{
 "id": "person/hayat-ibn-qays",
 "class": "person",
 "slug": "hayat-ibn-qays",
 "label": {
  "ar": "حياة بن قيس الحراني"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشيخ الكبير الولي الشهير حياة بن قيس الحراني، أحد الأربعة الذين قال فيهم أبو عبد الله القرشي «أربعة من المشايخ يتصرفون في قبورهم لحياتهم»: الشيخ معروف الكرخي والشيخ عبد القادر الجيلاني والشيخ عقيل المنبجي والشيخ حياة بن قيس الحراني؛ تخرج به كثير من المريدين وأنجبوا وله من الكرامات أحوال تذهل العقول، وحكى الشيخ غانم بن يعلى أنه رآه في جزيرة ببحر الهند يصلي بالمتوحدين ثم طويت له الأرض فصلى الصبح بحران، وتوفي سنة إحدى وثمانين وخمسمائة بحران {cite:shadharat-dhahab p. 749}.",
  "en": "The great and famous saint Hayat b. Qays of Harran, one of the four shaykhs of whom Abu Abdallah al-Qurashi said 'four shaykhs act freely from their graves as in life': Ma'ruf al-Karkhi, Abd al-Qadir al-Jilani, Aqil al-Manbiji and Hayat b. Qays; many aspirants trained under him and flourished, and marvels that stagger the mind are told of him — Ghanim b. Ya'la saw him lead a night prayer on an Indian Ocean island, then the earth folded for him and he prayed dawn at Harran; he died at Harran in 581 {cite:shadharat-dhahab p. 749}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1185.0009924912902,
  "latest": 1186.0003285488092
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1185~",
   "hijri": "0581",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي سنة إحدى وثمانين بحران {cite:shadharat-dhahab p. 749}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "حياة بن قيس الحراني",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "sufi"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1185~",
   "hijri": "0581",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي سنة إحدى وثمانين بحران {cite:shadharat-dhahab p. 749}؛ التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الرابع، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-120"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الشيخ الكبير الولي الشهير حياة بن قيس الحراني؛ أحد الأربعة الذين قال فيهم أبو عبد الله القرشي: «أربعة من المشايخ يتصرفون في قبورهم لحياتهم»: الشيخ معروف الكرخي والشيخ عبد القادر الجيلاني والشيخ عقيل المنبجي والشيخ حياة بن قيس الحراني. {cite:shadharat-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "كراماته",
     "markdown": "تخرج به كثير من المريدين وأنجبوا وله من الكرامات أحوال تذهل العقول، وحكى الشيخ غانم بن يعلى أنه رآه في جزيرة ببحر الهند يصلي بالمتوحدين ثم طويت له الأرض فصلى الصبح بحران؛ توفي سنة إحدى وثمانين وخمسمائة بحران. {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hayat-ibn-qays",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The great shaykh and famed saint Hayat b. Qays al-Harrani; one of the four of whom Abu 'Abdallah al-Qurashi said 'four shaykhs act in their graves for their lives': Shaykh Ma'ruf al-Karkhi, Shaykh 'Abd al-Qadir al-Jilani, Shaykh 'Aqil al-Manbiji and Shaykh Hayat b. Qays al-Harrani. {cite:shadharat-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "Graces",
     "markdown": "Many murids trained under him and prospered; among his graces are states that stagger the mind — Shaykh Ghanim b. Ya'la told he saw him on an island in the Indian Ocean praying with the solitaries, then the earth was folded for him and he prayed the dawn at Harran; he died in 581 at Harran. {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hayat-ibn-qays",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بڑے شیخ اور مشہور ولی حيات بن قيس حراني؛ ان چار میں سے جن کے بارے میں ابو عبد اللہ قرشي نے کہا «چار مشايخ اپنی قبروں میں اپنی حیات کے لیے تصرف کرتے ہیں»: معروف کرخي، عبد القادر جيلاني، عقيل منبجی اور حيات بن قيس حراني۔ {cite:shadharat-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "کرامات",
     "markdown": "کثیر مریدین اس سے تربیت پا کر بڑھے؛ کرامات میں عقل کو حیران کرنے والے احوال — شیخ غانم بن يعلٰی بیان کرتا ہے کہ اسے بحر ہند کے جزیرے میں تنہا نوازوں کے ساتھ نماز پڑھتے دیکھا، پھر زمین سمٹی اور حران میں فجر پڑھی؛ 581ھ میں حران میں فوت ہوا۔ {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hayat-ibn-qays",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}