{
 "id": "person/imtiaz-dharker",
 "class": "person",
 "slug": "imtiaz-dharker",
 "label": {
  "ar": "إمتياز داركر",
  "en": "Imtiaz Dharker",
  "ur": "امتیاز دھارکر"
 },
 "summary": {
  "ar": "إمتياز داركر ⁦(وُلدت في 31 كانون الثاني 1954)⁩ شاعرة وفنانة وصانعة أفلام وثائقية باكستانية بريطانية، وُلدت في لاهور ونشأت في غلاسكو. نالت الميدالية الذهبية للملكة للشعر سنة 2014، وعُيّنت مستشارة لجامعة نيوكاسل سنة 2020، ومُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في تكريمات رأس السنة 2025. من مجموعاتها «بردة وقصائد أخرى» (1989) و«بطاقات بريدية من الله» (1997) و«أتكلم نيابة عن الشيطان» (2001) و«فوق القمر» (2014) و«قارئ الظل» (2024).",
  "en": "Imtiaz Dharker (born 31 January 1954) is a Pakistani-British poet, artist and documentary film-maker, born in Lahore and brought up in Glasgow. She won the Queen's Gold Medal for Poetry in 2014, was appointed Chancellor of Newcastle University in 2020, and was appointed OBE in the 2025 New Year Honours. Her collections include Purdah and Other Poems (1989), Postcards from God (1997), I Speak for the Devil (2001), Over the Moon (2014) and Shadow Reader (2024).",
  "ur": "امتیاز دھارکر ⁦(پیدائش 31 جنوری 1954)⁩ پاکستانی برطانوی شاعرہ، فنکارہ اور دستاویزی فلم ساز ہیں، جو لاہور میں پیدا ہوئیں اور گلاسگو میں پروان چڑھیں۔ انہوں نے 2014 میں شاعری کے لیے ملکہ کا طلائی تمغہ جیتا، 2020 میں نیو کیسل یونیورسٹی کی چانسلر مقرر ہوئیں، اور 2025 کے نئے سال کے اعزازات میں انہیں او بی ای (OBE) سے نوازا گیا۔ ان کے مجموعوں میں «Purdah» (1989)، «Postcards from God» (1997)، «I Speak for the Devil» (2001)، «Over the Moon» (2014) اور «Shadow Reader» (2024) شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "south-asia",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1954.0818086613688,
  "latest": 1954.0845465683442
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1954-01-31",
   "hijri": "1373",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born in Lahore on 31 January 1954. The English article's lead, the Urdu article and Wikidata give 1954, while the English article's own infobox template currently renders the year as 1955; the date is therefore marked debated. The Hijri year 1373 is the tabular conversion of the built date, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-imtiaz-dharker-en",
    "source/wikipedia-imtiaz-dharker-ur",
    "source/wikidata-imtiaz-dharker"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Imtiaz Dharker",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "امتیاز دھارکر",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "poet",
   "writer",
   "artist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1954-01-31",
   "hijri": "1373",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born in Lahore on 31 January 1954. The English article's lead, the Urdu article and Wikidata give 1954, while the English article's own infobox template currently renders the year as 1955; the date is therefore marked debated. The Hijri year 1373 is the tabular conversion of the built date, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-imtiaz-dharker-en",
    "source/wikipedia-imtiaz-dharker-ur",
    "source/wikidata-imtiaz-dharker"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Her best-known self-description names no school and is, on her own account, not a statement of faith at all. She has long described herself as a Scottish Muslim Calvinist adopted by India and married into Wales, and in a Big Issue North interview of October 2017 she said of that phrase that she \"wasn't really talking about faith\", explaining that it refuses easy labels. Wikidata carries only a bare Islam statement, which settles nothing, and no source read names a school or order for her. Under the founder's rulings of 1 November 2026 her faith is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-imtiaz-dharker-en",
     "source/big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q539265"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-imtiaz-dharker-en",
   "source/wikipedia-imtiaz-dharker-ur",
   "source/wikidata-imtiaz-dharker",
   "source/big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia article 'Imtiaz Dharker' (revision 1367639313 of 4 August 2026), Urdu Wikipedia article 'امتیاز دھارکر' (revision 10512048 of 20 May 2026) and Wikidata Q539265 (item revision 2553960914 of 6 October 2026), all fetched live in-session via the MediaWiki API on 1 November 2026, each revision re-asserted against a second live query and the QID grounded from the English article's own page property; and the Big Issue North author Q&A of October 2017, read in full on the publisher's site. Existence checked by slug and name fragments across data/person/ — no prior record and no draft stub. The century queue's year 1954 is confirmed by the lead and Wikidata, but the article infobox renders 1955, so the birth date is marked debated.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "wave-162a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إمتياز داركر ⁦(وُلدت في 31 كانون الثاني 1954)⁩ شاعرة وفنانة وصانعة أفلام وثائقية باكستانية بريطانية، وُلدت في لاهور ونشأت في غلاسكو. نالت الميدالية الذهبية للملكة للشعر سنة 2014، وعُيّنت مستشارة لجامعة نيوكاسل سنة 2020، ومُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في تكريمات رأس السنة 2025. من مجموعاتها «بردة وقصائد أخرى» (1989) و«بطاقات بريدية من الله» (1997) و«أتكلم نيابة عن الشيطان» (2001) و«فوق القمر» (2014) و«قارئ الظل» (2024). {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "وُلدت داركر في لاهور بالبنجاب في 31 كانون الثاني 1954؛ تعطي مقدمة المقالة الإنجليزية وويكي بيانات سنة 1954، بينما يعرض قالب معلومات المقالة نفسها حاليا سنة 1955. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} {cite:wikidata-imtiaz-dharker} انتقلت أسرتها إلى غلاسكو وهي دون السنة من عمرها، ونشأت هناك. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} هربت شابة إلى الهند لتتزوج أنيل داركر، وعاشت معظم حياتها البالغة في الهند، ثم تزوجت سيمون باول، مؤسس «بوتري لايف»، الذي توفي سنة 2009. {cite:big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017} تقسم وقتها الآن بين لندن وويلز ومومباي. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} وحين سُئلت عن وصفها الشهير لنفسها بأنها «مسلمة كالفينية إسكتلندية»، قالت إنها «لم تكن تتحدث عن الإيمان حقا» وإن العبارة ترفض التصنيفات السهلة. {cite:big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "تناولت مجموعتها الأولى «بردة وقصائد أخرى» (1989) عالم نشأتها في غلاسكو، وتبعتها «بطاقات بريدية من الله» (1997) و«أتكلم نيابة عن الشيطان» (2001). {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} ووسّعت «الإرهابي على مائدتي» (2006) و«ترك البصمات» (2009) و«فوق القمر» (2014)، التي رُشحت لجائزة تيد هيوز، مداها، وأحدث مجموعاتها «الحظ هو الخطّاف» (2018) و«قارئ الظل» (2024). {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} نالت الميدالية الذهبية للملكة للشعر سنة 2014 وجائزة تشولموندلي، وهي زميلة الجمعية الملكية للأدب، ورفضت سنة 2019 أن تُرشَّح لمنصب شاعر البلاط. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} تُدرَّس قصائدها في منهج الشهادة الثانوية العامة في إنجلترا، وتزيّن مجموعاتها برسومها بالحبر، وتصنع أفلاما وثائقية لمنظمات غير حكومية في الصحة والمأوى والتعليم. {cite:big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017} تولّت منصب مستشارة جامعة نيوكاسل في 1 كانون الثاني 2020. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imtiaz-dharker",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Imtiaz Dharker (born 31 January 1954) is a Pakistani-British poet, artist and documentary film-maker, born in Lahore and brought up in Glasgow. She won the Queen's Gold Medal for Poetry in 2014, was appointed Chancellor of Newcastle University in 2020, and was appointed OBE in the 2025 New Year Honours. Her collections include Purdah and Other Poems (1989), Postcards from God (1997), I Speak for the Devil (2001), Over the Moon (2014) and Shadow Reader (2024). {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Dharker was born in Lahore, Punjab, on 31 January 1954; the English article's lead and Wikidata give 1954, though the article's infobox currently renders 1955. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} {cite:wikidata-imtiaz-dharker} Her family moved to Glasgow when she was less than one year old, and she grew up there. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} She eloped to India as a young woman to marry Anil Dharker, lived much of her adult life in India, and later married Simon Powell, the founder of Poetry Live, who died in 2009. {cite:big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017} She now divides her time between London, Wales and Mumbai. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} Asked about her famous self-description as a \"Scottish Muslim Calvinist\", she has said she \"wasn't really talking about faith\" and was refusing easy labels. {cite:big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "Her first collection, Purdah and Other Poems (1989), examined the world of her Glasgow upbringing, and Postcards from God (1997) and I Speak for the Devil (2001) followed. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} The Terrorist at My Table (2006), Leaving Fingerprints (2009) and Over the Moon (2014), which was shortlisted for the Ted Hughes Award, extended her range, and Luck is the Hook (2018) and Shadow Reader (2024) are her most recent collections. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} She received the Queen's Gold Medal for Poetry in 2014 and a Cholmondeley Award, is a Fellow of the Royal Society of Literature, and in 2019 declined to be considered for the post of Poet Laureate. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} Her poems are studied on the GCSE syllabus in England, she illustrates her own collections with pen-and-ink drawings, and she makes documentary films for non-governmental organisations on health, shelter and education. {cite:big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017} She took office as Chancellor of Newcastle University on 1 January 2020. {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imtiaz-dharker",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "امتیاز دھارکر (پیدائش 31 جنوری 1954) پاکستانی برطانوی شاعرہ، فنکارہ اور دستاویزی فلم ساز ہیں، جو لاہور میں پیدا ہوئیں اور گلاسگو میں پروان چڑھیں۔ انہوں نے 2014 میں شاعری کے لیے ملکہ کا طلائی تمغہ جیتا، 2020 میں نیو کیسل یونیورسٹی کی چانسلر مقرر ہوئیں، اور 2025 کے نئے سال کے اعزازات میں انہیں او بی ای (OBE) سے نوازا گیا۔ ان کے مجموعوں میں «Purdah» (1989)، «Postcards from God» (1997)، «I Speak for the Devil» (2001)، «Over the Moon» (2014) اور «Shadow Reader» (2024) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "دھارکر 31 جنوری 1954 کو پنجاب کے شہر لاہور میں پیدا ہوئیں؛ انگریزی مضمون کی تمہید اور ویکی ڈیٹا 1954 دیتے ہیں، جبکہ مضمون کا معلوماتی خانہ فی الحال 1955 دکھاتا ہے۔ {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} {cite:wikidata-imtiaz-dharker} ان کا خاندان اس وقت گلاسگو منتقل ہو گیا جب وہ ایک سال سے بھی کم عمر تھیں، اور وہ وہیں پروان چڑھیں۔ {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} نوجوانی میں وہ انیل دھارکر سے شادی کے لیے بھارت چلی گئیں اور بالغ زندگی کا بیشتر حصہ بھارت میں گزارا، بعد میں انہوں نے «پوئٹری لائیو» کے بانی سائمن پاول سے شادی کی، جن کا انتقال 2009 میں ہوا۔ {cite:big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017} اب وہ اپنا وقت لندن، ویلز اور ممبئی کے درمیان گزارتی ہیں۔ {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} اپنے مشہور خود وصفی جملے «اسکاٹش مسلم کیلونسٹ» کے بارے میں انہوں نے کہا ہے کہ وہ «دراصل ایمان کی بات نہیں کر رہی تھیں» اور یہ آسان درجہ بندیوں سے انکار تھا۔ {cite:big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "ان کا پہلا مجموعہ «Purdah and Other Poems» (1989) گلاسگو کی پرورش کی دنیا پر تھا، اس کے بعد «Postcards from God» (1997) اور «I Speak for the Devil» (2001) آئے۔ {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} «The Terrorist at My Table» (2006)، «Leaving Fingerprints» (2009) اور «Over the Moon» (2014)، جو ٹیڈ ہیوز ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ ہوا، نے ان کے دائرے کو وسیع کیا، اور ان کے تازہ ترین مجموعے «Luck is the Hook» (2018) اور «Shadow Reader» (2024) ہیں۔ {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} انہوں نے 2014 میں شاعری کے لیے ملکہ کا طلائی تمغہ اور چولمنڈلی ایوارڈ پایا، وہ رائل سوسائٹی آف لٹریچر کی فیلو ہیں، اور 2019 میں انہوں نے شاعرِ دربار کے عہدے کے لیے زیرِ غور آنے سے انکار کر دیا۔ {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en} ان کی نظمیں انگلستان کے جی سی ایس ای نصاب میں پڑھائی جاتی ہیں، وہ اپنے مجموعوں کی تزئین اپنے قلمی خاکوں سے خود کرتی ہیں، اور غیر سرکاری تنظیموں کے لیے صحت، رہائش اور تعلیم پر دستاویزی فلمیں بناتی ہیں۔ {cite:big-issue-north-imtiaz-dharker-qa-2017} انہوں نے 1 جنوری 2020 کو نیو کیسل یونیورسٹی کی چانسلر کا عہدہ سنبھالا۔ {cite:wikipedia-imtiaz-dharker-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ کيانات، `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imtiaz-dharker",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-nasir-al-sadi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal"
 ],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "place/lahore",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-imtiaz-dharker-en",
    "source/wikipedia-imtiaz-dharker-ur",
    "source/wikidata-imtiaz-dharker"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/badshahi-mosque",
  "event/ahmad-shah-lahore-1161",
  "event/alduz-lahore-killed-611",
  "event/lahore-balban-restore-664",
  "event/lahore-british-annexation-1849",
  "event/lahore-hudud-al-alam-372",
  "event/lahore-humayun-reoccupies-962",
  "event/lahore-iltutmish-capture-613"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}