{
 "id": "person/isa-pasha-damascus",
 "class": "person",
 "slug": "isa-pasha-damascus",
 "label": {
  "ar": "عيسى باشا نائب دمشق",
  "en": "'Isa Pasha, na'ib of Damascus"
 },
 "summary": {
  "ar": "المولى عيسى باشا بن إبراهيم الرومي الحنفي أمير أمراء دمشق؛ كان له أولاً اشتغال بالعلم وصار مدرساً بعدة مدارس حتى اتصل إلى إحدى الثمان، ثم صار موقعاً بالديوان السلطاني ثم ولي الإمارة في بعض البلاد ثم إمارة حلب فأحسن فيها السيرة ثم إمارة دمشق وعُزل منها ثم أعيد إليها ورسخ فيها؛ وكان عالماً بعدة من العلوم ولم يترك المطالعة أيام الإمارة، وكان له حسن أدب ولطف معاشرة إلا أنه كان إذا اشتد غضبه خمش يديه فيدميها وهو لا يدري، وأبطل كثيراً من الظلامات وعاش أهل القرى أيام ولايته عيشة طيبة، وكان مكرماً لأهل العلم ومشايخ الصوفية ولبس الخرقة القادرية من الشيخ حسن الكيلاني لما قدم دمشق يوم الأحد تاسع صفر، وأوصى أن يُلقن فلقّنه الشيخ أبو الفتح المالكي، وأوصى أن يُسحب على الأرض قبل الدفن إلى قبره تعريراً لنفسه، فحمل سريره إلى الصالحية فلما قرب من قبره سُحب على الأرض قليلاً تنفيذاً لوصيته، ودُفن في حوش الشيخ محيي الدين العربي عند شباكه الشرقي بوصية منه {cite:shadharat-dhahab p. 698-699}.",
  "en": "The scholar-amir of Damascus — a madrasa man first (to the Eight Colleges), then muwaqqi' of the imperial diwan, then amir of Aleppo 'where his conduct was praised', then of Damascus, reseated after dismissal; he never left reading in office, abolished many wrongs and 'the villagers lived well in his days', took the Qadiri khirqa from Hasan al-Kilani; by his will he was dragged a little on the ground before burial 'in self-abasement' and buried in Ibn 'Arabi's hawsh at its eastern window {cite:shadharat-dhahab p. 698-699}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1542.9987610970793,
  "latest": 1543.9980971545983
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1543~",
   "hijri": "0950",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وفيها (950)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 699}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "المولى عيسى باشا بن إبراهيم الرومي الحنفي أمير أمراء دمشق"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "emir",
   "scholar"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1543~",
   "hijri": "0950",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وفيها (950)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 699}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 950)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-146"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المولى عيسى باشا بن إبراهيم الرومي الحنفي أمير أمراء دمشق. كان له أولاً اشتغال بالعلم وصار مدرساً بعدة مدارس حتى اتصل إلى إحدى الثمان، ثم صار موقعاً بالديوان السلطاني ثم ولي الإمارة في بعض البلاد ثم إمارة حلب فأحسن فيها السيرة ثم إمارة دمشق وعُزل منها ثم أعيد إليها ورسخ فيها {cite:shadharat-dhahab p. 698}."
    },
    {
     "heading": "الأمير العالم",
     "markdown": "كان عالماً بعدة من العلوم ولم يترك المطالعة أيام الإمارة، وكان له حسن أدب ولطف معاشرة إلا أنه كان إذا اشتد غضبه خمش يديه فيدميها وهو لا يدري، وأبطل كثيراً من الظلامات وعاش أهل القرى أيام ولايته عيشة طيبة، وكان مكرماً لأهل العلم ومشايخ الصوفية ولبس الخرقة القادرية من الشيخ حسن الكيلاني لما قدم دمشق يوم الأحد تاسع صفر، ووقف وصلة جليلة على طلبة العلم بالمدرسة العثمانية المسماة بالعسروانية وبني في الجامع والمدرسة أوقافاً أخرى {cite:shadharat-dhahab p. 698-699}."
    },
    {
     "heading": "وصيته",
     "markdown": "أوصى أن يُلقن فلقّنه الشيخ أبو الفتح المالكي، وأوصى أن يُسحب على الأرض قبل الدفن إلى قبره تعريراً لنفسه، فحمل سريره إلى الصالحية فلما قرب من قبره سُحب على الأرض قليلاً تنفيذاً لوصيته، ودُفن في حوش الشيخ محيي الدين العربي عند شباكه الشرقي بوصية منه {cite:shadharat-dhahab p. 698-699}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/isa-pasha-damascus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mawla Isa Pasha ibn Ibrahim al-Rumi al-Hanafi, commander of the amirs of Damascus. He first studied learning and taught at several madrasas, until he was attached to one of the eight madrasas. He then became a clerk in the sultan's office, was later appointed to govern some provinces, and then governor of Aleppo, where he governed well. He was then appointed governor of Damascus, was removed, and was reinstated and firmly established there {cite:shadharat-dhahab p. 698}."
    },
    {
     "heading": "The learned amir",
     "markdown": "He knew several branches of learning and did not stop reading even while he was governor. He had good manners and a pleasant way of dealing with people, although when his anger grew strong he would scratch his own hands until they bled, without noticing. He put an end to many injustices, and the people of the villages lived well during his rule. He honoured people of learning and Sufi shaykhs. When he came to Damascus on Sunday, the ninth of Safar, he received the Qadiri cloak from Shaykh Hasan al-Kilani. He endowed a substantial stipend for students of knowledge at the Ottoman madrasa known as al-Asrawaniyya, and he set up other endowments for the mosque and the madrasa {cite:shadharat-dhahab p. 698-699}."
    },
    {
     "heading": "His will",
     "markdown": "He asked that he be given the dhikr instruction, and Shaykh Abu al-Fath al-Maliki gave it to him. He also asked that his body be dragged a little along the ground on the way to the grave, as an act of humility before God. His bier was carried to al-Salihiyya, and when it came near his grave it was dragged along the ground for a short distance in fulfilment of his will. He was buried in the courtyard of Shaykh Muhyi al-Din ibn al-Arabi, beside its eastern window, as he had asked {cite:shadharat-dhahab p. 698-699}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/isa-pasha-damascus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مولیٰ عیسیٰ پاشا بن ابراہیم رومی حنفی، دمشق کے امیرِ امراء۔ ابتدا میں وہ علم کی طرف مائل رہے اور کئی مدارس میں مدرس بنے، یہاں تک کہ انھیں ایک بڑے مدرسے تک رسائی ملی۔ پھر وہ سلطانی دیوان میں موقع کے عہدے پر فائز ہوئے، اس کے بعد بعض علاقوں کی امارت سنبھالی، پھر حلب کی امارت ملی جہاں انھوں نے اچھا طرزِ حکومت اختیار کیا، پھر دمشق کی امارت ملی، معزول ہوئے، دوبارہ بحال کیے گئے اور وہاں مضبوطی سے جم گئے {cite:shadharat-dhahab p. 698}۔"
    },
    {
     "heading": "عالم امیر",
     "markdown": "وہ کئی علوم کے عالم تھے اور امارت کے زمانے میں بھی مطالعہ ترک نہ کیا۔ ان میں اچھا ادب اور نرم میل جول تھا، البتہ جب ان کا غصہ شدید ہوتا تو وہ بے خبری میں اپنے ہاتھوں کو نوچ لیتے یہاں تک کہ ان سے خون بہنے لگتا۔ انھوں نے بہت سے ظلموں کو ختم کیا، اور ان کی حکومت کے زمانے میں دیہات کے لوگ اچھی زندگی گزارتے رہے۔ وہ اہلِ علم اور صوفیہ کے مشائخ کی عزت کرتے تھے، اور جب وہ دمشق آئے تو اتوار کے دن نو صفر کو شیخ حسن الکیلانی سے قادری خرقہ پہنا۔ انھوں نے عثمانیہ مدرسہ میں، جسے عسروانیہ کہا جاتا ہے، طلبہ علم کے لیے ایک بڑا وظیفہ وقف کیا، اور جامع مسجد اور مدرسے میں اور بھی اوقاف قائم کیے {cite:shadharat-dhahab p. 698-699}۔"
    },
    {
     "heading": "وصیت",
     "markdown": "انھوں نے وصیت کی کہ انھیں تلقین کی جائے، تو شیخ ابو الفتح المالکی نے ان کو تلقین کی۔ انھوں نے یہ وصیت بھی کی کہ دفن سے پہلے ان کی میت کو زمین پر گھسیٹا جائے، اپنی عاجزی ظاہر کرنے کے لیے۔ ان کی چارپائی صالحیہ لے جائی گئی، اور جب وہ ان کی قبر کے قریب پہنچی تو وصیت پر عمل کرتے ہوئے کچھ دیر زمین پر گھسیٹی گئی۔ انھیں شیخ محی الدین ابن عربی کے احاطے میں ان کی مشرقی کھڑکی کے پاس، ان کی اپنی وصیت کے مطابق دفن کیا گیا {cite:shadharat-dhahab p. 698-699}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/isa-pasha-damascus",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/al-akhdari-abd-al-rahman",
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-safawi-sayyid",
  "person/al-samadi-qadiri",
  "person/al-sharani",
  "person/al-tahir-ibn-al-ahdal",
  "person/alaeddin-tabrizi",
  "person/ali-al-qitali-zade"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595",
  "event/afdal-damascus-596",
  "event/al-adil-takes-damascus-592",
  "event/al-ghazali-damascus-retreat-488",
  "event/ashraf-damascus-626"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}