{
 "id": "person/ibn-muqana-al-ishbuni",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-muqana-al-ishbuni",
 "label": {
  "ar": "عبد الرحمن بن مقانا الأشبوني القيسي"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو زيد عبد الرحمن بن مقانا الأشبوني من شعراء الثغرة؛ حضر أمام حاجب إدريس بن يحيى الحمودي بمالقة وأنشده قصيدته النونية حتى بلغ فيها وصف وجه الخليفة فرفع الستر بنفسه وقال انظر كيف شئت وانبسط معه وأحسن إليه {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}.",
  "en": "Abu Zayd Abd al-Rahman b. Muqana al-Ishbuni, a frontier poet whose nuniyya to the veiled Hammudid at Malaga made the caliph raise the curtain himself {cite:nafh-tib-maqqari p. 250}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "ابن مقانا",
    "kind": "kunya"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-28"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو زيد عبد الرحمن بن مقانا الأشبوني القيسي، عدّه المقري من شعراء الثغرة. {cite:nafh-tib-maqqari p.250}"
    },
    {
     "heading": "القصيدة النونية",
     "markdown": "حضر أمام حاجب إدريس بن يحيى الحمودي بمالقة وأنشده قصيدته النونية. فلما بلغ وصف وجه الخليفة رفع الخليفة الستر بنفسه، وقال له: انظر كيف شئت. ثم انبسط معه وأحسن إليه. {cite:nafh-tib-maqqari p.250}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: تاريخ ولادته ووفاته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-muqana-al-ishbuni",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Zayd Abd al-Rahman ibn Muqana al-Ishbuni al-Qaysi, whom al-Maqqari counts among the poets of the frontier (al-thaghra). {cite:nafh-tib-maqqari p.250}"
    },
    {
     "heading": "His rhyme-N poem",
     "markdown": "He appeared before the chamberlain of Idris ibn Yahya al-Hammudi in Málaga and recited to him his *nuniyya* ode. When he came to the description of the caliph's face, the caliph himself raised the curtain and said to him: \"Look as you wish.\" Then he relaxed with him and treated him well. {cite:nafh-tib-maqqari p.250}\n\nHis date of birth and death need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-muqana-al-ishbuni",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}