{
 "id": "person/ibn-wahshiyya",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-wahshiyya",
 "label": {
  "ar": "ابن وحشية",
  "en": "Ibn Wahshiyya"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو بكر أحمد بن علي بن قيس بن المختار بن عبد الكريم بن حرثيا بن بدنيا بن بوراطيا الكرداني من أهل جنبلاء وقيسين، أحد فصحاء النبط بلغة الكسدانيين، قال ابن النديم قد استقصيت ذكره فيما فعل في المقالة الثامنة في فن السحر والشعبذة والعزائم وقد كان له في ذلك حظ، وله في صناعة الكيمياء كتاب الأصول الكبر وكتاب الأصول الصغير وكتاب المدرجة وكتاب المذاكرات في الصنعة وكتاب يحتوي على عشرين كتابا، وذكر نسخة الأقلام التي يكتب بها كتب الصنعة والسحر وقرأها ابن النديم بخطه وقرأ نسخة هذه الأقلام بعينها في جملة أجزاء بخط أبي الحسن ابن الكوفي فيها تعليقات لغة ونحو وأخبار وأشعار وآثار وقعت له من كتب بني الفرات: حروف الفاقيطوس وحروف المسند وحروف العنبث وهذه الحروف التي يصاب العلوم القديمة بها في البرابي {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 497,504-505}.، وفي أخبار السحرة: ابن وحشية الكلداني من ولد سنحاريب، كان يزعم أنه ساحر يعمل أعمال الطلسمات ويعمل الصنمة {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 433}، قال ابن النديم وقد كان له في السحر والشعبذة والعزائم حظ، وله في صناعة الكيمياء كتاب الأصول الكبر في الصنعة وكتاب الأصول الصغرى وكتاب المدرجة وكتاب المذاكرات في الصنعة وكتاب يحتوي على عشرين كتابا، وعلى الولاء نسخة الأقلام التي يكتب بها كتب الصنعة والسحر ذكرها ابن وحشية وقرأها ابن النديم بخطه وقرأ نسخة هذه الأقلام بعينها في جملة أجزاء بخط أبي الحسن ابن الكوفي فيها تعليقات لغة ونحو وأخبار وأشعار وآثار وقعت لأبي الحسن ابن الثنى من كتب بني الفرات، وفيها حروف الفاقيطوس وحروف المسند وحروف العنبث وهذه الحروف التي يصاب بها العلوم القديمة في البرابي وربما وقعت هذه الخطوط في كتب العلوم التي ذكرتها من الصنعة والسحر والمزام باللغة التي أحدث أهلها العلم فلا تفهم إلا أن يكون الإنسان عارفا بتلك اللغة وهذا معوز وربما كانت هذه الكتابات تراجم تؤدى إلى اللغة العربية {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 504-505}",
  "en": "The Nabataean decoder — counted among the elixir-makers {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو بكر أحمد بن علي بن قيس بن المختار الكرداني، المعروف بابن وحشية، من أهل جنبلاء وقيسين. يعدّه ابن النديم من فصحاء النبط الناطقين بلغة الكسدانيين. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.497}"
    },
    {
     "heading": "الكتب",
     "markdown": "ينسب إليه ابن النديم في صناعة الكيمياء كتاب الأصول الكبير، وكتاب الأصول الصغير، وكتاب المدرجة، وكتاب المذاكرات في الصنعة، وكتاباً يحتوي على عشرين كتاباً. ويقول إن له حظاً في السحر والشعبذة والعزائم. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.504-505}"
    },
    {
     "heading": "نسخة الأقلام",
     "markdown": "ذكر ابن وحشية نسخة الأقلام التي تكتب بها كتب الصنعة والسحر. وقد قرأها ابن النديم بخطه، وقرأ نسخة منها بخط أبي الحسن ابن الكوفي. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.504-505}"
    },
    {
     "heading": "في أخبار السحرة",
     "markdown": "يرد في الفهرست في أخبار السحرة: كان يزعم أنه ساحر يعمل أعمال الطلسمات. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.433} الوصف منقول عن مصدر واحد، وأصحاب الاختصاص هم من يقدّر قيمته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-wahshiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Bakr Ahmad ibn Ali ibn Qays ibn al-Mukhtar al-Kurdani, known as Ibn Wahshiyya, from Janbula and Qaysin. Ibn al-Nadim counts him among the eloquent Nabateans who spoke the language of the Chaldeans. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.497}"
    },
    {
     "heading": "His books",
     "markdown": "Ibn al-Nadim attributes to him in the craft of alchemy the *Great Book of Principles*, the *Small Book of Principles*, *al-Mudarraja* (The Ladder), *al-Madhakirat fi al-San'a* (Discussions on the Craft), and a book containing twenty books. He says that Ibn Wahshiyya had a share in magic, sleight of hand and incantations. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.504-505}"
    },
    {
     "heading": "The pens",
     "markdown": "Ibn Wahshiyya mentions the copy of pens with which books of the craft and of magic are written. Ibn al-Nadim read it in his own hand, and read a copy of it in the hand of Abu al-Hasan ibn al-Kufi. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.504-505}"
    },
    {
     "heading": "On the reports of magicians",
     "markdown": "The *Fihrist* in its reports on magicians says that he claimed to be a magician who performed the works of talismans. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.433} The description rests on a single source, and those with expertise are the ones who should weigh its value."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-wahshiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}