{
 "id": "person/ibn-mandah-al-isfahani",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-mandah-al-isfahani",
 "label": {
  "ar": "أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن منده الحافظ الأصبهاني"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد بن إسحاق بن محمد بن يحيى بن منده أبو عبد الله الحافظ الأصبهاني، من بيت الحديث والحفظ، سمع من أصحاب أبي مسعود ويونس بن حبيب وأبي العباس المحبوبي، وسافر البلاد وكتب الكثير وصنف التاريخ والشيوخ. قال أبو العباس جعفر بن محمد بن المعتز الحافظ ما رأيت أحفظ من أبي عبد الله بن منده وسألته يوماً كم يكون سماع الشيخ فقال يكون خمسة آلاف. توفي بأصبهان في صفر سنة ست وتسعين {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1005.9144951641717,
  "latest": 1005.9993702813567
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1005-12~",
   "hijri": "0396-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر 396 بأصبهان؛ وفي تذكرة الحفاظ والميزان سلخ ذي القعدة 395؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "scholar",
   "teacher"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1005-12~",
   "hijri": "0396-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر 396 بأصبهان؛ وفي تذكرة الحفاظ والميزان سلخ ذي القعدة 395؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج7، وفيات سنة 396)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن إسحاق بن محمد بن يحيى بن منده، أبو عبد الله الحافظ الأصبهاني، من بيت الحديث والحفظ، توفي بأصبهان في صفر سنة ست وتسعين وثلثمائة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
    },
    {
     "heading": "رحلته ومصنفاته",
     "markdown": "سمع من أصحاب أبي مسعود ويونس بن حبيب وأبي العباس المحبوبي، وسافر البلاد وكتب الكثير، وصنّف التاريخ والشيوخ. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
    },
    {
     "heading": "شهادة في حفظه",
     "markdown": "قال أبو العباس جعفر بن محمد بن المعتز الحافظ: ما رأيت أحفظ من أبي عبد الله بن منده، وسألته يوماً كم يكون سماع الشيخ فقال: يكون خمسة آلاف. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-mandah-al-isfahani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muhammad ibn Ishaq ibn Muhammad ibn Yahya ibn Mandah, Abu Abd Allah al-Hafiz al-Isfahani, from a family known for hadith and memorisation. He died in Isfahan in Safar of the year 396 AH. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
    },
    {
     "heading": "His travels and works",
     "markdown": "He heard from the companions of Abu Masʿud, from Yunus ibn Habib and from Abu al-Abbas al-Mahbubi. He travelled through many lands, wrote a great deal, and compiled a history and a book of shaykhs. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
    },
    {
     "heading": "A testimony to his memory",
     "markdown": "Abu al-Abbas Jaʿfar ibn Muhammad ibn al-Muʿtazz, the hafiz, said: \"I have never seen anyone with a better memory than Abu Abd Allah ibn Mandah.\" One day I asked him how many narrations a shaykh's hearing would comprise, and he said: \"Five thousand.\" {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-mandah-al-isfahani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن اسحاق بن محمد بن یحییٰ بن مندہ، ابوعبداللہ حافظ اصبہانی، حدیث اور حفظ کے گھرانے سے؛ اصبہان میں صفر سنہ 396ھ میں وفات پائی۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
    },
    {
     "heading": "ان کا سفر اور تصانیف",
     "markdown": "انہوں نے ابومسعود کے شاگردوں، یونس بن حبیب اور ابوالعباس محبوبی سے سماع کیا، شہروں کا سفر کیا، بہت کچھ لکھا، اور تاریخ اور کتابُ الشیوخ تصنیف کی۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
    },
    {
     "heading": "ان کے حافظے کی گواہی",
     "markdown": "ابوالعباس جعفر بن محمد بن معتز حافظ نے کہا: \"میں نے ابوعبداللہ بن مندہ سے بڑھ کر حافظ کسی کو نہیں دیکھا۔\" ایک دن میں نے ان سے پوچھا کہ کسی شیخ کا سماع کتنی روایات پر مشتمل ہوتا ہے؟ تو انہوں نے کہا: \"پانچ ہزار۔\" {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-mandah-al-isfahani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-ali-al-baghdadi",
  "person/abdallah-ibn-zaydun",
  "person/abu-ali-ibn-ustadh-hurmuz",
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/abu-bakr-ibn-lal-al-hamadhani",
  "person/abu-ghalib-vizier",
  "person/abu-hamid-al-isfarayini",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "person/abu-l-ala-al-maarri"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "place/isfahan",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/jame-masjid-isfahan",
  "event/conquest-of-isfahan",
  "event/death-bahlawan-582",
  "event/jalali-calendar-reform-467",
  "event/killing-of-mardawij-323",
  "event/masud-takes-isfahan-423",
  "event/muhammad-tapar-batiniyya-fort-500",
  "event/mungli-killed-aghlamish-610"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}