{
 "id": "person/ibn-sana-al-mulk",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-sana-al-mulk",
 "label": {
  "ar": "ابن سناء الملك"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن سناء الملك القاضي أبو القاسم هبة الله بن القاضي الرشيد جعفر المصري الأديب صاحب الديوان المشهور؛ قرأ على الشريف الخطيب والنحو على ابن برني وسمع من السلفي وكتب بديوان الإنشاء، وكان بارع الترسل والنظم كثير التخصيص والتنعم محظوظاً من الدنيا، اختصر كتاب الحيوان للجاحظ وسماها روح الحيوان، وله ديوان جميعه موشحات سماه در الطراز، وجمع من الرسائل الدائرة بينه وبين القاضي الفاضل؛ ودخل مصر في عصره شرف الدين بن عنين فعملوا له الدعوات وقالوا هذا شاعر الشام وجرت لهم محافل، وقال العماد الكاتب كنت عند القاضي الفاضل في خيمته فأطعمني تصيدة كتبها إليه ابن سناء الملك وسنه لم يبلغ عشرين سنة فعجبت منها؛ توفي في العشر الأول من رمضان سنة ثمان وستمائة بالقاهرة عن بضع وستين سنة {cite:shadharat-dhahab p. 43-44}.",
  "en": "Ibn Sana' al-Mulk, the qadi Abu al-Qasim Hibatallah, son of the qadi al-Rashid — Egyptian man of letters with the famed diwan; he served the diwan al-insha', was master of epistle and verse, abridged al-Jahiz's Kitab al-Hayawan as Ruh al-Hayawan, composed Dar al-Tiraz, a diwan all of muwashshahat, and gathered his correspondence with al-Qadi al-Fadil — when Sharaf al-Din Ibn Unayn came to Egypt they feted him as 'the poet of Syria'; al-Imad the katib recalls al-Qadi al-Fadil feeding him, in his tent, a tasida that Ibn Sana' al-Mulk had written him before the age of twenty. He died in the first ten days of Ramadan 608 at Cairo, aged about sixty-five {cite:shadharat-dhahab p. 43-44}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1212.0843686044204,
  "latest": 1212.1637679075914
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1212-02~",
   "hijri": "0608-09-01~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في العشر الأول من رمضان سنة ثمان وستمائة بالقاهرة عن بضع وستين سنة {cite:shadharat-dhahab p. 44}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "القاضي أبو القاسم هبة الله بن القاضي الرشيد أبي الفضل جعفر بن المعتمد سناء الملك المصري الأديب",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet",
   "scholar"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1212-02~",
   "hijri": "0608-09-01~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في العشر الأول من رمضان سنة ثمان وستمائة بالقاهرة عن بضع وستين سنة {cite:shadharat-dhahab p. 44}؛ التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الخامس، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-001518)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-122"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابن سناء الملك القاضي أبو القاسم هبة الله بن القاضي الرشيد جعفر المصري الأديب، صاحب الديوان المشهور؛ قرأ على الشريف الخطيب والنحو على ابن برني وسمع من السلفي وكتب بديوان الإنشاء، وكان بارع الترسل والنظم كثير التخصيص والتنعم محظوظاً من الدنيا؛ اختصر كتاب الحيوان للجاحظ وسماها روح الحيوان، وله ديوان جميعه موشحات سماه در الطراز، وجمع من الرسائل الدائرة بينه وبين القاضي الفاضل. {cite:shadharat-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "شعره",
     "markdown": "ودخل مصر في عصره شرف الدين بن عنين فعملوا له الدعوات وقالوا هذا شاعر الشام وجرت لهم محافل؛ وقال العماد الكاتب: كنت عند القاضي الفاضل في خيمته فأطعمني تصيدة كتبها إليه ابن سناء الملك وسنه لم يبلغ عشرين سنة فعجبت منها؛ توفي في العشر الأول من رمضان. {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-sana-al-mulk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Sana' al-Mulk, Qadi Abu'l-Qasim Hibat Allah ibn al-Qadi al-Rashid Ja'far, the Egyptian man of letters and author of the famous diwan; he studied under al-Sharif al-Khatib and grammar under Ibn Birni, heard al-Silafi, and wrote in the Diwan al-Insha'; brilliant in prose and verse, much given to refinement and luxury, fortunate in worldly things; he abridged al-Jahiz's Kitab al-Hayawan calling it Ruh al-hayawan, compiled the diwan of muwashshahat called Durr al-tiraz, and gathered the correspondence between himself and al-Qadi al-Fadil. {cite:shadharat-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "His verse",
     "markdown": "Sharaf al-Din Ibn 'Unayn entered Egypt in his time and they held feasts saying \"here is the poet of Syria\"; al-'Imad the katib said: \"I was with al-Qadi al-Fadil in his tent when he fed me a hunting-poem Ibn Sana' al-Mulk had written him — he was not yet twenty — and I marvelled at it\"; he died in the first ten days of Ramadan. {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-sana-al-mulk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سناء الملک قاضی ابو القاسم ہبۃ اللہ بن قاضی رشید جعفر مصری ادیب، مشہور دیوان کے بانی؛ شریف خطیب سے پڑھا اور ابن برنی سے نحو، سلفی سے سماعت کی اور دیوان انشاء میں کاتب رہا؛ ترسل و نظم میں ماہر، تنعم اور دولت میں خوش نصیب؛ جاحظ کی کتاب الحیوان کا اختصار روح الحیوان کے نام سے کیا، موشحات پر مشتمل دیوان در الطراز کہلایا اور اپنے اور قاضی فاضل کے درمیان چلنے والی مکاتیب جمع کیں۔ {cite:shadharat-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "شعر",
     "markdown": "اس کے زمانے میں شرف الدین ابن عنین مصر آیا تو لوگوں نے دعوتیں کیں اور کہا یہ شام کا شاعر ہے اور محافل قائم ہوئیں؛ عماد کاتب نے کہا: قاضی فاضل کے خیمے میں تھا کہ اس نے مجھے ابن سناء الملک کا لکھا ایک طریدیہ کھلایا جس کی عمر بیس نہیں تھی تو میں نے اس پر تعجب کیا؛ رمضان کے پہلے عشرہ میں وفات پائی۔ {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-sana-al-mulk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
  "person/abu-ali-al-shalubin",
  "person/abu-bakr-ibn-qawam",
  "person/abu-musa-al-maqdisi",
  "person/abu-shama-al-dimashqi"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}