{
 "id": "person/ibrahim-bey",
 "class": "person",
 "slug": "ibrahim-bey",
 "label": {
  "ar": "إبراهيم بيك الكبير",
  "en": "Ibrahim Bey al-Kabir",
  "ur": "ابراہیم بیگ الکبیر"
 },
 "summary": {
  "ar": "إبراهيم بيك الكبير، مملوك محمد بيك أبي الذهب، رُقّي إلى الإمارة سنة 1182هـ/1768-9م، وبعد وفاة أبي الذهب سنة 1189هـ/1775م تولى هو ومراد بيك الصدارة في مصر وصار شيخ البلد. تقاسما الحكم في ثنائية قلقة تخللتها خلافات ونفي وعودة، حتى هزم الفرنسيون مراداً في إمبابة فخرج إبراهيم إلى الشام في 21 يوليو 1798، ولم يستعد نفوذه في مصر {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024}.",
  "en": "Ibrahim Bey al-Kabir, a mamluk of Muhammad Bey Abu'l-Dhahab, was raised to the beylicate in 1182/1768-9, and after Abu'l-Dhahab's death in 1189/1775 he and Murad Bey held the leading place in Egypt, Ibrahim becoming shaykh al-balad. They ruled in an uneasy duumvirate marked by quarrels, exile and return, until the French defeated Murad at Imbaba and Ibrahim left for Syria on 21 July 1798, never regaining his ascendancy in Egypt {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024}.",
  "ur": "ابراہیم بیگ الکبیر محمد بیگ ابوالذہب کے مملوک تھے، 1182ھ/1768-9ء میں امارت پر پہنچے، اور ابوالذہب کی 1189ھ/1775ء میں وفات کے بعد وہ اور مراد بیگ مصر میں سرکردہ رہے اور ابراہیم شیخ البلد بنے۔ دونوں نے بے چین دو رکنی حکومت چلائی جس میں جھگڑے، جلاوطنی اور واپسی آتی رہی، یہاں تک کہ فرانسیسیوں نے امبابہ میں مراد کو شکست دی اور ابراہیم 21 جولائی 1798ء کو شام چلے گئے اور مصر میں پھر اقتدار نہ پا سکے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar",
    "value": "إبراهيم بيك"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar",
    "value": "إبراهيم بك الكبير"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "en",
    "value": "Ibrahim Bey al-Muhammadi"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "emir",
   "general"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., article Ibrahim Bey al-Kabir al-Muhammadi",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "canon-missing-5",
   "canon": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., vol. 3 p. 1024 (Ibrahim Bey, article by P.M. Holt; the OCR page ends mid-article, so the end of his life is not read); vol. 4 p. 891 (Kazdughliyya); vol. 7 p. 472 (Muhammad Abu 'l-Dhahab); vol. 10 p. 889 (Umar Makram)"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/ajaib-al-athar-moreh-v3"
  ],
  "importance": 2,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2637668"
  },
  "kids": {
   "ar": "إبراهيم بيك أمير مملوكي حكم مصر مع مراد بيك، وخرج منها إلى الشام عندما هزم الفرنسيون مراداً سنة 1798.",
   "en": "Ibrahim Bey was a Mamluk leader who ruled Egypt together with Murad Bey and left for Syria when the French defeated Murad in 1798.",
   "ur": "ابراہیم بیگ ایک مملوک سردار تھے جنہوں نے مراد بیگ کے ساتھ مصر پر حکومت کی اور 1798ء میں فرانسیسیوں سے مراد کی شکست کے بعد شام چلے گئے۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إبراهيم بيك الكبير المحمدي، أي مملوك محمد بيك أبي الذهب، أحد الأميرين المملوكيين اللذين اقتسما السلطة في مصر في العقود التي سبقت الغزو الفرنسي سنة 1798. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} لدائرة المعارف الإسلامية مقال باسمه كتبه ب. م. هولت، لكن صفحته الممسوحة تنقطع في وسط المقال، فما يلي يغطي مسيرته حتى 1798 ولا يقول شيئاً عن سنواته الأخيرة ووفاته."
    },
    {
     "heading": "الصعود",
     "markdown": "رُقّي إلى الإمارة سنة 1182هـ/1768-9م، وتولى إمارة الحج سنة 1186هـ/1772-3م والدفتردارية سنة 1187هـ/1773-4م، ولما خرج [[person/muhammad-abu-al-dhahab|أبو الذهب]] في حملته الأخيرة في محرم 1189هـ/مارس 1775م ترك إبراهيم نائباً له على قيادة [[place/cairo|القاهرة]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} وبعد وفاة أبي الذهب انتقلت السيادة إلى أتباعه المحمدية بقيادة إبراهيم و[[person/murad-bey|مراد بيك]]، وصار إبراهيم شيخ البلد. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "الأميران",
     "markdown": "يقابل المقال بين الرجلين: كان مراد جامحاً جريئاً قاسياً، وكان إبراهيم مصالحاً لكنه أقل حسماً. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} وأشعلت مؤامرة مراد لقتل إسماعيل بيك، وهو من أتباع [[person/ali-bey-al-kabir|علي بيك]] وكان بعيداً عن التنافس على السلطة، قتالاً بين الفئات في القاهرة، ففرّ الاثنان إلى الصعيد وصار إسماعيل شيخ البلد في يوليو 1777. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} ثم دخلا القاهرة ثانية وعاد إبراهيم شيخ البلد في فبراير 1778، لكنهما أُخرجا مرة أخرى في السنة نفسها. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} وفي سبتمبر 1784 أدى التنافس بينهما إلى عداء مكشوف فأُخرج إبراهيم من القاهرة، ثم تصالحا وأُعيد في فبراير 1785. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024}"
    },
    {
     "heading": "الحملة العثمانية سنة 1786",
     "markdown": "يقول المقال إن الأمن والزراعة تراجعا، وإن قافلة الحج لم تصل المدينة سنتين متتاليتين، فأرسلت الحكومة العثمانية قوة بقيادة جزائرلي غازي حسن باشا تطالب بمتأخرات الخراج. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} وقرر الأميران المقاومة في 18 يوليو 1786 فهُزمت قواتهما بقيادة مراد، وخرج إبراهيم من القاهرة في 4 أغسطس، ولجأ الاثنان إلى الجنوب. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} ثم مال الميزان لصالحهما بموت إسماعيل بيك في وباء الطاعون سنة 1791، فعاد إبراهيم ومراد إلى القاهرة في يوليو 1791. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} ويصف مقال القازدغلية الترتيب الذي تلا ذلك بأنه ثنائية قلقة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 891} ويضيف مقال عمر مكرم أن [[person/umar-makram|عمر مكرم]] توسط في عودة الأميرين المنفيين سنة 1791 وظلت بينه وبينهما صداقة طويلة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "الغزو الفرنسي",
     "markdown": "دام الحكم المستعاد سبع سنوات حتى الغزو الفرنسي بقيادة بونابرت في يوليو 1798. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} وأنهت هزيمة مراد في شبراخيت وإمبابة، ثم فرار إبراهيم إلى الشام في 21 يوليو 1798، الثنائية، ويقول المقال إن إبراهيم لم يستعد سيادته في مصر، وكان واحداً من متنافسين عدة على السلطة بعد جلاء الفرنسيين. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} وسجل المتحف المأخوذ من الجبرتي هو [[event/battle-of-the-pyramids-1213|وقعة الأهرام]]، وفيه أن إبراهيم قائد البر الشرقي. {cite:ajaib-al-athar-moreh-v3 p. 37-40}"
    },
    {
     "heading": "ما لا يُعرف هنا",
     "markdown": "ولادته ووفاته ليستا في الجزء الذي أمكن قراءته من المقال. ووصف ويكيداتا يعطي سنتي 1735 و1817، ولا تُكررهما هذه البطاقة تاريخاً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibrahim-bey",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibrahim Bey al-Kabir al-Muhammadi, that is, the mamluk of Muhammad Bey Abu'l-Dhahab, was one of the two Mamluk amirs who shared power in Egypt in the decades before the French invasion of 1798. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} The Encyclopaedia of Islam has an article under his name, written by P.M. Holt. The scanned page of it breaks off in the middle of the article, so what follows covers his career up to 1798 and says nothing of his later years or death."
    },
    {
     "heading": "Rise",
     "markdown": "He was raised to the beylicate in 1182/1768-9, held the posts of amir al-hajj in 1186/1772-3 and daftardar in 1187/1773-4, and when [[person/muhammad-abu-al-dhahab|Abu'l-Dhahab]] marched out on his last campaign in Muharram 1189/March 1775, he left Ibrahim as his deputy in command of [[place/cairo|Cairo]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} After Abu'l-Dhahab died, power passed to his retainers, the Muhammadiyya, headed by Ibrahim and [[person/murad-bey|Murad Bey]], and Ibrahim became shaykh al-balad. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "The two amirs",
     "markdown": "The article contrasts the men: Murad was headstrong, bold and ruthless, while Ibrahim was conciliatory but less decisive. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} Murad's plot to assassinate Ismail Bey, a client of [[person/ali-bey-al-kabir|Ali Bey]] who had stayed out of the competition for power, started a faction fight in Cairo, and the two fled to Upper Egypt while Ismail became shaykh al-balad in July 1777. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} They re-entered Cairo and Ibrahim again became shaykh al-balad in February 1778, but were expelled once more later that year. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} In September 1784 the rivalry between the two led to open hostilities and Ibrahim was evicted from Cairo before they were reconciled and he was restored in February 1785. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024}"
    },
    {
     "heading": "The Ottoman expedition of 1786",
     "markdown": "The article says security and agriculture had declined and that the pilgrimage caravan failed to visit Medina in two successive years. The Ottoman government then sent a force under Jazairli Ghazi Hasan Pasha demanding arrears of tribute. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} The two amirs decided to resist on 18 July 1786, Murad's forces were defeated, and Ibrahim left Cairo on 4 August; both took refuge in the south. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} Ismail Bey's death in the plague epidemic of 1791 tipped the balance, and Ibrahim and Murad returned to Cairo in July 1791. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} The Kazdughliyya article calls the arrangement that followed an uneasy duumvirate. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 891} The article on Umar Makram adds that [[person/umar-makram|Umar Makram]] mediated the return of the banished amirs in 1791 and kept a long friendship with them. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "The French invasion",
     "markdown": "The restored rule lasted seven years, until the French invasion under Bonaparte in July 1798. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} The defeat of Murad at Shubrakhit and Imbaba, followed by Ibrahim's flight to Syria on 21 July 1798, ended the duumvirate, and Ibrahim, the article says, never regained his ascendancy in Egypt and was one of several competitors for power after the French left. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} The museum's account of the battle, drawn from al-Jabarti, is [[event/battle-of-the-pyramids-1213|the battle of the Pyramids]]; it records Ibrahim as the commander of the eastern bank. {cite:ajaib-al-athar-moreh-v3 p. 37-40}"
    },
    {
     "heading": "Not known here",
     "markdown": "His birth and death are not in the part of the article that could be read. The Wikidata description gives the years 1735 and 1817, which are not repeated as dates in this record."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibrahim-bey",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابراہیم بیگ الکبیر المحمدی، یعنی محمد بیگ ابوالذہب کے مملوک، ان دو مملوک امیروں میں سے ایک تھے جنہوں نے 1798ء کے فرانسیسی حملے سے پہلے کی دہائیوں میں مصر میں اقتدار بانٹا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} دائرۃ المعارف الاسلامیہ میں ان کے نام سے مقالہ ہے جو پی ایم ہولٹ نے لکھا، لیکن اس کا اسکین شدہ صفحہ مقالے کے بیچ میں ختم ہو جاتا ہے، اس لیے یہاں 1798ء تک کا سفر ہے اور آخری برسوں اور وفات کے بارے میں کچھ نہیں کہا گیا۔"
    },
    {
     "heading": "عروج",
     "markdown": "وہ 1182ھ/1768-9ء میں امارت پر پہنچے، 1186ھ/1772-3ء میں امیر الحاج اور 1187ھ/1773-4ء میں دفتردار رہے، اور جب [[person/muhammad-abu-al-dhahab|ابوالذہب]] محرم 1189ھ/مارچ 1775ء میں اپنی آخری مہم پر نکلے تو ابراہیم کو [[place/cairo|قاہرہ]] کی کمان میں اپنا نائب چھوڑ گئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} ابوالذہب کے بعد اقتدار ان کے وابستگان محمدیہ کو ملا جن کی سربراہی ابراہیم اور [[person/murad-bey|مراد بیگ]] کے پاس تھی، اور ابراہیم شیخ البلد ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 472}"
    },
    {
     "heading": "دونوں امیر",
     "markdown": "مقالہ دونوں کا موازنہ کرتا ہے: مراد منہ زور، دلیر اور بے رحم تھے جبکہ ابراہیم صلح جو مگر کم فیصلہ کن۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} مراد نے اسماعیل بیگ کو، جو [[person/ali-bey-al-kabir|علی بیگ]] کے وابستہ تھے اور اقتدار کی دوڑ سے الگ رہے تھے، قتل کرنے کی سازش کی تو قاہرہ میں دھڑوں کی لڑائی چھڑ گئی، دونوں صعید کو بھاگ گئے اور جولائی 1777ء میں اسماعیل شیخ البلد بنے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} دونوں پھر قاہرہ میں داخل ہوئے اور فروری 1778ء میں ابراہیم دوبارہ شیخ البلد ہوئے، مگر اسی سال پھر نکالے گئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} ستمبر 1784ء میں دونوں کی رقابت کھلی لڑائی تک پہنچی اور ابراہیم قاہرہ سے نکالے گئے، پھر صلح ہوئی اور فروری 1785ء میں بحال ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024}"
    },
    {
     "heading": "1786ء کی عثمانی مہم",
     "markdown": "مقالہ کہتا ہے کہ امن و امان اور زراعت گر چکے تھے اور حج کا قافلہ لگاتار دو سال مدینہ نہ پہنچا، تو عثمانی حکومت نے جزائرلی غازی حسن پاشا کی سربراہی میں ایک فوج خراج کے بقایا مانگنے بھیجی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} دونوں امیروں نے 18 جولائی 1786ء کو مقابلے کا فیصلہ کیا، مراد کی کمان میں ان کی فوج ہار گئی، ابراہیم 4 اگست کو قاہرہ سے نکلے، اور دونوں نے جنوب میں پناہ لی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} 1791ء میں اسماعیل بیگ کی طاعون کی وبا میں وفات نے پلڑا ان کے حق میں جھکایا اور ابراہیم و مراد جولائی 1791ء میں قاہرہ لوٹ آئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} قازدغلیہ کا مقالہ اس کے بعد کے انتظام کو بے چین دو رکنی حکومت کہتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 891} عمر مکرم کا مقالہ بتاتا ہے کہ [[person/umar-makram|عمر مکرم]] نے 1791ء میں جلاوطن امیروں کی واپسی میں ثالثی کی اور ان سے ان کی لمبی دوستی رہی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "فرانسیسی حملہ",
     "markdown": "بحال شدہ حکومت سات سال چلی، یہاں تک کہ جولائی 1798ء میں بوناپارٹ کے تحت فرانسیسی حملہ آیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} شبراخیت اور امبابہ میں مراد کی شکست اور پھر 21 جولائی 1798ء کو ابراہیم کے شام فرار نے دو رکنی حکومت ختم کر دی، اور مقالے کے مطابق ابراہیم مصر میں پھر اقتدار نہ پا سکے اور فرانسیسیوں کے جانے کے بعد کئی دعویداروں میں سے ایک رہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1024} جبرتی سے ماخوذ متحف کا اندراج [[event/battle-of-the-pyramids-1213|معرکۂ اہرام]] ہے، جس میں ابراہیم مشرقی کنارے کے سالار درج ہیں۔ {cite:ajaib-al-athar-moreh-v3 p. 37-40}"
    },
    {
     "heading": "یہاں معلوم نہیں",
     "markdown": "ان کی پیدائش اور وفات مقالے کے پڑھے جا سکنے والے حصے میں نہیں ہیں۔ ویکی ڈیٹا کی وضاحت سنین 1735 اور 1817 دیتی ہے جنہیں اس اندراج میں بطور تاریخ نہیں دہرایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibrahim-bey",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-the-pyramids-1213",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد البر الشرقي",
   "sources": [
    "source/ajaib-al-athar-moreh-v3"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/french-campaign-egypt-1213",
  "person/murad-bey",
  "person/napoleon-bonaparte",
  "person/selim-iii-uthmani",
  "place/al-jizah",
  "place/cairo",
  "event/battle-of-the-pyramids-1213"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}