{
 "id": "person/idris-shah-i-of-perak",
 "class": "person",
 "slug": "idris-shah-i-of-perak",
 "label": {
  "ar": "إدريس مرشد العزم شاه",
  "en": "Idris Shah I of Perak",
  "ur": "ادریس مرشد الاعظم شاہ، سلطان پیراک"
 },
 "summary": {
  "ar": "سلطان فيرق (1849–1916)، السلطان الثامن والعشرون، حكم من سنة 1887 بعد وفاة صهره السلطان يوسف شرف الدين، وأدخل فيرق في الولايات الملايوية الاتحادية سنة 1895–1896، ويُذكر بمسجد العبودية في بوكيت تشاندان الذي بناه وفاءً لنذرٍ قطعه في مرضه واكتمل بعد وفاته.",
  "en": "Sultan of Perak (1849–1916), the 28th sultan, who reigned from 1887 after the death of his father-in-law Sultan Yusuf Sharifuddin, brought Perak into the Federated Malay States in 1895–1896, and is remembered for the Ubudiah Mosque at Bukit Chandan, built under a vow he made in illness and completed after his death.",
  "ur": "سلطان پیراک (1849ء–1916ء)، اٹھائیسویں سلطان، جنہوں نے 1887ء میں اپنے سسر سلطان یوسف شرف الدین کی وفات کے بعد حکومت سنبھالی، پیراک کو وفاقی ملائی ریاستوں میں شامل کیا (1895ء–1896ء) اور بوکیت چاندان کی مسجد عبودیہ کے لیے مشہور ہیں جو انہوں نے بیماری میں منت مانی تھی اور ان کی وفات کے بعد مکمل ہوئی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1849.463644017331,
  "latest": 1916.0358528922247
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1849-06-19",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata give 19 June 1849 at Kuala Keboi, Kampar, Perak; the Malay article gives the same place and the year 1849. No source consulted gives a Hijri pairing, so no hijri key is carried. Kuala Keboi has no museum place record, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id",
    "source/wikidata-idris-shah-i-of-perak"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1916-01-14",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "All four articles and Wikidata give 14 January 1916. The English article places his death at the Istana Negara, Bukit Chandan, Kuala Kangsar, and his burial on 17 January 1916 at the Al-Ghufran Royal Mausoleum there; the Malay article gives the same burial place under its Malay name, Makam Diraja Bukit Chandan. No source consulted gives a Hijri pairing, so no hijri key is carried. Kuala Kangsar has no museum place record, so no died_in or buried_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ar",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id",
    "source/wikidata-idris-shah-i-of-perak"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Sultan Idris Murshidul Azzam Shah ibni Almarhum Raja Bendahara Alang Iskandar Teja",
    "kind": "regnal"
   },
   {
    "value": "Idris Shah I",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "إدريس مرشد العزم شاه",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "sultan"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1849-06-19",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata give 19 June 1849 at Kuala Keboi, Kampar, Perak; the Malay article gives the same place and the year 1849. No source consulted gives a Hijri pairing, so no hijri key is carried. Kuala Keboi has no museum place record, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id",
    "source/wikidata-idris-shah-i-of-perak"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1916-01-14",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "All four articles and Wikidata give 14 January 1916. The English article places his death at the Istana Negara, Bukit Chandan, Kuala Kangsar, and his burial on 17 January 1916 at the Al-Ghufran Royal Mausoleum there; the Malay article gives the same burial place under its Malay name, Makam Diraja Bukit Chandan. No source consulted gives a Hijri pairing, so no hijri key is carried. Kuala Kangsar has no museum place record, so no died_in or buried_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ar",
    "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id",
    "source/wikidata-idris-shah-i-of-perak"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No article text names his school. The English infobox gives Sunni Islam, and the Indonesian infobox repeats the English value: one infobox family. The Malay and Arabic articles carry no religion datum, and Wikidata carries no religion value at all. His vow to build the Ubudiah Mosque is public practice, and his position as crown head of Perak's Islam is office; neither attests a personal school. Under the headship line — crown headship with a school reading resting on a single infobox family — recorded unknown, flagged for the founder.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en",
     "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id",
     "source/wikidata-idris-shah-i-of-perak"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q5989719"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en",
   "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms",
   "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ar",
   "source/wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id",
   "source/wikidata-idris-shah-i-of-perak"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Idris Murshidul Azzam Shah of Perak' (revision 1382174433 of 27 October 2026), Malay Wikipedia 'Sultan Idris Murshidul Azzam Shah' (revision 6983572 of 16 October 2026), Arabic Wikipedia 'إدريس مرشد العزم شاه' (revision 76773090 of 26 September 2026), Indonesian Wikipedia 'Idris Shah I dari Perak' (revision 28428470 of 12 November 2025) and Wikidata item Q5989719 (item revision 2446905373 of 25 December 2025), each fetched by revision id through the MediaWiki/Wikidata APIs on 27 October 2026 with the returned ids asserted equal; the Wikidata item was read twice with identical claims. The QID was grounded through the page properties of all four articles, which agree. Existence was checked both ways before building: no record under data/person/ carries his name in Latin or Arabic form or the QID Q5989719, and data/_homonyms.yaml holds no shared Arabic label. No relations are written: the succession the English and Malay articles attest — he succeeded his father-in-law Sultan Yusuf Sharifuddin Muzaffar Shah in July 1887 and was succeeded by his son Sultan Abdul Jalil — has no target records, and no Perak polity record exists for a ruler_of edge. The Indonesian article's contrary succession text (a stepfather, Abdullah Muhammad Shah) is an error against the English and Malay articles and is not followed; the English article's own numbering conflict (28th sultan in its lead and succession box, 27th in its early-life text) is recorded in the English source's reliability note, with the Malay article supporting the 28th. His Kuala Keboi birthplace and his Kuala Kangsar death and burial place have no place records.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-93"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السلطان إدريس مرشد العزم شاه (19 يونيو 1849 – 14 يناير 1916) هو السلطان الثامن والعشرون لفيرق. خلف صهره السلطان يوسف شرف الدين مظفر شاه سنة 1887، وأدخل فيرق في الولايات الملايوية الاتحادية سنة 1895–1896، ويُذكر بمسجد العبودية في بوكيت تشاندان الذي بناه وفاءً لنذرٍ قطعه في مرضه واكتمل في السنة التالية لوفاته. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والجلوس",
     "markdown": "وُلد في كوالا كيبوي في كمبار بفيرق، ابنًا لراجا بنداهارا ألانغ إسكندر. وقاد سنة 1875 وفدًا إلى سنغافورة في شأن حكم المقيم البريطاني الجديد. مات السلطان يوسف في 26 يوليو 1887 فخلفه صهرُه إدريس — تعطي المقالة الملايوية جلوسه سلطانًا ثامنًا وعشرين موافقةً لمقدمة المقالة الإنجليزية وجدول خلافتها، وإن سمّته المقالة الإنجليزية في متن نشأتها مرةً السابع والعشرين. أما زعم المقالة الإندونيسية أنه خلف أبا زوجته عبد الله محمد شاه وعدُّها إياه التاسع عشر فيخالف المقالتين فلا يُتبع. ونُصّب في بوكيت تشاندان بكوالا كانغسار في 5 أبريل 1889. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id}"
    },
    {
     "heading": "الحكم",
     "markdown": "في عهده انضمت فيرق إلى سلاغور ونكري سمبيلن وفهغ في الولايات الملايوية الاتحادية التي قامت رسميًا في 1 يوليو 1896، وانعقد أول مجلس (دربار) للحكام الأربعة في قصره في بوكيت تشاندان في يوليو 1897. وافتتح جسر فيكتوريا على نهر فيرق في مارس 1900، ونال الأوسمة البريطانية الفخرية، وسافر إلى لندن سنة 1902 لحضور تتويج إدوارد السابع. وكان ممن رعاهم الفلكي طاهر جلال الدين الذي عيّنته حكومته في مناصب فيرق واصطحبه إلى لندن سنة 1911 كما تسجل مقالات طاهر نفسه. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms} {cite:wikipedia-tahir-jalaluddin-id}"
    },
    {
     "heading": "المذهب",
     "markdown": "لا يسمّي أي متن مقالة مذهبه. يعطي صندوق معلومات المقالة الإنجليزية «الإسلام السنّي» ويكرر صندوق المقالة الإندونيسية القيمة نفسها — عائلة صندوق واحدة؛ ولا تحمل المقالتان الملايوية والعربية بيان ديانة ولا تحمل ويكيداتا أي قيمة. ونذرُه بناء المسجد ممارسة عامة ورئاسته لإسلام فيرق منصب، ولا يشهد أيٌّ منهما بمذهب شخصي. وبمقتضى قاعدة الرئاسة يحمل سجلّه غيرَ معروف، معلَّمًا للمؤسّس. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id} {cite:wikidata-idris-shah-i-of-perak}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "عاد إلى فيرق سنة 1911 عليلًا فاستراح في بورت ديكسون ونذر أن يبني مسجدًا في بوكيت تشاندان إن شُفي؛ فأمر ببناء مسجد العبودية لكنه مات قبل اكتماله. توفي في 14 يناير 1916 عن 66 عامًا ودُفن في 17 يناير في مقبرة الغفران الملكية في بوكيت تشاندان بكوالا كانغسار بلقب «مرحوم رحمة الله»، وخلفه ابنه عبد الجليل. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرَّفة المستشهَد بها أعلاه، مدوَّنة في `data/source/`.\n- لا توجد له مقالة في ويكيبيديا الأردية؛ كُتبت الصفحة الأردية من المقالات الإنجليزية والملايوية والعربية والإندونيسية وعنصر ويكيداتا المستشهَد بها أعلاه.\n- يجب أن تؤرَّخ تنقيحات هذه المقالة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/idris-shah-i-of-perak",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sultan Idris Murshidul Azzam Shah (19 June 1849 – 14 January 1916) was the 28th Sultan of Perak. He succeeded his father-in-law Sultan Yusuf Sharifuddin Muzaffar Shah in 1887, brought Perak into the Federated Malay States in 1895–1896, and is remembered for the Ubudiah Mosque at Bukit Chandan, raised under a vow he made during illness and completed the year after his death. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms}"
    },
    {
     "heading": "Early life and accession",
     "markdown": "He was born at Kuala Keboi, Kampar, Perak, the son of Raja Bendahara Alang Iskandar. In 1875 he led a deputation to Singapore over the governance of the new British Resident, J. W. W. Birch. Sultan Yusuf died on 26 July 1887 and Idris, his son-in-law, succeeded him — the Malay article gives his installation as the 28th sultan, in agreement with the English article's lead and succession box, though the English article's early-life text once calls him the 27th. The Indonesian article's statement that he succeeded a stepfather, Abdullah Muhammad Shah, and its numbering of him as the 19th sultan, conflict with both and are not followed. He was installed at Bukit Chandan, Kuala Kangsar, on 5 April 1889. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id}"
    },
    {
     "heading": "Reign",
     "markdown": "Under him Perak joined Selangor, Negeri Sembilan and Pahang in the Federated Malay States, formally established on 1 July 1896; the first Durbar of the four rulers met at his palace at Bukit Chandan in July 1897. He opened the Victoria Bridge over the Perak River in March 1900, received the honorary GCMG in 1901 and the GCVO, and travelled to London in 1902 for the coronation of Edward VII. Among those he patronised was the astronomer Tahir Jalaluddin, whom his government appointed to office in Perak and who accompanied him to London in 1911, as Tahir's own articles record. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms} {cite:wikipedia-tahir-jalaluddin-id}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "No article text names his school of law. The English infobox gives Sunni Islam, and the Indonesian infobox repeats that value — one infobox family; the Malay and Arabic articles carry no religion datum and Wikidata none at all. His mosque vow is public practice and his headship of Perak's Islam is office; neither attests a personal school. Under the museum's headship line his record carries unknown, flagged for the founder. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id} {cite:wikidata-idris-shah-i-of-perak}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Returning to Perak in 1911 in poor health, he rested at Port Dickson and vowed to build a mosque at Bukit Chandan if he recovered; he ordered the Ubudiah Mosque built but died before its completion. He died on 14 January 1916, aged 66, and was buried on 17 January at the Al-Ghufran Royal Mausoleum at Bukit Chandan, Kuala Kangsar, with the posthumous title Marhum Rahmatullah. His son Abdul Jalil succeeded him. {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- No Urdu Wikipedia article exists for him; the Urdu version of this page is written from the English, Malay, Arabic and Indonesian articles and the Wikidata item cited above.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/idris-shah-i-of-perak",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سلطان ادریس مرشد الاعظم شاہ (19 جون 1849ء – 14 جنوری 1916ء) پیراک کے اٹھائیسویں سلطان تھے۔ وہ 1887ء میں اپنے سسر سلطان یوسف شرف الدین مظفر شاہ کے جانشین بنے، 1895ء–1896ء میں پیراک کو وفاقی ملائی ریاستوں میں لے آئے اور بوکیت چاندان کی مسجد عبودیہ کے لیے یاد کیے جاتے ہیں، جو انہوں نے بیماری میں منت مان کر شروع کرائی اور ان کی وفات کے اگلے سال مکمل ہوئی۔ {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تخت نشینی",
     "markdown": "وہ پیراک کے کیمپار میں کوالا کیبوئی میں پیدا ہوئے، راجا بنداحارا الانگ اسکندر کے بیٹے تھے۔ 1875ء میں انہوں نے نئے برطانوی ریزیڈنٹ کی حکومت کے معاملات پر سنگاپور ایک وفد کی قیادت کی۔ سلطان یوسف کا انتقال 26 جولائی 1887ء کو ہوا اور ان کے داماد ادریس جانشین بنے — ملائی مضمون ان کی تخت نشینی اٹھائیسویں سلطان کے طور پر دیتا ہے، جو انگریزی مضمون کی تمہید اور جدول خلافت سے متفق ہے، اگرچہ انگریزی مضمون کا ابتدائی متن انہیں ایک جگہ ستائیسواں کہتا ہے۔ انڈونیشی مضمون کا یہ کہنا کہ وہ سوتیلے باپ عبد اللہ محمد شاہ کے جانشین بنے اور ان کا انیسواں نمبر تھا، دونوں مضامین سے متصادم ہے اور اختیار نہیں کیا گیا۔ ان کی رسم تاجپوشی 5 اپریل 1889ء کو بوکیت چاندان، کوالا کانگسار میں ہوئی۔ {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id}"
    },
    {
     "heading": "دور حکومت",
     "markdown": "ان کے دور میں پیراک سیلانگور، نگری سمبیلان اور پہانگ کے ساتھ وفاقی ملائی ریاستوں میں شامل ہوا، جو باضابطہ طور پر 1 جولائی 1896ء کو قائم ہوئیں؛ چاروں حکمرانوں کا پہلا دربار جولائی 1897ء میں ان کے بوکیت چاندان محل میں ہوا۔ انہوں نے مارچ 1900ء میں دریائے پیراک پر وکٹوریہ پل کھولا، برطانوی اعزازات پائے اور 1902ء میں ایڈورڈ ہفتم کی تاجپوشی کے لیے لندن گئے۔ ان کے سرپرستی یافتگان میں ماہر فلکیات طاہر جلال الدین تھے، جنہیں ان کی حکومت نے پیراک میں عہدے دیے اور جو 1911ء میں ان کے ساتھ لندن گئے، جیسا کہ طاہر کے اپنے مضامین میں درج ہے۔ {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms} {cite:wikipedia-tahir-jalaluddin-id}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "کسی مضمون کا متن ان کا مکتب نہیں بتاتا۔ انگریزی معلوماتی خانہ «سنی اسلام» بتاتا ہے اور انڈونیشی معلوماتی خانہ وہی قدر دہراتا ہے — ایک معلوماتی خاندان؛ ملائی اور عربی مضامین میں دینی ذکر نہیں اور ویکی ڈیٹا میں بھی کوئی قدر نہیں۔ ان کی مسجد کی منت عوامی عمل ہے اور پیراک کے اسلام کی سربراہی منصب ہے؛ دونوں ذاتی مکتب کی شہادت نہیں۔ اصولِ سربراہی کے تحت ریکارڈ میں مذہب نامعلوم درج ہے، بانی کے لیے نشاندہی کے ساتھ۔ {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-id} {cite:wikidata-idris-shah-i-of-perak}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "1911ء میں پیراک واپسی پر ان کی صحت خراب تھی؛ پورٹ ڈکسن میں آرام کے دوران انہوں نے منت مانی کہ صحت یاب ہو کر بوکیت چاندان میں مسجد بنائیں گے۔ مسجد عبودیہ کا حکم انہوں نے دیا مگر تکمیل نہ دیکھ سکے۔ انتقال 14 جنوری 1916ء کو 66 برس کی عمر میں ہوا اور 17 جنوری کو کوالا کانگسار کے بوکیت چاندان میں الغفران شاہی مقبرے میں «مرحوم رحمتہ اللہ» کے لقب کے ساتھ دفن ہوئے۔ ان کے بیٹے عبد الجلیل جانشین بنے۔ {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-en} {cite:wikipedia-idris-shah-i-of-perak-ms}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ ادارے، `data/source/` میں درج ہیں۔\n- ان کی کوئی اردو ویکیپیڈیا مضمون نہیں ہے؛ یہ صفحہ اوپر مذکور انگریزی، ملائی، عربی اور انڈونیشی مضامین اور ویکی ڈیٹا آئٹم سے لکھا گیا ہے۔\n- اس مضمون کی ہر ترمیم کی تاریخ درج ہونی چاہیے اور ہر حقیقت بدلنے والے ماخذ کا نام آنا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/idris-shah-i-of-perak",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
  "person/akbar-allahabadi",
  "person/ali-hajji-of-akusha",
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/emily-ruete",
  "person/hasan-rami-pasha",
  "person/hasan-riza-efendi",
  "person/huseyn-efendi-qayibov",
  "person/ismail-qemali",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/maryana-marrash",
  "person/mohammad-yaqub-khan"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}