{
 "id": "person/ibn-naghrila",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-naghrila",
 "label": {
  "ar": "ابن نغريلة",
  "en": "Ibn Naghrila (Samuel ha-Nagid)",
  "ur": "ابن نغریلہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن نغريلة، ويسميه المقال الإنجليزي صموئيل ها-ناغيد، وزير يهودي في غرناطة الزيرية، تذكره دائرة المعارف الإسلامية أشهر وزراء الطوائف اليهود وتؤرخ وفاته بسنة 448هـ/1056-7م. أعاد بناء حصن الحمراء الأول بين 443 و447هـ/1052-1056م، وخلفه في الوزارة ابنه يوسف، ودار بينه وبين ابن حزم جدل، وقد ظلت سيرته في الدائرة مبثوثة في مقالات أخرى لا في ترجمة مستقلة {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 199}.",
  "en": "Ibn Naghrila, called Samuel ha-Nagid in Hebrew sources, was the Jewish vizier of Zirid Granada, named by the Encyclopaedia of Islam as the most famous Jewish vizier of the taifa period, with his death given as 448/1056-7. He rebuilt the early fortress of the Alhambra between 443/1052 and 447/1056, was succeeded in office by his son Joseph, and was the target of a polemic by Ibn Hazm. The Encyclopaedia has no entry of its own for him; what it says is scattered through other articles {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 199}.",
  "ur": "ابن نغریلہ، جنہیں عبرانی ماخذ میں صموئیل ہا-ناگید کہا جاتا ہے، زیری غرناطہ کے یہودی وزیر تھے۔ دائرۃ المعارف الاسلامیہ انہیں ملوک الطوائف کے دور کا سب سے مشہور یہودی وزیر کہتی ہے اور ان کی وفات 448ھ/1056-7ء بتاتی ہے۔ انہوں نے 443ھ/1052ء اور 447ھ/1056ء کے درمیان الحمراء کے ابتدائی قلعے کی تعمیرِ نو کی، ان کے بعد ان کے بیٹے یوسف اس منصب پر آئے، اور ابن حزم نے ان کے ساتھ مناظرہ کیا۔ دائرے میں ان کے لیے الگ مضمون نہیں، جو کچھ ہے وہ دوسرے مضامین میں بکھرا ہوا ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 199}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 993.002525719214,
  "latest": 1057.0011020075385
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0993",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": false,
   "note": "993 as given with the death year 1056 in the article on the cup-bearer (saki), EI2 vol. 8 p. 949; no Hijri birth date is given.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1056",
   "hijri": "0448",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": false,
   "note": "EI2 vol. 11 p. 199 gives 448/1056-7; vol. 8 p. 949 gives 1056.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Ismail ibn Naghrila"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Samuel ha-Nagid"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Samuel Ibn Nagrello"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Ibn al-Naghralla"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Ibn Nagrella"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "vizier",
   "poet"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "jewish",
    "basis": "documented",
    "note": "Described as a Jewish vizier and as a Jew of Granada by the Encyclopaedia of Islam.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  ],
  "born": {
   "edtf": "0993",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": false,
   "note": "993 as given with the death year 1056 in the article on the cup-bearer (saki), EI2 vol. 8 p. 949; no Hijri birth date is given.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1056",
   "hijri": "0448",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": false,
   "note": "EI2 vol. 11 p. 199 gives 448/1056-7; vol. 8 p. 949 gives 1056.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/vizier",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'vizier', Job Browser linking wave",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   },
   {
    "job": "job/poet",
    "kind": "secondary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'poet', Job Browser linking wave",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., scattered mentions (no entry of its own)",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-missing-2",
   "canon": "EI2 vol. 11 p. 199 (Wazir), vol. 2 p. 1058 (Gharnata), vol. 1 p. 149 (Abu Ishak al-Ilbiri), vol. 3 p. 828 (Ibn Hazm), vol. 4 p. 1023 (Khalk), vol. 8 p. 949 (Saki), vol. 11 p. 251 (Yahud), vol. 12 p. 742 (Nissim b. Ya'kub)"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "kids": {
   "ar": "ابن نغريلة وزير في غرناطة قبل نحو ألف سنة، وكان يكتب الشعر ويبني حصناً صار أصل قصر الحمراء.",
   "en": "Ibn Naghrila was a minister in Granada about a thousand years ago, who wrote poetry and rebuilt a fortress on the hill where the Alhambra later stood.",
   "ur": "ابن نغریلہ تقریباً ہزار سال پہلے غرناطہ کے وزیر تھے، شاعری بھی کرتے تھے اور اس پہاڑی پر قلعہ بنوایا جہاں بعد میں الحمراء بنی۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابن نغريلة، ويكتب في دائرة المعارف الإسلامية ابن النغرلة أو ابن نغريلو، ويسمى صموئيل ها-ناغيد في المصادر العبرية، يهودي من غرناطة تولى الوزارة. تذكر دائرة المعارف الإسلامية أن وزراء الأندلس كانوا مسلمين دائماً حتى عصر ملوك الطوائف، فظهر فيه بعض الوزراء اليهود، وتسميه أشهرهم، وتؤرخ وفاته بسنة 448هـ/1056-7م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 199} وتضيف أن رتبة الوزير في الأندلس كانت فوق كل وظيفة مدنية سوى الحاجب. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 199}\n\nليس للدائرة مقال مستقل عنه، فتجمع هذه الصفحة ما قالته في مقالاتها الأخرى ولا تتجاوزه."
    },
    {
     "heading": "وزير عند الزيريين في غرناطة",
     "markdown": "خدم [[polity/zirid-dynasty|الزيريين]] في [[place/granada|غرناطة]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 12 p. 742} وفي مقال الحاخام نسيم بن يعقوب القيرواني أن ابنته تزوجت زواجاً غير سعيد من ابن لصموئيل ها-ناغيد من بني النغرلة، وأن نسيماً زار غرناطة وعلّم فيها. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 12 p. 742} ومن هذا المقال نفسه يؤخذ اسم الأسرة بنو النغرلة."
    },
    {
     "heading": "الحمراء الأولى",
     "markdown": "تقول مادة غرناطة إن حصن الحمراء الصغير في هضبة السبيكة هُجر في أواخر عهد الخلافة وفي النصف الأول من القرن الخامس الهجري، ثم أعاد بناءه ووسّعه بلا شك الوزير اليهودي صموئيل بن نغريلو بين 443 و447هـ/1052-1056م، وحسّنه بعده الأمير الزيري عبد الله. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 1058} وتصف المادة هذا الحصن بأنه صغير، أما الحمراء النصرية فبدأ بناؤها على الهضبة نفسها بعد سنة 1238م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 1058}"
    },
    {
     "heading": "الشعر",
     "markdown": "في مادة الساقي في الشعر العربي أن سنتي ولادته ووفاته 993 و1056م، وأن ديوانه العبري من الشعر العبري الذي حاكى الخمريات العربية في كل نقطة، فأخذ صورة الساقي ومحاورها المألوفة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 949}"
    },
    {
     "heading": "جدل مع ابن حزم",
     "markdown": "في مقال [[person/ibn-hazm|ابن حزم]] تصف الدائرة ابن نغريلة بأنه يهودي من غرناطة، وتستشهد بجدل ابن حزم معه دليلاً على سعة علم ابن حزم باليهودية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 828} ويُنقل مقطع من رد ابن حزم عليه في مقال الخلق في علم الكلام، يفسر فيه اليومين اللذين خلقت فيهما السماوات بأنهما آخر يومين من الأيام الأربعة التي قدّرت فيها الأقوات في الأرض. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 1023}"
    },
    {
     "heading": "ابنه والجدل اللاحق",
     "markdown": "يذكر مقال [[person/abu-ishaq-al-ilbiri|أبي إسحاق الإلبيري]] أن هذا الفقيه الشاعر الغرناطي احتج في عهد الأمير الزيري باديس بن حبوس على تزايد نفوذ اليهود في المملكة، وعلى المهام المسندة إلى الوزير صموئيل ها-ناغيد بن نغريلة وإلى ابنه يوسف الذي خلفه في الوزارة سنة 448هـ/1056-7م. وتحكم الدائرة بأن قصيدة الإلبيري السياسية كانت من عوامل المذبحة التي وقعت في غرناطة يوم 9 صفر 459هـ/30 كانون الأول 1066م، وتذكر أن يوسف وثلاثة آلاف من أبناء ملته قُتلوا فيها. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149} وفي مقال اليهود أن هجاءً ضد اليهود راج حين تولى بنو نغريلة الوزارة في غرناطة الزيرية، وأن الغضب الشعبي قد يفيض فيصيب الجماعة كلها، لكن الدائرة تعدّ هذه الحوادث استثنائية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 251}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُغطَّ",
     "markdown": "لا تقدم الدائرة خبراً عن مولده ونشأته ولا عن مؤلفاته العبرية والعربية ولا عن دوره العسكري، والمتحف لا يزيد عليها، وتنتظر ترجمته الأوفى مصدراً يعالجه مباشرة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-naghrila",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Naghrila, written Ibn al-Naghralla or Ibn Nagrella in the Encyclopaedia of Islam and called Samuel ha-Nagid in Hebrew sources, was a Jew of Granada who served as vizier. The Encyclopaedia of Islam notes that the viziers of al-Andalus were always Muslim until the age of the party kings, the muluk al-tawa'if, when there were also a few Jewish viziers, and it names him as the most famous of them, with his death in 448/1056-7. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 199} The article adds that in al-Andalus the rank of vizier stood above every other civil office except that of the chamberlain, the hajib. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 199}\n\nThe Encyclopaedia has no entry of its own for him. This page therefore gathers what its other articles say, and it does not go beyond them."
    },
    {
     "heading": "Vizier under the Zirids of Granada",
     "markdown": "He served the [[polity/zirid-dynasty|Zirids]] of [[place/granada|Granada]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 12 p. 742} The article on the rabbi Nissim ibn Ya'qub of Qayrawan records that Nissim's daughter was unhappily married to a son of Samuel ha-Nagid of the Banu al-Naghralla, and that Nissim himself visited Granada and taught there. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 12 p. 742} The same article is the source for the family name Banu al-Naghralla."
    },
    {
     "heading": "The first Alhambra",
     "markdown": "The article on Granada says that the small fortress of al-Hamra, on the Sabika plateau, had been abandoned during the last years of the caliphate and the first half of the 5th/11th century. It was rebuilt and, without doubt, enlarged by the Jewish vizier Samuel Ibn Nagrello between 443/1052 and 447/1056, and the Zirid amir Abd Allah later improved it. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 1058} The article describes this earlier castle as small; the Nasrid Alhambra was begun on the same plateau only after 1238. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 1058}"
    },
    {
     "heading": "Poetry",
     "markdown": "The article on the cup-bearer in Arabic poetry gives his dates as 993 to 1056 and lists his Hebrew Divan among the works of Hebrew poets who, it says, imitated the Arabic wine-song in every point, taking over the figure of the cup-bearer and its stock motifs. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 949}"
    },
    {
     "heading": "A polemic with Ibn Hazm",
     "markdown": "In its article on [[person/ibn-hazm|Ibn Hazm]], the Encyclopaedia calls Ibn Naghrila a Jew of Granada and cites Ibn Hazm's polemic with him as proof that Ibn Hazm was well informed about Judaism. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 828} A passage from Ibn Hazm's refutation of him is quoted in the article on creation in kalam, where Ibn Hazm reads the two days in which the heavens were made as the last two of the four days in which provisions were distributed on the earth. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 1023}"
    },
    {
     "heading": "His son, and the later controversy",
     "markdown": "The article on [[person/abu-ishaq-al-ilbiri|Abu Ishaq al-Ilbiri]] says that this Granadan jurist and poet protested, under the Zirid ruler Badis ibn Habbus, against the growing influence of Jews in the kingdom and against the functions given to the vizier Samuel ha-Nagid ibn Nagrella and to his son Joseph, who succeeded him in the office in 448/1056-7. It judges that al-Ilbiri's political poem was one of the factors behind the pogrom in Granada on 9 Safar 459/30 December 1066, in which, it reports, Joseph and 3,000 of his co-religionists were killed. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149} The article on the Yahud adds that satires against Jews circulated while the Ibn Naghrelas held the vizierate in Zirid Granada, and that popular anger could spill into violence against a whole community, though it calls such anti-Jewish outbursts exceptional. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 251}"
    },
    {
     "heading": "What is not covered",
     "markdown": "The Encyclopaedia gives no account of his birth, upbringing, his Hebrew and Arabic writings or his military role, and the museum does not supply them here. A fuller biography awaits a source that treats him directly."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-naghrila",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن نغریلہ، جنہیں دائرۃ المعارف الاسلامیہ میں ابن النغرلہ یا ابن نغریلو لکھا گیا ہے اور عبرانی ماخذ میں صموئیل ہا-ناگید کہا جاتا ہے، غرناطہ کے ایک یہودی تھے جو وزیر بنے۔ دائرۃ المعارف الاسلامیہ بتاتی ہے کہ اندلس میں وزیر ملوک الطوائف کے دور تک ہمیشہ مسلمان ہوتے تھے، اس دور میں چند یہودی وزیر بھی آئے، اور ان میں سب سے مشہور انہی کا نام لیتی ہے، جن کی وفات 448ھ/1056-7ء بتائی گئی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 199} مزید کہتی ہے کہ اندلس میں وزیر کا منصب حاجب کے سوا ہر سول عہدے سے بلند تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 199}\n\nدائرے میں ان کے لیے الگ مضمون نہیں، اس لیے یہ صفحہ وہی جمع کرتا ہے جو دوسرے مضامین میں آیا ہے اور اس سے آگے نہیں جاتا۔"
    },
    {
     "heading": "غرناطہ میں زیریوں کے وزیر",
     "markdown": "انہوں نے [[place/granada|غرناطہ]] کے [[polity/zirid-dynasty|زیریوں]] کی خدمت کی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 12 p. 742} قیروان کے ربی نسیم بن یعقوب کے مضمون میں ہے کہ ان کی بیٹی کی شادی بنو النغرلہ کے صموئیل ہا-ناگید کے ایک بیٹے سے ہوئی جو ناخوشگوار رہی، اور نسیم نے خود غرناطہ جا کر وہاں پڑھایا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 12 p. 742} خاندانی نام بنو النغرلہ بھی اسی مضمون سے لیا گیا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "پہلی الحمراء",
     "markdown": "غرناطہ کا مضمون بتاتا ہے کہ سبیکہ کی سطح مرتفع پر الحمراء کا چھوٹا قلعہ خلافت کے آخری برسوں اور پانچویں صدی ہجری کے پہلے نصف میں ویران پڑا تھا۔ اسے یہودی وزیر صموئیل ابن نغریلو نے 443ھ/1052ء اور 447ھ/1056ء کے درمیان دوبارہ تعمیر کیا اور بلا شبہ وسعت دی، اور بعد میں زیری امیر عبد اللہ نے اس میں بہتری کی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 1058} مضمون اس سابقہ قلعے کو چھوٹا بتاتا ہے؛ نصری الحمراء اسی سطح مرتفع پر 1238ء کے بعد شروع ہوئی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 1058}"
    },
    {
     "heading": "شاعری",
     "markdown": "عربی شاعری میں ساقی کے مضمون میں ان کے سال 993ء اور 1056ء درج ہیں اور ان کا عبرانی دیوان ان عبرانی شاعروں میں گنوایا گیا ہے جنہوں نے عربی خمریات کی ہر بات میں نقل کی اور ساقی کے کردار اور اس کے مروجہ مضامین اپنائے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 949}"
    },
    {
     "heading": "ابن حزم سے مناظرہ",
     "markdown": "[[person/ibn-hazm|ابن حزم]] کے مضمون میں دائرہ ابن نغریلہ کو غرناطہ کا یہودی کہتی ہے اور ان کے ساتھ ابن حزم کے مناظرے کو اس بات کا ثبوت بتاتی ہے کہ ابن حزم کو یہودیت کا اچھا علم تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 828} ابن حزم کے ان پر رد کا ایک اقتباس علمِ کلام میں خلق کے مضمون میں آیا ہے، جہاں ابن حزم آسمانوں کی تخلیق کے دو دنوں کو زمین میں رزق بانٹنے کے چار دنوں کے آخری دو دن قرار دیتے ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 1023}"
    },
    {
     "heading": "ان کے بیٹے اور بعد کا تنازع",
     "markdown": "[[person/abu-ishaq-al-ilbiri|ابو اسحاق الالبیری]] کے مضمون میں ہے کہ غرناطہ کے اس فقیہ اور شاعر نے زیری حکمران بادیس بن حبوس کے زمانے میں مملکت میں یہودیوں کے بڑھتے اثر پر اور وزیر صموئیل ہا-ناگید ابن نغریلہ اور ان کے بیٹے یوسف کو دیے گئے اختیارات پر احتجاج کیا، جو 448ھ/1056-7ء میں ان کے جانشین بنے۔ دائرہ کی رائے ہے کہ الالبیری کی سیاسی نظم ان عوامل میں سے تھی جن سے 9 صفر 459ھ/30 دسمبر 1066ء کو غرناطہ میں قتلِ عام ہوا، جس میں وہ بتاتی ہے کہ یوسف اور تین ہزار ہم مذہب مارے گئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 149} یہود کے مضمون میں ہے کہ جب زیری غرناطہ میں ابن نغریلہ خاندان وزارت پر تھا تو یہودیوں کے خلاف ہجو گردش کرتی رہی، اور عوامی غصہ پوری جماعت پر تشدد کی صورت میں پھوٹ سکتا تھا، مگر دائرہ ایسے واقعات کو استثنائی کہتی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 251}"
    },
    {
     "heading": "جو احاطہ نہیں ہوا",
     "markdown": "دائرہ ان کی پیدائش اور پرورش، ان کی عبرانی و عربی تصانیف اور ان کے عسکری کردار کا کوئی بیان نہیں دیتی، اور عجائب خانہ یہاں اس پر اضافہ نہیں کرتا۔ ان کی مفصل سوانح کے لیے ایسے ماخذ کا انتظار ہے جو ان پر براہِ راست لکھے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-naghrila",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/abu-l-ala-al-maarri",
  "person/abu-yala-al-farra",
  "person/abul-tayyeb-tabari",
  "person/al-hasan-ibn-ali-al-jawhari",
  "person/al-mawardi",
  "person/al-najashi",
  "person/al-qushayri-abu-l-qasim",
  "person/al-tanukhi-al-qadi-abu-al-qasim-ali-ibn-al-muhsin",
  "person/al-zarakani-al-hafiz",
  "person/al-zawzani",
  "person/ali-ibn-ridwan"
 ],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/granada",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-hazm",
   "type": "debated_with",
   "inverse": false,
   "note": "Ibn Hazm wrote a refutation of him; EI2 vol. 3 p. 828 and vol. 4 p. 1023.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ishaq-al-ilbiri",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The Granadan jurist and poet protested in verse against the office held by Ibn Naghrila and his son; EI2 vol. 1 p. 149.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "polity/zirid-dynasty",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Served the Zirids of Granada as vizier; EI2 supplement p. 742 and vol. 11 p. 199.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/al-andalus",
  "person/abu-ishaq-al-ilbiri",
  "place/granada",
  "building/alhambra",
  "event/alhambra-construction-636",
  "event/alpujarras-conversion-revolt-904",
  "event/fall-of-granada-897",
  "event/granada-battle-663"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}