{
 "id": "person/ibn-aaisha-al-qurashi",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-aaisha-al-qurashi",
 "label": {
  "ar": "ابن عائشة القرشي",
  "en": "Ibn 'A'isha al-Qurashi"
 },
 "summary": {
  "ar": "مغني الوليد بن يزيد، غناه إنها رأيت صبيحة النحر حوراً فقال له الوليد أعد بحق عبد شمس فأعاد ثم بحق أمية فأعاد وجعل يتخطى من أب إلى أب حتى بلغ نفسه فقال أعد بحياتي فأعاد، فأكب عليه الوليد ولم يبق عضواً إلا قبله ونزع ثيابه فألقاها عليه وأمر له بألف دينار وحمله على بغلته وقال انصرف فقد تركتني على أحر من جمر الغضى، وقد غنى بهذا الشعر يزيد أباه فأطربه {cite:muruj-al-dhahab p. 203}.",
  "en": "al-Walid's Qurashi singer — made to repeat 'I saw maidens on slaughter-morn' through the Umayyad ancestors till the caliph kissed every limb, cast his own clothes on him and gave a thousand dinars {cite:muruj-al-dhahab p. 203}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 203",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-64"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابن عائشة القرشي مغني الوليد بن يزيد. {cite:muruj-al-dhahab p.203}"
    },
    {
     "heading": "المجلس",
     "markdown": "يروي المسعودي أنه غنى الوليد بيتاً عن حور رآها صبيحة النحر. فطلب منه الوليد أن يعيد بحق عبد شمس، ثم بحق أمية، وجعل يتخطى من أب إلى أب حتى بلغ نفسه. فأكب عليه الوليد يقبّله، وألقى عليه ثيابه، وأمر له بألف دينار، وحمله على بغلته. {cite:muruj-al-dhahab p.203}\n\nيذكر المسعودي أن يزيد، أبا الوليد، كان قد طرب بالشعر نفسه حين غناه. {cite:muruj-al-dhahab p.203}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-aaisha-al-qurashi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Aisha al-Qurashi, the singer of al-Walid ibn Yazid. {cite:muruj-al-dhahab p.203}"
    },
    {
     "heading": "The gathering",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that he sang for al-Walid a verse about the houris he had seen on the morning of the sacrifice. Al-Walid asked him to repeat it by the right of Abd Shams, then by the right of Umayya, moving from ancestor to ancestor until he reached al-Walid himself. Al-Walid then bent over him and kissed him, threw his own garments over him, ordered a gift of a thousand dinars, and had him mounted on his mule. {cite:muruj-al-dhahab p.203}\n\nAl-Mas'udi notes that Yazid, the father of al-Walid, had himself been moved by the same poem when it was sung to him. {cite:muruj-al-dhahab p.203}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-aaisha-al-qurashi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}