{
 "id": "person/hazim-al-hanafi",
 "class": "person",
 "slug": "hazim-al-hanafi",
 "label": {
  "ar": "حازم الحنفي",
  "en": "Hazim al-Hanafi",
  "ur": "حازم حنفی"
 },
 "summary": {
  "ar": "حازم الحنفي، كان عند الذكر مغلوبًا، وكان رأسه معصوبًا من الشجاج. روى خالد بن السفر أنه كان إذا ذكر الله وهو إلى جنب الحائط ينطح رأسه بالحائط، وأن سُليمًا المقرئ قال إنه لا يسمع القرآن فينطح رأسه.",
  "en": "Hazim al-Hanafi, overcome in the presence of remembrance, whose head was bound from the wounds he suffered; Khalid ibn al-Safar relates that when he remembered God beside a wall he would strike his head against it, and that Sulaym the reciter said he strikes his head because he does not hear the Qur'an.",
  "ur": "حازم حنفی ذکر کے وقت بے قابو ہو جاتے تھے، اور ان کا سر زخموں کی وجہ سے پٹی میں بندھا رہتا تھا۔ خالد بن سفر نے نقل کیا کہ جب وہ دیوار کے پاس بیٹھ کر اللہ کا ذکر کرتے تو سر دیوار سے ٹکراتے، اور سلیم قاری نے کہا کہ وہ قرآن نہیں سنتے اس لیے سر دیوار سے مارتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "حازم الحنفي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/140",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b56"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حازم الحنفي، كان عند الذكر مغلوبًا، وكان رأسه من الشجاج معصوبًا. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 494)⁩ في الصفحة 140. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/140}"
    },
    {
     "heading": "ما رآه خالد بن السفر",
     "markdown": "يروي خالد بن السفر أن حازم الحنفي كان إذا ذكر الله وهو إلى جنب الحائط نطح رأسه بالحائط حتى يدميه، وأنه رأى رأسه معصوبًا بخرقة، ورآه عند سليم المقرئ، فأتى سليمًا رجل يقرأ عليه، فقال له سليم: انهض بنا، فإن حازمًا إلى جنب الحائط لا يسمع القرآن فينطح برأسه الحائط. وقد وردت كلمة «عند» ملتصقة في المسح الضوئي، فأُثبتت منفصلة. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hazim-al-hanafi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b56",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hazim al-Hanafi was overcome in the presence of remembrance, and his head was bound from wounds. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 494, sequence 495, on page 140. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/140}"
    },
    {
     "heading": "What Khalid ibn al-Safar saw",
     "markdown": "Khalid ibn al-Safar relates that when Hazim al-Hanafi remembered God while beside a wall, he struck his head against the wall until it bled. He saw Hazim's head bound with a cloth, and saw him with Sulaym the reciter. A man came to Sulaym to recite to him, and Sulaym said: get up, let us go, for Hazim beside the wall does not hear the Qur'an, so he strikes his head against the wall. The report gives no further explanation of the practice. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hazim-al-hanafi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b56",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حازم حنفی ذکر کے وقت بے قابو ہو جاتے تھے، اور ان کا سر زخموں کی وجہ سے پٹی میں بندھا رہتا تھا۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں صفحہ 140 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 494 ہے، تسلسل میں 495۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/140}"
    },
    {
     "heading": "خالد بن سفر کا مشاہدہ",
     "markdown": "خالد بن سفر نقل کرتے ہیں کہ حازم حنفی جب دیوار کے پہلو میں بیٹھ کر اللہ کا ذکر کرتے تو اپنا سر دیوار سے ٹکراتے یہاں تک کہ خون بہہ پڑتا۔ انہوں نے ان کا سر کپڑے سے بندھا ہوا دیکھا، اور انہیں سلیم قاری کے پاس بھی دیکھا۔ ایک شخص سلیم کے پاس قرآت سنانے آیا تو سلیم نے کہا: اٹھو، چلیں، کیونکہ حازم دیوار کے پہلو میں قرآن نہیں سنتے، اس لیے سر دیوار پر مارتے ہیں۔ روایت اس عمل کی مزید وضاحت نہیں کرتی۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hazim-al-hanafi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b56",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-maqamat-wal-ahwal",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}