{
 "id": "person/ibn-ammar",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-ammar",
 "label": {
  "ar": "أبو بكر ابن عمار الشاعر الوزير"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو بكر محمد بن عمار الشاعر الوزير بإشبيلية، الملقب ذا الوزارتين؛ كان وزير المعتمد بن عباد ونديمه، وحكي أن المعتمد ركب في النهر ومعه ابن عمار وقد زردت الريح الماء فقال له أجز صنع الريح من الماء زرد فأطال الفكرة فقالت امرأة من الغسالات أي درع لقتال لو جمد فتزوجها المعتمد وهي الرميكية أم أولاده؛ ولما قال ابن عمار قصيدته اللامية الشهيرة في المعتمد والرميكية التي فيها رميكية ما تساوي عقالا أغرت المعتمد به حتى قتله وضربه بالطبرزين فشق رأسه وترك الطبرزين في رأسه فقالت الرميكية قد بقي ابن عمار مدهناً، ومن شعره قرأت كتابك مستشفعاً بوجه أبي الحسن من رده ومن قبل فض ختام الكتاب قرأت الشفاعة في خده، وقال الحجاري إكثار ابن عمار في المعذرين وإحسانه فيهم يدلك على أنه كان مشغوفاً بالكأس والاستلقاء من غير نعاس {cite:nafh-tib-maqqari p. 73, 211-212}.",
  "en": "Abu Bakr ibn Ammar, poet and wazir of al-Mu'tamid at Seville, also styled Dhu'l-Wizaratayn; present at the river-meeting where the washerwoman Rimaykiyya capped the king's verse — but his famous Lamiyya sneering 'a Rimaykiyya worth not a sandal-strap' set al-Mu'tamid against him until the king killed him, burying the axe-head in his skull, at which she quipped 'Ibn Ammar is still anointed' {cite:nafh-tib-maqqari p. 211-212}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "ذو الوزارتين",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 73، 211–212",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-54"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو بكر محمد بن عمار، الشاعر الوزير بإشبيلية، الملقب «ذا الوزارتين». كان وزير [[person/al-mutamid-ibn-abbad|المعتمد بن عباد]] ونديمه. {cite:nafh-tib-maqqari p. 73}\n\nيروي المقري حكاية أن المعتمد ركب النهر ومعه ابن عمار، وقد حرّكت الريح الماء، فقال له: «أجز: صنع الريح من الماء زرد». فأطال الفكرة، فقالت امرأة من الغسالات: «أي درع لقتال لو جمد». فتزوجها المعتمد، وهي الرميكية أم أولاده. {cite:nafh-tib-maqqari p. 211-212}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "يذكر المقري أن ابن عمار قال قصيدته اللامية في المعتمد والرميكية، فأغرت المعتمد به حتى قتله بالطبرزين. {cite:nafh-tib-maqqari p. 211-212}\n\nوينقل المقري عن الحجاري أن إكثاره في المعذّرين وإحسانه فيهم يدل على أنه كان مشغوفاً بالكأس. {cite:nafh-tib-maqqari p. 73, 211-212}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-ammar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Bakr Muhammad ibn Ammar, the poet and vizier of Seville, given the title \"Dhu al-Wizaratayn\" (the holder of two vizierates). He was the vizier and boon companion of [[person/al-mutamid-ibn-abbad|al-Mu'tamid ibn Abbad]]. {cite:nafh-tib-maqqari p. 73}\n\nAl-Maqqari relays a story that al-Mu'tamid rode out on the river with Ibn Ammar, and the wind had stirred the water. He said to him: \"Complete the verse: the wind made of the water a coat of mail.\" Ibn Ammar thought at length, and a washerwoman said: \"What a coat of mail for battle, if it froze!\" Al-Mu'tamid married her, and she was al-Rumaykiyya, the mother of his children. {cite:nafh-tib-maqqari p. 211-212}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "Al-Maqqari says that Ibn Ammar composed his *lamiyya* ode on al-Mu'tamid and al-Rumaykiyya, and that it stirred al-Mu'tamid against him until he killed him with a mace. {cite:nafh-tib-maqqari p. 211-212}\n\nAl-Maqqari relays from al-Hajjari that his lavish praise of those who made excuses for themselves, and his generosity to them, show that he was devoted to the cup. {cite:nafh-tib-maqqari p. 73, 211-212}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-ammar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}