{
 "id": "person/ihsan-abbas",
 "class": "person",
 "slug": "ihsan-abbas",
 "label": {
  "ar": "إحسان عباس",
  "en": "Ihsan Abbas",
  "ur": "إحسان عباس"
 },
 "summary": {
  "ar": "إحسان عباس ⁦(1920–2003)⁩ مؤرخ أدبي وناقد ومحقق فلسطيني، أستاذ الأدب العربي بالجامعة الأمريكية ببيروت عقوداً. حقق مصادر كبرى ك«وفيات الأعيان» وترجم «موبي ديك»، وله «تاريخ النقد الأدبي عند العرب» و«ملامح يونانية في الأدب العربي».",
  "en": "Ihsan Abbas (1920–2003) was a Palestinian literary historian, critic and editor, professor of Arabic literature at the American University of Beirut for decades. He edited major classical sources such as Ibn Khallikan's Wafayat al-A'yan, translated Moby-Dick, and wrote A History of Literary Criticism Among the Arabs and Greek Traces in Arabic Literature.",
  "ur": "احسان عباس ⁦(1920–2003)⁩ فلسطینی ادبی مؤرخ، ناقد اور محقق تھے، بیروت کی امریکن یونیورسٹی میں عربی ادب کے دہائیوں تک پروفیسر۔ انہوں نے ابن خلکان کی «وفيات الأعيان» جیسی کلاسیکی کتابوں کی تحقیق کی، Moby-Dick کا ترجمہ کیا اور عربوں میں ادبی تنقید کی تاریخ لکھی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1919.9976043313688,
  "latest": 2003.9993292127515
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1920",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ihsan-abbas"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2003",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ihsan-abbas"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "إحسان عباس",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ihsan Abbas",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "historian",
   "writer",
   "professor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1920",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ihsan-abbas"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2003",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ihsan-abbas"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "public figure within the Muslim world; no sourced renunciation. The subject is Muslim by self-description and public context; no school or tradition is stated, so the value is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ihsan-abbas"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-ihsan-abbas"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Gemini-compiled research list (founder session 17 Nov 2026) + wikipedia",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-wave2-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إحسان عباس ⁦(1920–2003)⁩ مؤرخ أدبي فلسطيني ومحقق مخطوطات، من أبرز علماء الأدب العربي في القرن العشرين وأستاذ الجامعة الأمريكية ببيروت عقوداً.{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    },
    {
     "heading": "حياته",
     "markdown": "وُلد في عين غزال قرب حيفا، وتخرّج في الجامعة الأمريكية ببيروت وعمل في التدريس بالسودان وبيروت، وأستاذاً للأدب العربي في بيروت حتى تقاعده، ثم في عمان.{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    },
    {
     "heading": "آثاره",
     "markdown": "من تحقيقاته «وفيات الأعيان» لابن خلكان ⁦(8 مجلدات)⁩ و«كتاب الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني و«أخبار أبي تمام». ومن تأليفه «تاريخ النقد الأدبي عند العرب» و«ملامح يونانية في الأدب العربي» و«أعلام مبدعون». وترجم إلى العربية «موبي ديك» وروايات.{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    },
    {
     "heading": "منهجه ومكانته",
     "markdown": "جمع بين ضبط النصوص بالمخطوطات والنظر الأدبي المقارن؛ ويعدّه الباحثون آخر أعلام مدرسة التحقيق والترجمة العربية الحديثة.{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ihsan-abbas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ihsan Abbas (1920–2003) was a Palestinian literary historian and manuscript editor, among the foremost scholars of Arabic literature in the twentieth century and professor at the American University of Beirut for decades.{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Born in Ayn Ghazal near Haifa, he graduated from the American University of Beirut, taught in Sudan and Beirut, and was professor of Arabic literature in Beirut until retirement, then in Amman.{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "His editions include Ibn Khallikan's Wafayat al-A'yan (8 volumes), Abu al-Faraj al-Isfahani's Kitab al-Aghani and Akhbar Abi Tammam; his authored works include A History of Literary Criticism Among the Arabs, Greek Traces in Arabic Literature and Creative Figures; he translated Moby-Dick and novels into Arabic.{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    },
    {
     "heading": "Method and standing",
     "markdown": "He joined textual editing from manuscripts to comparative literary study; researchers rank him among the last greats of the modern Arabic editing and translation school.{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ihsan-abbas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احسان عباس ⁦(1920–2003)⁩ فلسطینی ادبی مؤرخ اور مخطوطات کے محقق تھے، بیسویں صدی کے نمایاں ترین عربی ادب علما اور بیروت کی امریکن یونیورسٹی کے دہائیوں تک پروفیسر۔{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "حیفا کے قریب عین غزال میں پیدا ہوئے، امریکن یونیورسٹی بیروت سے فارغ ہوئے، سوڈان اور بیروت میں پڑھایا اور بیروت میں عربی ادب کے پروفیسر رہے یہاں تک ریٹائر ہوئے، پھر عمان۔{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    },
    {
     "heading": "آثار",
     "markdown": "تحقیقات میں ابن خلکان کی «وفيات الأعيان» ⁦(8 جلدیں)⁩، ابوالفرج اصفہانی کی «کتاب الاغاني» اور «اخبار أبي تمام»؛ تالیفات میں عربوں میں ادبی تنقید کی تاریخ، عربی ادب میں یونانی اثرات اور Creative Figures؛ Moby-Dick اور ناولوں کا ترجمہ۔{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    },
    {
     "heading": "منہج اور مقام",
     "markdown": "انہوں نے مخطوطات سے متن کی تصحیح کو تقابلی ادبی مطالعے سے جوڑا؛ محققین انہیں جدید عربی تحقیق و ترجمہ مکتب کے آخری عظیم بزرگوں میں شمار کرتے ہیں۔{cite:wikipedia-ihsan-abbas}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ihsan-abbas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdur-rahman-al-kattani",
  "person/aden-adde",
  "person/ahmed-ben-bella",
  "person/ahmed-deedat",
  "person/ahmed-kuftaro",
  "person/ali-safi-golpaygani",
  "person/bismillah-khan",
  "person/fadwa-tuqan",
  "person/galip-hasan-kuscuoglu"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}