{
 "id": "person/hilal-ibn-umayya",
 "class": "person",
 "slug": "hilal-ibn-umayya",
 "label": {
  "ar": "هلال بن أمية الواقفي",
  "en": "Hilal ibn Umayya al-Waqifi"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحد الثلاثة الذين خُلّفوا بعد تبوك؛ من بني واقف؛ شيخ كبير بحسب زوجته، وأُذن لها أن تخدمه أثناء اعتزال النساء.",
  "en": "One of the three who were left behind after Tabuk; of Banu Waqif. An old man, in his wife's words, and she was permitted to serve him during the separation from wives."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "هلال بن أمية الواقفي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 175, 178-179",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-7b"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 175, 178-179"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحد الثلاثة المخلّفين، من بني واقف، شيخ كبير بحسب زوجته، أُذن لها أن تخدمه في أثناء اعتزال النساء. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/175, 178-179}"
    },
    {
     "heading": "في القصة",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق في الثلاثة وسمّاه كعب «هلال بن [أبي] أمية الواقفي». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/178} وقالت زوجته للنبي إنه شيخ كبير ضائع لا خادم له وإنه يبكي منذ كان أمره؛ فأذن لها أن تخدمه على ألا يقربها. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/179}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- «أبي» زيادة بين معقوفين من مخطوطة (ا) (ص178 هامش 1)؛ والأرجح في بقية الخبر «هلال بن أمية».\n- لم يُسمَّ في النص إلا بنسبته إلى واقف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hilal-ibn-umayya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "One of the three left behind, of Banu Waqif; an old man by his wife's account, to whom leave was given to serve him during the shunning of the wives. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/175, 178-179}"
    },
    {
     "heading": "In the story",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him among the three, and Ka'b names him \"Hilal ibn [Abi] Umayya al-Waqifi\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/178} His wife told the Prophet he was an old man at a loss with no servant, weeping since his affair began; he gave her leave to serve him on condition he not come near her. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/179}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- \"Abi\" is an addition in brackets from manuscript (a) (p. 178 n. 1); elsewhere in the report the likelier reading is \"Hilal ibn Umayya\".\n- He is named in the text only by his descent from Waqif."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hilal-ibn-umayya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/the-three-left-behind",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/order-to-the-three-to-separate-from-their-wives",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أُذن لزوجته بخدمته",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/repentance-of-the-three-accepted",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "تيب عليه",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-waqif",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/boycott-of-the-three",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مقاطَع",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/kaab-ibn-malik-account-of-tabuk",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/murara-ibn-al-rabi",
  "event/the-three-left-behind",
  "person/kaab-ibn-malik",
  "person/muhammad",
  "place/medina",
  "work/kaab-ibn-malik-account-of-tabuk",
  "event/boycott-of-the-three",
  "event/repentance-of-the-three-accepted"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}