعماله",
     "markdown": "كانت سنوات 1878–1912 أخصب سنواته. وكان أعظم إتقانه في النسخ: فمصاحفه التسعة عشر بمختلف الأحجام — اثنان منها أجزاءً لختمة كاملة — مُدحت لجمال حروفها وسهولة قراءتها ودقة وضع حركاتها، وانتشرت طبعاتها في العالم الإسلامي. وبطلب من السلطان رشاد نسخ صحيح البخاري في ثمانية مجلدات (1067 ورقة)، وهي اليوم في مكتبة متحف قصر طوب قابي، وفي آخر مسيرته يقف مصحف سنة 1330 (1912) الذي كتبه لضريح السلطان رشاد. وأتمّ سنة 1893 مصحفًا نصف منجز لقريبه الخطاط محمد شوقي أفندي. {cite:tdv-hasan-riza-efendi}\n\nوتُحفظ حلاياه الضخمة في متحف إسطنبول لفنون الخط التركي وجامع بالا في سيليفريقابي ومكتبة جامعة إسطنبول ومكتبة السليمانية؛ أما الحلية التي أهداها السلطان رشاد إلى جامع السليمية في أدرنة أثناء رحلته إلى الروملي فقد فُقدت منذ سنة 1995. وعُدّ جلي تعليقه، كنقش مكتبة بايزيد العمومية غير الموقّع، أقل نجاحًا من نسخة، بينما ظهر جلي ثلثه في لوحات الخلفاء الأربعة في جامعي بوستانجي وجيهانكير، ونقش خزفي في حرم قصر طوب قابي، ونقش نافورة حديقة القنصلية الألمانية، ونقوش شهداء الحرية الأبدية. وأجاز سبعة عشر تلميذًا، ويذكر مدخل الموسوعة أيضًا أنه كتب بعض المنظومات ذات النفس الصوفي ومارس التذهيب موقّعًا لوحات بصفته مذهّبًا. {cite:tdv-hasan-riza-efendi}"
    },
    {
     "heading": "تدريسه ووفاته",
     "markdown": "في 31 مايو 1914 عُيّن أستاذًا للثلث والنسخ في مدرسة الخطاطين المفتتحة حديثًا، لكن علّة في عينيه اضطرته إلى ترك المنصب بعد مدة. وأقام سنوات طويلة في جيهانكير؛ وحين احترق بيته في حريق سنة 1916 انتقل إلى روملي حصاري، وهناك في 10 جمادى الآخرة 1338هـ — 1 مارس 1920 بتحويل مدخل الموسوعة — توفي، ودُفن في المقبرة المجاورة للحصن. واحترق بيته بعد وفاته بيومين، لكن أعماله سلمت. {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، المسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasan-riza-efendi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hacı Hasan Rıza Efendi (1849 – 1 March 1920) was an Ottoman calligrapher famed above all for his Ayet Berkenar mushaf, the Qur'an copy whose pages each end at the end of a verse. He wrote nineteen mushafs whose printed editions spread across the Muslim world, copied Sahih al-Bukhari in eight volumes for Sultan Mehmed V (Reşad), and from 1914 taught thuluth, naskh and reyhani at the Medresetü'l-Hattatin, the School of Calligraphers, until his eyesight failed. {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar} {cite:tdv-hasan-riza-efendi}\n\nHis death date is given by both text sources as 10 Jumada al-Akhira 1338; the TDV İslâm Ansiklopedisi entry converts it to 1 March 1920 and the Arabic Wikipedia article to 2 March 1920. This record follows the TDV conversion, with the variant stated. {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}"
    },
    {
     "heading": "Training",
     "markdown": "He was born at Üsküdar, Istanbul, in 1849 (1265 AH). His father, Ahmed Nazif Efendi, had been post director at Tırnova and was an official (kilercisi) in the household of Grand Vizier Mustafa Reşid Pasha. Hasan Rıza was drawn to calligraphy from his first school years and studied under several teachers, among them the great calligrapher Yahya Hilmi Efendi. When his father was reappointed post director the family moved to Tırnova; after their return to Istanbul in 1865 and his father's death, an uncle who served as door-keeper to the Valide Sultan Pertevniyal had him enrolled in the Muzıka-yi Hümâyun, the imperial band. {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}\n\nThere he studied calligraphy under the band's teacher Mehmed Şefik Bey and received his licence (icazet) together with sixteen classmates; Şefik Bey also arranged for him to benefit from Kazasker Mustafa İzzet Efendi. He learned the ta'liq script from Sami Efendi. In 1871 he was appointed imam of the imperial band, and in 1876 he performed the hajj. When Şefik Bey was retired because of his closeness to the deposed Sultan Murad V, Hasan Rıza succeeded him in 1879 as the band's calligraphy teacher, and he continued in the imamate as well. {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "The years 1878–1912 were his most productive. His mastery was greatest in naskh: the nineteen mushafs he wrote in various sizes — two of them in juz' parts for a full recitation cycle — are praised for the beauty of their letters, their easy readability and the exact placing of their vowel marks, and their printed editions spread across the Muslim world. At the wish of Sultan Reşad he copied Sahih al-Bukhari in eight volumes (1,067 folios), now in the Topkapi Palace Museum Library, and at the end of his career stands the mushaf of 1330 (1912) written for Sultan Reşad's tomb. He also completed, in 1893, a half-finished mushaf of his relative the calligrapher Mehmed Şevki Efendi. {cite:tdv-hasan-riza-efendi}\n\nHis very large hilye panels are held in the Istanbul Museum of Turkish Calligraphy Arts, the Bâlâ Mosque at Silivrikapı, the Istanbul University Library and the Süleymaniye Library; the hilye that Sultan Reşad presented to the Selimiye Mosque in Edirne during his Rumeli journey has been lost since 1995. His jali ta'liq work, such as the unsigned inscription of the Bayezid Public Library, was judged less successful than his naskh, while his jali thuluth appears in the çâryâr-ı güzîn panels of the Bostancı and Cihangir mosques, a tile inscription in the Harem of the Topkapi Palace, the fountain inscription in the garden of the German Consulate, and the inscriptions of the Hürriyet-i Ebediyye martyrs. He gave the calligraphy licence to seventeen students, and the TDV entry also notes that he wrote some Sufi-themed poems and practised illumination, signing panels as a müzehhip. {cite:tdv-hasan-riza-efendi}"
    },
    {
     "heading": "Teaching and death",
     "markdown": "On 31 May 1914 he was appointed teacher of thuluth and naskh at the newly opened Medresetü'l-Hattatin, but an affliction of his eyes forced him to leave the post after a time. He lived for many years in Cihangir; when his house there burned in the fire of 1916 he moved to Rumelihisarı, and there, on 10 Jumada al-Akhira 1338 — 1 March 1920 in the TDV entry's conversion — he died, and was buried in the cemetery beside the fortress. His house burned two days after his death, but his works were saved. {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasan-riza-efendi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حاجی حسن رضا آفندی (1849 – 1 مارچ 1920) عثمانی خطاط تھے جو سب سے بڑھ کر اپنے «آیت برکنار» مصحف کے لیے مشہور ہیں، وہ مصحف جس کا ہر صفحہ کسی آیت کے اختتام پر ختم ہوتا ہے۔ انہوں نے انیس مصاحف لکھے جن کے مطبوعہ نسخے عالم اسلام میں پھیلے، سلطان محمد خامس (رشاد) کے لیے صحیح بخاری آٹھ جلدوں میں نقل کی، اور 1914 سے مدرسۂ خطاطین میں ثلث، نسخ اور ریحانی پڑھائے یہاں تک کہ بینائی کمزور ہو گئی۔ {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar} {cite:tdv-hasan-riza-efendi}\n\nان کی وفات کی تاریخ دونوں تحریری مآخذ میں 10 جمادی الآخرہ 1338ھ ہے؛ ترک وقفِ دیانت کی اسلام انسائیکلوپیڈیا کا مدخل اسے 1 مارچ 1920 میں اور عربی ویکیپیڈیا کا مضمون 2 مارچ 1920 میں بدلتا ہے۔ اس اندراج میں انسائیکلوپیڈیا کی تبدیلی اپنائی گئی ہے اور دوسری قرأت واضح کر دی گئی ہے۔ {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}"
    },
    {
     "heading": "تربیت",
     "markdown": "وہ 1849 (1265ھ) میں استنبول کے اسکدار میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد احمد نظیف آفندی ترنووا کے ڈاک خانے کے مدیر رہ چکے تھے اور صدر اعظم مصطفیٰ رشید پاشا کے گھر کے افسر تھے۔ حسن رضا کو ابتدائی تعلیمی برسوں ہی سے خطاطی سے لگاؤ تھا اور انہوں نے کئی اساتذہ سے سیکھا، جن میں بڑے خطاط یحییٰ حلمی آفندی بھی تھے۔ والد کی دوبارہ ڈاک کے مدیر کی حیثیت سے تعیناتی پر خاندان ترنووا چلا گیا؛ 1865 میں استنبول واپسی اور والد کی وفات کے بعد، والدہ سلطان برتو نیال کے دروازہ بان ماموں نے انہیں شاہی بینڈ (موزیکائے ہمایوں) میں داخل کرایا۔ {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}\n\nوہاں انہوں نے بینڈ کے استاد محمد شفیق بے سے خطاطی سیکھی اور سولہ ہم جماعتوں کے ساتھ اجازت پائی؛ شفیق بے نے ان کے لیے قاضی عسکر مصطفیٰ عزت آفندی سے استفادے کا بھی بندوبست کیا۔ انہوں نے سامی آفندی سے تعلیق سیکھا۔ 1871 میں شاہی بینڈ کے امام مقرر ہوئے اور 1876 میں حج ادا کیا۔ جب معزول سلطان مراد خامس سے قربت کی وجہ سے شفیق بے کو ریٹائر کر دیا گیا تو 1879 میں حسن رضا بینڈ کے خطاطی استاد کی حیثیت سے ان کے جانشین بنے، اور امامت بھی جاری رکھی۔ {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "1878 سے 1912 تک کے برس ان کے سب سے بھرپور برس تھے۔ ان کی سب سے بڑی مہارت نسخ میں تھی: ان کے انیس مصاحف مختلف سائزوں میں — جن میں دو مکمل تلاوت کے لیے اجزاء کی صورت میں تھے — اپنے حروف کی خوبصورتی، آسان خواندگی اور اعراب کی درست جگہ کے لیے مدح کیے گئے، اور ان کے مطبوعہ نسخے عالم اسلام میں پھیلے۔ سلطان رشاد کی خواہش پر انہوں نے صحیح بخاری آٹھ جلدوں (1067 اوراق) میں نقل کی، جو آج طوپ قاپی محل کے عجائب گھر کی لائبریری میں ہے، اور ان کے کیریئر کے آخر میں 1330ھ (1912) کا وہ مصحف ہے جو سلطان رشاد کے مقبرے کے لیے لکھا گیا۔ 1893 میں انہوں نے اپنے رشتہ دار خطاط محمد شوقی آفندی کا ادھورا مصحف مکمل کیا۔ {cite:tdv-hasan-riza-efendi}\n\nان کی بہت بڑی حلیہ تختیاں استنبول کے ترک خطاطی فنون کے عجائب گھر، سیلیوری قاپی کی بالا مسجد، استنبول یونیورسٹی لائبریری اور سلیمانیہ لائبریری میں محفوظ ہیں؛ وہ حلیہ جو سلطان رشاد نے رومیلیا کے سفر کے دوران ایدرنہ کی سلیمیہ مسجد کو تحفے میں دیا تھا، 1995 سے گم ہے۔ ان کا جلی تعلیق، جیسے بایزید عوامی لائبریری کا غیر دستخط شدہ کتبہ، ان کے نسخ جتنا کامیاب نہیں سمجھا گیا، جبکہ ان کا جلی ثلث بوستانجی اور جہانگیر مساجد کی چار یار تختیوں، طوپ قاپی محل کے حرم کی خزف ٹائل کے کتبے، جرمن قونصلیٹ کے باغ کے فوارے کے کتبے اور حریتِ ابدیہ کے شہدا کے کتبوں میں نظر آتا ہے۔ انہوں نے سترہ شاگردوں کو اجازت دی، اور انسائیکلوپیڈیا کا مدخل یہ بھی نوٹ کرتا ہے کہ انہوں نے کچھ صوفیانہ رنگ کی منظومات بھی لکھیں اور تذہیب کی مشق کی۔ {cite:tdv-hasan-riza-efendi}"
    },
    {
     "heading": "تدریس اور وفات",
     "markdown": "31 مئی 1914 کو انہیں نئی کھلی مدرسۂ خطاطین میں ثلث و نسخ کا استاد مقرر کیا گیا، مگر آنکھوں کی تکلیف نے کچھ عرصے بعد منصب چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ وہ برسوں جہانگیر میں رہے؛ 1916 کی آتشزدگی میں ان کا گھر جل گیا تو روملی حصاری منتقل ہو گئے، اور وہیں 10 جمادی الآخرہ 1338ھ کو — انسائیکلوپیڈیا کی تبدیلی کے مطابق 1 مارچ 1920 کو — انتقال ہوا، اور قلعے کے پہلو کی قبرستان میں دفن ہوئے۔ ان کی وفات کے دو دن بعد ان کا گھر جل گیا، لیکن ان کے کام بچ گئے۔ {cite:tdv-hasan-riza-efendi} {cite:wikipedia-hasan-riza-efendi-ar}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور معرّف ماخذ اینٹٹیز، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی مؤرخہ ہونی چاہیے، اور ہر واقعے کو بدلنے والے ماخذ کا نام لینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasan-riza-efendi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/akbar-allahabadi",
  "person/ali-hajji-of-akusha",
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/emily-ruete",
  "person/hasan-rami-pasha",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/mohammad-yaqub-khan",
  "person/muhammad-kholil-al-bangkalani",
  "person/omer-rustu-pasha",
  "person/omer-vrioni-ii",
  "person/uzun-haji",
  "person/warda-al-yaziji"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-hasan-riza-efendi-ar",
    "source/tdv-hasan-riza-efendi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tdv-hasan-riza-efendi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sami-efendi",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tdv-hasan-riza-efendi",
    "source/wikipedia-hasan-riza-efendi-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mehmed-sefik-calligrapher",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tdv-hasan-riza-efendi",
    "source/wikipedia-hasan-riza-efendi-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/sami-efendi",
  "place/istanbul",
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/eski-imaret-mosque",
  "building/eyup-sultan-mosque",
  "building/fenari-isa-mosque",
  "building/gul-mosque-istanbul"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}