{
 "id": "person/ibn-shishiri",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-shishiri",
 "label": {
  "ar": "عبد الله ابن الشيشري",
  "en": "'Abd Allah Ibn al-Shishiri"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الله ابن الشيشري الحنفي؛ قرأ على علماء العجم وبرع في العربية والمعقولات ثم دخل بلاد الروم وعيّن له السلطان سليم كل يوم ثلاثين عثمانياً، وعمل قصيدة بالفارسية نحو ثلاثين بيتاً أحد مصراعي كل بيت تاريخ لسلطنة السلطان سليمان والمصراع الثاني تاريخ لفتح رودس؛ وله حواش على حاشية شرح المطالع للسيد الشريف وشرح على الكافية ورسالة في المعنى فارسية {cite:shadharat-dhahab p. 560}.",
  "en": "A Persian-lands scholar who excelled in Arabic and the rational sciences, then entered Anatolia on Selim's thirty-uthmani daily stipend; his thirty-line Persian qasida carries a chronogram for Sulayman's accession in one hemistich and for the conquest of Rhodes in the other; author of glosses on the Sharif's Talkhis sharh and a sharh on the Kafiya {cite:shadharat-dhahab p. 560}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1516.9995961587165,
  "latest": 1517.9989322162355
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1517~",
   "hijri": "0923~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وفيها تقريباً (923)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 560}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبد الله بن إبراهيم الفاضل العلامة الشهير بابن الشيشري الحنفي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "poet"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1517~",
   "hijri": "0923~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وفيها تقريباً (923)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 560}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 923 تقريباً)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-144"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الله بن إبراهيم الفاضل العلامة الشهير بابن الشيشري الحنفي؛ قرأ على علماء العجم وبرع هناك في العربية والمعقولات، ثم دخل بلاد الروم وعيّن له السلطان سليم كل يوم ثلاثين عثمانياً {cite:shadharat-dhahab p. 560}.\n\nعمل قصيدة بالفارسية نحو ثلاثين بيتاً، أحد مصراعي كل بيت تاريخٌ لسلطنة السلطان سليمان والمصراع الثاني من كل بيت تاريخٌ لفتح رودس. وله حواشٍ على حاشية شرح المطالع للسيد الشريف، وشرح على الكافية، ورسالة في المعنى بالفارسية {cite:shadharat-dhahab p. 560}.\n\nتوفي في نحو سنة ثلاث وعشرين وتسعمائة {cite:shadharat-dhahab p. 560}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-shishiri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abd Allah ibn Ibrahim al-Fadil, the well-known scholar called Ibn al-Shishiri al-Hanafi. He studied with scholars of Persia and excelled there in Arabic and the rational sciences. He then entered the lands of Rum, where Sultan Selim assigned him thirty Ottoman coins every day {cite:shadharat-dhahab p. 560}.\n\nHe composed a Persian poem of about thirty couplets, in which one half of each couplet gives a date for the reign of Sultan Sulayman and the other half gives a date for the conquest of Rhodes. He also wrote glosses on the glosses to al-Sharif al-Sayyid's commentary on \"al-Matali'\", a commentary on al-Kafiyya, and a treatise in Persian on the meaning of a term {cite:shadharat-dhahab p. 560}.\n\nHe died in about the year 923 {cite:shadharat-dhahab p. 560}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-shishiri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد اللہ بن ابراہیم، فاضل اور مشہور علامہ، جو ابن الشیشری الحنفی کے نام سے معروف ہیں۔ انہوں نے عجم کے علماء سے پڑھا اور وہاں عربی اور معقولات میں کمال حاصل کیا۔ پھر وہ بلادِ روم گئے، جہاں سلطان سلیم نے ان کے لیے روزانہ تیس عثمانی سکے مقرر کیے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 560}.\n\nانہوں نے فارسی میں تقریباً تیس اشعار کا ایک قصیدہ کہا، جس کے ہر شعر کا ایک مصرع سلطان سلیمان کی سلطنت کی تاریخ ہے اور دوسرا مصرع رودس کی فتح کی تاریخ۔ ان کے حواشی ہیں سید الشریف کی شرح المطالع کے حاشیے پر، ایک شرح الکافیہ پر، اور فارسی میں معنی کے بارے میں ایک رسالہ۔ {cite:shadharat-dhahab p. 560}.\n\nان کا انتقال سنہ 923ھ کے آس پاس ہوا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 560}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-shishiri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-haqq-al-sunbati",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/al-akhdari-abd-al-rahman",
  "person/al-balawi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-bukhari-makki-ahmad",
  "person/al-dalji-uthmani",
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-safawi-sayyid",
  "person/al-samadi-qadiri"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-tanahmir-himyari-speech",
  "concept/aljamia",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat",
  "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
  "concept/poetry-attributed-to-ali",
  "event/delegation-of-banu-tamim",
  "event/kaab-ibn-zuhayr-pardon-and-burda",
  "event/khuzaa-appeal-to-medina"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}