{
 "id": "person/imane-khelif",
 "class": "person",
 "slug": "imane-khelif",
 "label": {
  "ar": "إيمان خليف",
  "en": "Imane Khelif",
  "ur": "ایمان خلیف"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملاكمة جزائرية وُلدت سنة 1999 بولاية تيارت. فازت بذهبية وزن الوسط في أولمبياد باريس 2024، فكانت أوّل جزائرية وعربية وإفريقية تفوز بذهبية أولمبية في الملاكمة، بعد جدل واسع حول أهليتها أكدت فيه اللجنة الأولمبية الدولية حقّها في المنافسة.",
  "en": "Algerian boxer, born in 1999 in Tiaret province. Gold medallist in the welterweight division at the Paris 2024 Olympics — the first Algerian, Arab and African woman to win Olympic boxing gold — after a wide eligibility controversy in which the International Olympic Committee affirmed her right to compete.",
  "ur": "الجزائری مکے باز، 1999ء میں صوبہ تیارت میں پیدا ہوئیں۔ پیرس اولمپکس 2024ء میں ویلٹر ویٹ میں طلائی تمغہ جیتا — اولمپک مکے بازی میں طلائی تمغہ جیتنے والی پہلی الجزائری، عرب اور افریقی خاتون — اس سے قبل اہلیت پر وسیع تنازع رہا جس میں بین الاقوامی اولمپک کمیٹی نے ان کے کھیلنے کے حق کی تصدیق کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1999.331197765868,
  "latest": 1999.3339356728432
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1999-05-02",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-imane-khelif-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "إيمان خليف",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Imane Khelif",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Imane Khalif",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1999-05-02",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-imane-khelif-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Coverage describes Imane Khelif as an Algerian Muslim athlete; no source read names a school, so the value stays unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-imane-khelif-en"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q108176693"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-imane-khelif-en",
   "source/wikipedia-imane-khelif-ar",
   "source/themuslim500-imane-khelif"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Imane Khelif', Arabic Wikipedia «إيمان خليف», and The Muslim 500 profile (2025 edition, p. 232), read 17 November 2026",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-supplement2-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إيمان خليف ⁦(وُلدت 2 مايو 1999)⁩ ملاكمة جزائرية فازت بذهبية وزن الوسط في أولمبياد باريس 2024 — أوّل جزائرية وعربية وإفريقية تنال لقبًا أولمبيًا في الملاكمة. جاء فوزها بعد أحد أعلى جدالات الأهلية صخبًا في تاريخ الأولمبياد، أكدت فيه اللجنة الأولمبية الدولية حقّها في المنافسة كامرأة بعد استبعادها من بطولة العالم 2023 بقرار من الاتحاد الدولي للملاكمة. {cite:wikipedia-imane-khelif-en} {cite:wikipedia-imane-khelif-ar} {cite:themuslim500-imane-khelif}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والمسيرة",
     "markdown": "وُلدت خليف في قرية عين سيدي علي بولاية تيارت في شمال غرب الجزائر، ونشأت في ظروف متواضعة — روَت أنها كانت تبيع نحاسًا خردة وخبزًا لدفع أجرة الحافلة إلى التدريب. بدأت الملاكمة في مراهقتها رغم تردد أبيها أول الأمر، وخاضت بطولتي العالم 2018 و2019 دون ميدالية، وحلّت خامسة في أولمبياد طوكيو 2020، ونالت فضية بطولة العالم 2022 في إسطنبول، وذهبية دورة البحر المتوسط 2022 ودورة الألعاب العربية 2023. {cite:wikipedia-imane-khelif-en}"
    },
    {
     "heading": "جدل الأهلية",
     "markdown": "في مارس 2023 استبعد الاتحاد الدولي للملاكمة — الهيئة ذات القيادة الروسية المطرودة آنذاك من الحركة الأولمبية بسبب إخفاقات حوكمة ونزاهة — خليف والتايوانية لين يو-تينغ من بطولة العالم في نيودلهي، مستشهدًا بفحوص أهلية جندرية لم ينشر تفاصيلها كاملة أبدًا وشككت اللجنة الأولمبية الدولية في مشروعيتها. وقالت اللجنة إن خليف وُلدت أنثى ونُشئت امرأة ومسجّلة ومنافسة كامرأة، وإن إجراء الاتحاد كان اعتباطيًا؛ ونازعت هيئات ومعلّقون آخرون موقف اللجنة. والمتحف ينقل هذه المواقف منسوبة دون حكم. {cite:wikipedia-imane-khelif-en}"
    },
    {
     "heading": "باريس 2024",
     "markdown": "في باريس صارت خليف مركز عاصفة إعلامية عالمية: بعد انسحاب منافستها الأولى مصابةً مبكرًا من النزال، هاجم مشاركتها سياسيون وكتّاب وحملات إلكترونية كثيرًا ما وصفتها خطأً بأنها متحوّلة جنسيًا، بينما وقف الرأي العام الجزائري خلفها ودافع عنها أبوها علنًا. خاضت قرعة وزن الوسط وفي 9 أغسطس 2024 هزمت الصينية يانغ ليو في النهائي بملعب رولان غاروس نازلةً الذهب — أوّل ذهبية ملاكمة أولمبية للجزائر وأوّل لقب ملاكمة أولمبي لامرأة جزائرية أو عربية أو إفريقية. ورفعت لاحقًا دعاوى في فرنسا على المضايقات الإلكترونية، مسمّيةً الإساءة التي تلقّتها أثناء الألعاب. {cite:wikipedia-imane-khelif-en} {cite:wikipedia-imane-khelif-ar}"
    },
    {
     "heading": "المكانة",
     "markdown": "يُدرجها «المسلمون الـ500» رمزًا وطنيًا للمثابرة. وكُرّمت في الجزائر بأوسمة الدولة واستقبالات جماهيرية، كما واجهت استمرار تقاضٍ وتدقيق عام على قواعد الأهلية التي أصدرتها هيئات الملاكمة لاحقًا. ولا تذكر المصادر المقروءة مذهبًا لها؛ توصف بأنها رياضية جزائرية مسلمة، ولا يسجّل هذا السجل مذهبًا. {cite:wikipedia-imane-khelif-en} {cite:themuslim500-imane-khelif}"
    },
    {
     "heading": "المرأة خلف العاصفة",
     "markdown": "وراء الجدل، سيرة خليف قصة صعود ريفي عبر الرياضة. وصفت التدريب على أرض خشنة، وساعات السفر إلى الصالات، وحمل توقعات بلد كانت فيه ملاكمة النساء بلا دعم مؤسسي يُذكر قبل جيلها. احتُفي بذهبيتها في أنحاء الجزائر بما يشبه العطل العامة وجداريات وتسمية منشآت رياضية باسمها، واستقبلها الرئيس. وفي الأشهر التالية لباريس وجّهت طموحها الاحترافي نحو لوس أنجلوس 2028 بينما واصلت، في المحاكم والتصريحات، الطعن في أحكام الأهلية الصادرة عن هيئات الملاكمة الحاكمة — وهو نزاع بقيت فيه مواقف اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي للملاكمة واتحاده الخليف في تعارض مكشوف. {cite:wikipedia-imane-khelif-en}\n\nومن الجدير بالذكر أن انتصارها في باريس تحوّل في الخطاب الجزائري العام إلى لحظة وطنية جامعة، استُقبلت فيها بالأوسمة والحشود الجماهيرية، بينما ظلّت قضيتها القانونية ضد المضايقات الإلكترونية سابقةً متابعةً في نقاشات حماية الرياضيين من الإساءة الرقمية. {cite:wikipedia-imane-khelif-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- الكيانات المصدرية المعرفة المذكورة أعلاه، المسجلة في `data/source/`.\n- تنقيحات هذا المقال يجب أن تكون مؤرخة وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imane-khelif",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Imane Khelif (born 2 May 1999) is an Algerian boxer who won the welterweight gold medal at the Paris 2024 Olympics — the first Algerian, Arab and African woman to take an Olympic boxing title. Her victory followed one of the loudest eligibility controversies in Olympic history, in which the International Olympic Committee affirmed her right to compete as a woman after her disqualification from the 2023 World Championships by the International Boxing Association. {cite:wikipedia-imane-khelif-en} {cite:wikipedia-imane-khelif-ar} {cite:themuslim500-imane-khelif}"
    },
    {
     "heading": "Early life and career",
     "markdown": "Khelif was born in the village of Aïn Sidi Ali in Tiaret province, in Algeria's north-west, and grew up in modest circumstances — she has recounted selling scrap copper and bread to pay for bus fare to training. She began boxing as a teenager against her father's initial reluctance, fought at the 2018 and 2019 World Championships without a medal, placed fifth at the Tokyo 2020 Olympics, and took silver at the 2022 World Championships in Istanbul. At the 2022 Mediterranean Games and 2023 Arab Games she won gold. {cite:wikipedia-imane-khelif-en}"
    },
    {
     "heading": "The eligibility controversy",
     "markdown": "In March 2023 the International Boxing Association — the Russian-led body by then expelled from the Olympic movement over governance and integrity failures — disqualified Khelif and Taiwan's Lin Yu-ting from the World Championships in New Delhi, citing gender-eligibility tests whose details it never fully published and whose legitimacy the IOC disputed. The IOC stated that Khelif was born female, raised as a woman, registered and competing as a woman, and that the IBA's procedure was arbitrary; other bodies and commentators contested the IOC's position. The museum reports these positions attributed, without verdict. {cite:wikipedia-imane-khelif-en}"
    },
    {
     "heading": "Paris 2024",
     "markdown": "In Paris, Khelif became the centre of a global media storm: after her opening opponent withdrew injured early in their bout, politicians, authors and online campaigners attacked her participation, often misidentifying her as transgender, while Algerian public opinion rallied behind her and her father publicly defended her. She fought through the welterweight draw and on 9 August 2024 defeated China's Yang Liu in the final at Roland Garros, taking gold — Algeria's first Olympic boxing gold and the first Olympic boxing title won by an Algerian, Arab or African woman. She later filed legal complaints in France over online harassment, naming the abuse she received during the Games. {cite:wikipedia-imane-khelif-en} {cite:wikipedia-imane-khelif-ar}"
    },
    {
     "heading": "Standing",
     "markdown": "The Muslim 500 lists her as a national symbol of perseverance. In Algeria she has been decorated by the state and celebrated in mass public receptions; she has also faced continued litigation and public scrutiny over eligibility rules issued later by boxing bodies. No source read names a religious school for her; coverage describes her as a Muslim Algerian athlete, and this record records no school. {cite:wikipedia-imane-khelif-en} {cite:themuslim500-imane-khelif}"
    },
    {
     "heading": "The woman behind the storm",
     "markdown": "Beyond the controversy, Khelif's biography is one of rural ascent through sport. She has described training on rough ground, travelling hours to gyms, and carrying the expectations of a country where women's boxing had little institutional support before her generation. Her gold medal was celebrated across Algeria with public holidays of a kind, wall murals and the naming of sports venues, and she was received by the president. In the months after Paris she turned professional ambitions towards Los Angeles 2028 while continuing to contest, in courts and public statements, the eligibility rulings that followed from boxing's governing bodies — a dispute in which the positions of the IOC, the IBA and their successor federation remained in open conflict. {cite:wikipedia-imane-khelif-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imane-khelif",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایمان خلیف ⁦(پیدائش 2 مئی 1999ء)⁩ الجزائری مکے باز ہیں جنھوں نے پیرس اولمپکس 2024ء میں ویلٹر ویٹ کا طلائی تمغہ جیتا — اولمپک مکے بازی کا اعزاز پانے والی پہلی الجزائری، عرب اور افریقی خاتون۔ ان کی جیت اولمپک تاریخ کے سب سے بلند اہلیت تنازعوں میں سے ایک کے بعد آئی، جس میں بین الاقوامی اولمپک کمیٹی نے انٹرنیشنل باکسنگ ایسوسی ایشن کی طرف سے 2023ء کے ورلڈ چیمپئن شپ سے خارج کیے جانے کے بعد ان کے بطور خاتون کھیلنے کے حق کی تصدیق کی۔ {cite:wikipedia-imane-khelif-en} {cite:wikipedia-imane-khelif-ar} {cite:themuslim500-imane-khelif}"
    },
    {
     "heading": "نشأت اور کیریئر",
     "markdown": "خلیف شمال مغربی الجزائر کے صوبہ تیارت کے گاؤں عین سیدی علی میں پیدا ہوئیں اور سادہ حالات میں پلیں — ان کا بیان ہے کہ وہ ٹریننگ کے بس کرایے کے لیے تانبے کا کباڑ اور روٹی بیچتی تھیں۔ انہوں نے باپ کی ابتدائی ناپسندگی کے باوجود جوانی میں مکے بازی شروع کی، 2018ء اور 2019ء کی ورلڈ چیمپئن شپ میں بغیر تمغے لڑیں، ٹوکیو 2020ء میں پانچویں رہیں، اور 2022ء میں استنبول کی ورلڈ چیمپئن شپ میں چاندی جیتی، جب کہ 2022ء کے میڈیٹیرین گیمز اور 2023ء کے عرب گیمز میں طلائی حاصل کیا۔ {cite:wikipedia-imane-khelif-en}"
    },
    {
     "heading": "اہلیت کا تنازع",
     "markdown": "مارچ 2023ء میں انٹرنیشنل باکسنگ ایسوسی ایشن — وہ روسی قیادت والا ادارہ جو اس وقت گورننس اور دیانتداری کی ناکامیوں پر اولمپک موومنٹ سے خارج ہو چکا تھا — نے خلیف اور تائیوان کی لن یو ٹنگ کو نئی دہلی کی ورلڈ چیمپئن شپ سے نکالا، جنسی اہلیت کے ایسے ٹیسٹوں کا حوالہ دیتے ہوئے جن کی تفصیل اس نے کبھی پوری شائع نہیں کی اور جن کی درستگی پر آئی او سی نے سوال اٹھایا۔ آئی او سی نے کہا کہ خلیف بطور خاتون پیدا ہوئیں، خاتون کے طور پر پلیں، خاتون کے طور پر رجسٹرڈ اور مقابلہ کرتی ہیں، اور آئی بی اے کا طریقہ خودمختارانہ تھا؛ دیگر اداروں اور مبصرین نے آئی او سی کے مؤقف سے اختلاف کیا۔ عجائب گھر یہ مواقف منسوب کر کے نقل کرتا ہے، فیصلہ نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-imane-khelif-en}"
    },
    {
     "heading": "پیرس 2024",
     "markdown": "پیرس میں خلیف عالمی میڈیا طوفان کا مرکز بنیں: پہلی حریف کے ابتدائی انجری سے میچ چھوڑنے کے بعد سیاست دانوں، مصنفین اور آن لائن مہموں نے ان کی شرکت پر حملہ کیا، اکثر انہیں غلطی سے ٹرانسجیندر قرار دیتے ہوئے، جب کہ الجزائری عوام ان کے پیچھے کھڑے ہوئے اور ان کے والد نے علانیہ دفاع کیا۔ انہوں نے ویلٹر ویٹ کا مرحلہ طے کیا اور 9 اگست 2024ء کو رولان گاروس میں چین کی یانگ لیو کو فائنل میں شکست دے کر طلائی تمغہ لیا — الجزائر کا پہلا اولمپک مکے بازی طلائی اور کسی الجزائری، عرب یا افریقی خاتون کا پہلا اولمپک مکے بازی اعزاز۔ بعد میں انہوں نے کھیلوں کے دوران آن لائن ہراسانی پر فرانس میں قانونی شکایت درج کرائی۔ {cite:wikipedia-imane-khelif-en} {cite:wikipedia-imane-khelif-ar}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "«مسلم 500» انہیں ثابت قدمی کی قومی علامت کے طور پر درج کرتا ہے۔ الجزائر میں انہیں ریاستی اعزازات اور عوامی استقبال ملا؛ ساتھ ہی باکسنگ اداروں کے بعد جاری اہلیت ضوابط پر جاری قانونی اور عوامی جانچ سے بھی گزریں۔ پڑھے گئے مصادر ان کا کوئی مسالک درج نہیں کرتے؛ انہیں مسلمان الجزائری کھلاڑی بتایا گیا ہے اور یہ ریکارڈ کوئی مسالک درج نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-imane-khelif-en} {cite:themuslim500-imane-khelif}"
    },
    {
     "heading": "طوفان کے پیچھے کی خاتون",
     "markdown": "تنازع سے ہٹ کر، خلیف کی سیرت کھیل کے ذریعے دیہی عروج کی کہانی ہے۔ انہوں نے کھردری زمین پر ٹریننگ، جموں تک گھنٹوں کے سفر اور ایک ایسے ملک کی توقعات اٹھانے کا ذکر کیا جہاں ان کی نسل سے پہلے خواتین کی مکے بازی کو ادارہ جاتی سہولت بہت کم ملی۔ ان کے طلائی تمغے کا الجزائر بھر میں جشن منایا گیا — جیسے عوامی تعطیلیں، دیواری نقش اور کھیلوں کی عمارتوں کے نام — اور صدر نے ان کا استقبال کیا۔ پیرس کے بعد کے مہینوں میں انہوں نے پیشہ ورانہ خواہشیں لاس اینجلس 2028ء کی طرف موڑیں اور ساتھ ہی باکسنگ کی گورننگ باڈیز کے بعد جاری اہلیت فیصلوں کو عدالتوں اور بیانات میں چیلنج جاری رکھا — وہ تنازع جس میں آئی او سی، آئی بی اے اور اس کے جانشین فیڈریشن کے مؤقف کھلے تصادم میں رہے۔ {cite:wikipedia-imane-khelif-en}"
    },
    {
     "heading": "مصادر",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ شناخت دان، `data/source/` میں درج۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی مورخہ ہونی چاہیے اور ہر واقفہ بدلنے والے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imane-khelif",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-halabi",
  "person/abd-al-sattar-abu-ghudda",
  "person/abdallah-schleifer",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}