{
 "id": "person/ibn-al-saati",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-al-saati",
 "label": {
  "ar": "ابن الساعاتي"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن الساعاتي الشاعر المفلق بهاء الدين علي بن محمد بن رستم؛ قال ابن خلكان له ديوان شعر يدخل في مجلدين أجاد فيه كل الإجادة، وآخر لطيف سماه مقطعات النيل، منه قوله في التقسيم البديع: «والطل في سلك الغصون كلؤلؤ رطب يصافحه النسيم فيسقط * والطير يقرأ والغدير صحيفة والريح يكتب والغرام ينقط»؛ أخبره ولده بالقاهرة أن أباه توفي يوم الخميس الثالث والعشرين من رمضان سنة أربع وستمائة بالقاهرة ودفن بسفح المقطم وعمره إحدى وخمسون سنة وستة أشهر واثنا عشر يوماً {cite:shadharat-dhahab p. 21-22}.",
  "en": "Ibn al-Sa'ati the exquisite poet, Baha' al-Din Ali b. Muhammad b. Rustam; Ibn Khallikan gives him a two-volume diwan of utter mastery and a slighter one, Maqta'at al-Nil — his 'dew in the twig-thread like moist pearls the breeze shakes down; the birds recite, the pond is a page, the wind writes and longing dots' — his son told Ibn al-Imad at Cairo that his father died Thursday 23 Ramadan 604, buried at the Muqattam's foot aged fifty-one years, six months and twelve days {cite:shadharat-dhahab p. 21-22}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1208.2485608876295,
  "latest": 1208.3306980978073
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1208-04~",
   "hijri": "0604-09-23",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي يوم الخميس الثالث والعشرين من رمضان سنة أربع وستمائة بالقاهرة ودفن بسفح المقطم {cite:shadharat-dhahab p. 22}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "بهاء الدين علي بن محمد بن رستم ابن الساعاتي الشاعر المفلق صاحب ديوان الشعر",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1208-04~",
   "hijri": "0604-09-23",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي يوم الخميس الثالث والعشرين من رمضان سنة أربع وستمائة بالقاهرة ودفن بسفح المقطم {cite:shadharat-dhahab p. 22}؛ التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الخامس، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-001518)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-122"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابن الساعاتي الشاعر المفلق بهاء الدين علي بن محمد بن رستم؛ قال ابن خلكان: له ديوان شعر يدخل في مجلدين أجاد فيه كل الإجادة، وآخر لطيف سماه مقطعات النيل، منه قوله في التقسيم البديع: «والطل في سلك الغصون كلؤلؤ رطب يصافحه النسيم فيسقط * والطير يقرأ والغدير صحيفة والريح يكتب والغرام ينقط». {cite:shadharat-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "أخبره ولده بالقاهرة أن أباه توفي يوم الخميس الثالث والعشرين من رمضان سنة أربع وستمائة بالقاهرة ودفن بسفح المقطم وعمره إحدى وخمسون سنة وستة أشهر واثنا عشر يوماً. {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-saati",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn al-Sa'ati, the brilliant poet Baha' al-Din 'Ali b. Muhammad b. Rustam; Ibn Khallikan says he has a diwan filling two volumes of consummate mastery, and a delicate one called *Muqatta'at al-Nil* — from it, in fine division: 'the dew on the boughs' threads like moist pearls the breeze shakes till they fall; the bird reads, the stream is a page, the wind writes, and passion is cut.' {cite:shadharat-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "His son told him at Cairo that his father died Thursday the twenty-third of Ramadan 604 at Cairo, buried at the Muqattam's foot, aged fifty-one years, six months and twelve days. {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-saati",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن الساعاتي، مفلق شاعر بہاء الدين علی بن محمد بن رستم؛ ابن خلکان کہتے ہیں دو مجلد میں بھرپور شاعری کا دیوان اور ایک لطيف «مقطعات النيل» — اس میں نفيس تقسیم: «غصون کے سوت میں شبنم جیسے تازہ موتی جو نسیم ہلا دے تو گریں؛ پرندہ پڑھتا، جھرنا ورق، ہوا لکھتی اور غرام منقط»۔ {cite:shadharat-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "اس کا بیٹا قاہرہ میں بتا رہا ہے کہ باپ جمعرات تئیسویں رمضان 604ھ کو قاہرہ میں فوت ہوا، مقطم کی تلہٹی میں دفن، عمر اکیاون برس چھ ماہ بارہ دن۔ {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-saati",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
  "person/abu-ali-al-shalubin",
  "person/abu-bakr-ibn-qawam",
  "person/abu-musa-al-maqdisi",
  "person/abu-shama-al-dimashqi"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}