{
 "id": "person/ibrahim-al-harawi-sitanba",
 "class": "person",
 "slug": "ibrahim-al-harawi-sitanba",
 "label": {
  "ar": "إبراهيم الهروي",
  "en": "Ibrahim al-Harawi",
  "ur": "ابراہیم ہروی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو إسحاق إبراهيم الهروي، يعرف بستنبة، صحب إبراهيم بن أدهم وكان من أقران أبي يزيد البسطامي، مذكور بالتوكل والتجريد، وتوفي بقزوين بحسب «حلية الأولياء».",
  "en": "Abu Ishaq Ibrahim al-Harawi, known as Sitanba, a companion of Ibrahim ibn Adham and a peer of Abu Yazid al-Bistami, noted for trust in God and detachment; he died in Qazvin according to Hilyat al-Awliya.",
  "ur": "ابو اسحاق ابراہیم ہروی، جو ستنبہ کے نام سے معروف ہیں، ابراہیم بن ادہم کے ساتھی اور ابو یزید بسطامی کے ہم عصر تھے۔ وہ توکل اور تجرید میں مشہور تھے، اور «حلیۃ الاولیاء» کے مطابق قزوین میں فوت ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو إسحاق إبراهيم الهروي، يعرف بستنبة"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو إسحاق"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/43-44",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b14"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو إسحاق إبراهيم الهروي، يعرف بستنبة، من زهاد هراة. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 460)⁩، ويذكر أنه صحب [[person/ibn-adham-ibrahim|إبراهيم بن أدهم]]، وأنه من أقران [[person/bayazid-al-bistami|أبي يزيد البسطامي]]، ومن المذكورين بالتوكل والتجريد، وأنه توفي ب[[place/qazvin|قزوين]]. وهو أحد رواة كلام أبي يزيد في ترجمته من الكتاب نفسه. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/34}"
    },
    {
     "heading": "دعاؤه في الحج",
     "markdown": "كان أهل [[place/herat|هراة]] يعظمونه. وتحكي الترجمة أنه حج متجردًا، وكان من دعائه في تلك الحجة أن يقطع الله رزقه عن أموال أهل هراة وأن يزهّدهم فيه. فكانت تمر عليه بعد ذلك أيام كثيرة لا يطعم فيها شيئًا، وإذا مر بسوق هراة قال الناس إنه ينفق كل يوم وليلة كذا وكذا درهمًا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43}"
    },
    {
     "heading": "الرجل في البادية",
     "markdown": "يروي [[person/al-sulami|السلمي]] بسنده عن إبراهيم بن شيبان أن إبراهيم الهروي كان في البادية وقد مضت عليه مدة لم يأكل فيها ولم يشرب ولم يشتهِ شيئًا، فحدثته نفسه أن له عند الله رتبة. فإذا رجل عن يمينه يخبره أنه مطروح هناك زمِنًا منذ ثمانين يومًا لم يأكل ولم يشرب، وأنه يستحي من الله أن يخطر له مثل ذلك الخاطر. قال إبراهيم: فكانت رؤيته تنبيهًا لي ورجوعًا إلى حالتي الأولى. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43}"
    },
    {
     "heading": "وصاياه برواية ابنه",
     "markdown": "يروي ابنه محمد عنه أن من أراد ألا يُحجب دعاؤه فليتعهد من نفسه خمسة أشياء: أن يكون أكله ولباسه ونومه وكلامه على قدر ما لا بد منه، وأن يكون متضرعًا حافظًا لأعضائه. وأن طريق الجنة على ثلاثة: سكون القلب إلى موعود الله، والرضا بقضائه، وإخلاص العمل. وأن من أراد الشرف كله فليختر سبعًا على سبع: الفقر على الغنى، والجوع على الشبع، والدون على المرتفع، والذل على العز، والتواضع على الكبر، والحزن على الفرح، والموت على الحياة. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43-44}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibrahim-al-harawi-sitanba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b14",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/43-44"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Ishaq Ibrahim al-Harawi, known as Sitanba, was an ascetic of Herat. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 460 of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]]. He records that he kept company with [[person/ibn-adham-ibrahim|Ibrahim ibn Adham]], that he was a peer of [[person/bayazid-al-bistami|Abu Yazid al-Bistami]], that he was noted for trust in God and detachment, and that he died in [[place/qazvin|Qazvin]]. He is also one of the transmitters of Abu Yazid's sayings in the same book. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/34}"
    },
    {
     "heading": "His prayer on the pilgrimage",
     "markdown": "The people of [[place/herat|Herat]] held him in honour. The notice tells that he made the pilgrimage with no provisions, and that on that pilgrimage he prayed that God would cut his sustenance off from the wealth of the people of Herat and make them lose interest in him. After that he would go many days without eating anything, while people in the market of Herat said, as he passed, that he spent so many dirhams every day and night. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43}"
    },
    {
     "heading": "The man in the desert",
     "markdown": "[[person/al-sulami|Al-Sulami]] relates, with his chain from Ibrahim ibn Shayban, that Ibrahim al-Harawi was in the desert and had gone some time without eating, drinking or wanting anything, and his self suggested to him that he had a rank with God. A man on his right then told him that he had been lying there, chronically ill, for eighty days without food or drink, and that he was ashamed before God to have such a thought. Ibrahim said that seeing him was a warning and brought him back to his earlier state. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43}"
    },
    {
     "heading": "His counsels, from his son",
     "markdown": "His son Muhammad relates from him that whoever wants his prayer not to be veiled should watch five things in himself: that his food, his clothing, his sleep and his speech go no further than what he cannot do without, and that he be humble and guard his limbs. The road to Paradise rests on three things: a heart at rest in God's promise, contentment with His decree, and sincerity in works. Whoever wants every honour should choose seven things over seven: poverty over wealth, hunger over fullness, the low place over the high, abasement over rank, humility over pride, sorrow over joy, and death over life. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43-44}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibrahim-al-harawi-sitanba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b14",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/43-44"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو اسحاق ابراہیم ہروی، جو ستنبہ کے نام سے معروف ہیں، ہرات کے زاہد تھے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» میں ان کا ترجمہ لکھا ہے ⁦(نمبر 460)⁩۔ وہ بتاتے ہیں کہ یہ [[person/ibn-adham-ibrahim|ابراہیم بن ادہم]] کی صحبت میں رہے۔ یہ [[person/bayazid-al-bistami|ابو یزید بسطامی]] کے ہم عصر تھے۔ توکل اور تجرید میں ان کا ذکر آتا ہے۔ ان کی وفات [[place/qazvin|قزوین]] میں ہوئی۔ اسی کتاب میں وہ ابو یزید کے اقوال کے راویوں میں بھی ہیں۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/34}"
    },
    {
     "heading": "حج میں ان کی دعا",
     "markdown": "[[place/herat|ہرات]] کے لوگ ان کی تعظیم کرتے تھے۔ ترجمے میں ہے کہ انہوں نے بغیر زادِ راہ کے حج کیا۔ اس حج میں انہوں نے دعا کی کہ اللہ ان کا رزق اہلِ ہرات کے مال سے کاٹ دے اور لوگوں کو ان سے بے رغبت کر دے۔ اس کے بعد ان پر کئی کئی دن گزرتے اور وہ کچھ نہ کھاتے۔ اور جب وہ ہرات کے بازار سے گزرتے تو لوگ کہتے کہ یہ ہر دن رات اتنے درہم خرچ کرتا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43}"
    },
    {
     "heading": "صحرا کا آدمی",
     "markdown": "[[person/al-sulami|سلمی]] اپنی سند سے ابراہیم بن شیبان سے روایت کرتے ہیں کہ ابراہیم ہروی صحرا میں تھے۔ کچھ مدت سے انہوں نے نہ کھایا تھا، نہ پیا تھا، نہ کسی چیز کی خواہش کی تھی۔ ان کے نفس نے کہا کہ اللہ کے ہاں تمہارا ایک مرتبہ ہے۔ اتنے میں دائیں طرف ایک آدمی نے بتایا کہ وہ اسّی دن سے بیمار پڑا ہے اور اس نے کچھ کھایا پیا نہیں۔ اس نے کہا کہ مجھے اللہ سے حیا آتی ہے کہ ایسا خیال دل میں آئے۔ ابراہیم کہتے ہیں کہ اس کا دیکھنا میرے لیے تنبیہ تھا اور میں اپنی پہلی حالت پر لوٹ آیا۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43}"
    },
    {
     "heading": "بیٹے کی روایت سے نصیحتیں",
     "markdown": "ان کے بیٹے محمد ان سے روایت کرتے ہیں کہ جو چاہے کہ اس کی دعا نہ رکے، وہ پانچ باتوں کا خیال رکھے۔ کھانا، لباس، نیند اور کلام صرف ضرورت بھر ہو۔ اور وہ عاجزی کرے اور اپنے اعضا کی حفاظت کرے۔ جنت کا راستہ تین چیزوں پر ہے: اللہ کے وعدے پر دل کا سکون، اس کے فیصلے پر رضا، اور عمل میں اخلاص۔ جو پوری بزرگی چاہے وہ سات چیزوں کو سات پر ترجیح دے: فقر کو مال پر، بھوک کو سیری پر، پستی کو بلندی پر، ذلت کو عزت پر، تواضع کو تکبر پر، غم کو خوشی پر اور موت کو زندگی پر۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/43-44}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibrahim-al-harawi-sitanba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b14",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/43-44"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-adham-ibrahim",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "note": "صحب إبراهيم بن أدهم (حلية الأولياء 10/43).",
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "place/herat",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "place/qazvin",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ali-ibn-bakkar",
  "work/hilyat-al-awliya",
  "event/battle-of-herat-1598",
  "event/battle-of-herat-1729",
  "event/conquest-of-qazvin",
  "event/fakhr-razi-herat-595",
  "event/first-herat-war-1837",
  "event/herat-bazaar-fitna-602"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}