{
 "id": "person/ibrahim-ibn-isa-al-zahid",
 "class": "person",
 "slug": "ibrahim-ibn-isa-al-zahid",
 "label": {
  "ar": "إبراهيم بن عيسى الزاهد",
  "en": "Ibrahim ibn Isa al-Zahid",
  "ur": "ابراہیم بن عیسیٰ زاہد"
 },
 "summary": {
  "ar": "إبراهيم بن عيسى الزاهد، صحب معروف الكرخي، وسمع من أبي داود الطيالسي ومحمد بن المقرئ. كان إذا فرغ من صلاة السحر دعا لليهود والنصارى والمجوس بالهداية، ثم قال: اللهم إن كنت مدخلي النار فعظّم خلقتي حتى لا يكون لأمة محمد موضع فيها. ومن كلامه: المؤمن حسن الظن بالله، واثق بوعده، والخوف محجة والشوق مطية، والحياء أمير.",
  "en": "Ibrahim ibn Isa al-Zahid, who kept company with Ma'ruf al-Karkhi and heard from Abu Dawud al-Tayalisi and Muhammad ibn al-Muqri'. After his dawn prayer he prayed for the Jews, Christians and Magians to be guided, then said: O God, if You are to put me in the Fire, enlarge my body until there is no room in it for the community of Muhammad. Among his sayings: the believer thinks well of God and trusts His promise; fear is the road, longing the mount, and shame the commander.",
  "ur": "ابراہیم بن عیسیٰ زاہد، جنہوں نے معروف کرخی کی صحبت کی اور ابو داود طیالسی اور محمد بن مقری سے سنا۔ صبح کی نماز کے بعد یہودیوں، عیسائیوں اور مجوسیوں کے لیے ہدایت کی دعا کرتے، پھر کہتے: اے اللہ، اگر تو مجھے آگ میں داخل کرنے والا ہے تو میرا جسم اتنا بڑا کر دے کہ امت محمد کے لیے اس میں جگہ نہ رہے۔ ان کے اقوال میں: مومن اللہ کے بارے میں اچھا گمان رکھتا ہے اور اس کے وعدے پر بھروسہ کرتا ہے؛ خوف راستہ ہے، شوق سواری ہے، اور حیا امیر ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "إبراهيم بن عيسى الزاهد"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "transmitter"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/393",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b94"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/muhaddith",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'transmitter', Job Browser linking wave 29",
    "sources": [
     "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إبراهيم بن عيسى الزاهد، صحب معروف الكرخي، وسمع من أبي داود الطيالسي ومحمد بن المقرئ. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 672)⁩ في الصفحة 393، وتسلسله 673. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/393}"
    },
    {
     "heading": "دعاؤه للأمم الأخرى وكلامه",
     "markdown": "يروي أبو جعفر الداني، وكان في داره، أنه كان إذا فرغ من صلاته وقت السحر يدعو لليهود والنصارى والمجوس بالهداية، ثم يرفع يديه ويقول: اللهم إن كنت مدخلي النار فعظّم خلقتي حتى لا يكون لأمة محمد فيها موضع. ومن كلامه: المؤمن حسن الظن بالله، واثق بوعده، اتخذ التقوى رقيمًا والقرآن دليلًا، والخوف محجة، والشوق مطية، والوجل شعارًا، والصلاة كنزًا، والصبر وزيرًا، والحياء أميرًا؛ ولا يزداد لله برًا إلا ازداد الله عليه خوفًا، وأحسن الظن بالله فأحسن العمل. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/393}"
    },
    {
     "heading": "خبر في الصحابة",
     "markdown": "يروي إبراهيم بن عيسى بإسناد إلى ابن عمر خبرًا عن النبي في رجل من أهل الجنة يطلع على الناس، فطلع في كل يوم معاوية في الخبر. وهذا الخبر منقول بإسناده ولم يُنقل لفظه هنا، والحكم عليه موكول إلى علماء الحديث. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/393}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibrahim-ibn-isa-al-zahid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b94",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/393"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibrahim ibn Isa al-Zahid kept company with Ma'ruf al-Karkhi and heard from Abu Dawud al-Tayalisi and Muhammad ibn al-Muqri'. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 672, sequence 673, on page 393. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/393}"
    },
    {
     "heading": "His prayer for the other communities and his sayings",
     "markdown": "Abu Ja'far al-Dani relates that he was in Ibrahim's house, and that after his dawn prayer Ibrahim would pray for the Jews, Christians and Magians to be guided, then raise his hands and say: O God, if You are to put me in the Fire, enlarge my body until there is no room in it for the community of Muhammad. Among his sayings: the believer thinks well of God and trusts His promise; he takes piety as a register and the Qur'an as a guide; fear is the road, longing the mount, anxious shame the emblem, prayer a treasure, patience a minister and shame the commander. The more one grows in righteousness toward God, the more God makes one fear Him; think well of God and you will do well. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/393}"
    },
    {
     "heading": "A report on a man of Paradise",
     "markdown": "Ibrahim relates through a chain to Ibn Umar a report about a man of the people of Paradise who would appear to the people, and each day Mu'awiya appeared. The wording is not reproduced here, and its judgement is left to the scholars of hadith. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/393}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibrahim-ibn-isa-al-zahid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b94",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/393"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابراہیم بن عیسیٰ زاہد، جنہوں نے معروف کرخی کی صحبت کی اور ابو داود طیالسی اور محمد بن مقری سے سنا۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 672)⁩ صفحہ 393 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 672 ہے، تسلسل میں 673۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/393}"
    },
    {
     "heading": "یہود، نصاریٰ اور مجوس کے لیے دعا اور اقوال",
     "markdown": "ابو جعفر دانی، جو ان کے گھر میں تھے، بیان کرتے ہیں کہ صبح کی نماز سے فارغ ہو کر یہودیوں، عیسائیوں اور مجوسیوں کے لیے ہدایت کی دعا کرتے، پھر ہاتھ اٹھا کر کہتے: اے اللہ، اگر تو مجھے آگ میں داخل کرنے والا ہے تو میرا جسم اتنا بڑا کر دے کہ امت محمد کے لیے اس میں جگہ نہ رہے۔ ان کے اقوال میں: مومن اللہ کے بارے میں اچھا گمان رکھتا ہے اور اس کے وعدے پر بھروسہ کرتا ہے؛ خوف راستہ ہے، شوق سواری ہے، اور حیا امیر ہے؛ جو اللہ کی نیکی میں جتنا بڑھے اللہ اسے اتنا ہی خوف دیتا ہے، اور اللہ کے بارے میں اچھا گمان رکھ کر ہی اچھا عمل ہوتا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/393}"
    },
    {
     "heading": "ایک صحابی کے بارے میں روایت",
     "markdown": "ابراہیم بن عیسیٰ ابن عمر سے سند کے ساتھ ایک روایت نقل کرتے ہیں کہ جنت والوں میں سے ایک شخص لوگوں کے سامنے آئے گا، اور ہر دن معاویہ ظاہر ہوئے۔ روایت کے الفاظ یہاں نقل نہیں کیے گئے، اور اس کا حکم محدثین کے سپرد ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/393}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibrahim-ibn-isa-al-zahid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b94",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/393"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/faqr",
  "concept/firar",
  "concept/ghurur",
  "concept/hubb-al-jah",
  "concept/husn-al-zann-billah",
  "concept/huzn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}