{
 "id": "person/ibn-juzayy-muhammad",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-juzayy-muhammad",
 "label": {
  "ar": "محمد بن جزي الكلبي"
 },
 "summary": {
  "ar": "الكاتب الأندلسي غرناطي الأصل؛ كتب عن سلطان المغرب أبي عنان بعد أن كتب للسلطان أبي الحجاج يوسف، وهو الذي كتب رحلة ابن بطوطة ورتبها، ومن بديعه قوله لما تنازع الكتاب والرؤساء في تشبيه العذار فقال كل فريق لا نشبهه إلا بما يناسب صنعتنا فأجمع بين المذهبين باللام {cite:nafh-tib-maqqari p. 173}.",
  "en": "The Granadan chancery writer who served Abu Yusuf then Abu Inan — and it was his pen that set down and ordered Ibn Battuta's travelogue; the Nafh preserves his improvised lam-verse reconciling the scribes' and sword-men's similes {cite:nafh-tib-maqqari p. 173}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe",
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أبو عبد الله محمد بن أبي القاسم بن جزي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-38"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله محمد بن أبي القاسم بن جزي الكلبي كاتب أندلسي غرناطي الأصل. كتب عن سلطان المغرب أبي عنان بعد أن كتب للسلطان أبي الحجاج يوسف. {cite:nafh-tib-maqqari p.173}"
    },
    {
     "heading": "رحلة ابن بطوطة",
     "markdown": "يذكر المقري أنه هو الذي كتب رحلة ابن بطوطة ورتبها. {cite:nafh-tib-maqqari p.173}"
    },
    {
     "heading": "من بديعه",
     "markdown": "ينقل المقري أن الكتّاب والرؤساء تنازعوا في تشبيه العذار، وقال كل فريق إنه لا يشبهه إلا بما يناسب صنعته، فجمع ابن جزي بين المذهبين بحرف اللام. {cite:nafh-tib-maqqari p.173}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-juzayy-muhammad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Abdallah Muhammad ibn Abi al-Qasim ibn Juzayy al-Kalbi, an Andalusian secretary of Granadan origin. He wrote for the sultan Abu Inan of Morocco after he had written for the sultan Abu al-Hajjaj Yusuf. {cite:nafh-tib-maqqari p.173}"
    },
    {
     "heading": "Ibn Battuta's journey",
     "markdown": "Al-Maqqari says that he was the one who wrote and arranged the journey of Ibn Battuta. {cite:nafh-tib-maqqari p.173}"
    },
    {
     "heading": "An example of his elegance",
     "markdown": "Al-Maqqari relates that the scribes and the notables disputed how to describe the down on a youth's cheek. Each side said it resembled only what suited its own craft. Ibn Juzayy combined both views in a single letter, the lam. {cite:nafh-tib-maqqari p.173}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-juzayy-muhammad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}