{
 "id": "person/ismail-i-safavi",
 "class": "person",
 "slug": "ismail-i-safavi",
 "label": {
  "ar": "إسماعيل الصفوي",
  "en": "Ismail I (Shah Ismail Safavi)"
 },
 "summary": {
  "ar": "إسماعيل الصفوي، مؤسس الدولة الصفوية؛ ينسب الصلابي الصفويين إلى الشيخ [[person/safi-al-din-ardabili|صفي الدين الأردبيلي]] (650–735هـ) الجد الأكبر لإسماعيل، ويذكر أن دعوتهم انتشرت بين المتصوفة والدراويش في إيران وبعض أقاليم الدولة العثمانية والعراق والشام، وأنهم أشاعوا انتسابهم إلى علي بن أبي طالب، ويزعم الكتاب أن صفي الدين مارس التقية وأظهر أنه شافعي {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 177-178}. وحين تنازع إسماعيل و[[person/selim-i-ottoman|سليم الأول]] أرسل إليه سليم خرقة ومسبحة وكشكولاً وعصاً تذكيراً بأصل الدراويش، فرد إسماعيل بطلب المهادنة فقتل سليم رسوله، ثم هُزم هزيمة ساحقة في [[event/battle-chaldiran-920|جالديران]] أغسطس 1514م وفرّ ودخل سليم تبريز {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 181}. ويذكر الكتاب أن هزيمته جعلته أكثر ميلاً للتحالف مع البرتغاليين فأقرّ استيلاءهم على هرمز مقابل مساعدتهم له على البحرين والقطيف، في مشروع ذُكر فيه تقسيم المشرق العربي بينهما {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 182-183}.",
  "en": "Shah Ismail, founder of the Safavid state; al-Salabi traces the Safavids to Shaykh [[person/safi-al-din-ardabili|Safi al-Din al-Ardabili]] (650–735 AH), Ismail's great ancestor, whose Sufi following spread through Iran, Ottoman lands, Iraq and Syria, and claims Safi al-Din practised dissimulation, appearing outwardly Shafi'i {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 177-178}. When Ismail contended with [[person/selim-i-ottoman|Selim I]], Selim sent him a dervish's rag, beads, bowl and staff to mock his roots, killed his envoy after the shah sought a truce, then crushed him at [[event/battle-chaldiran-920|Chaldiran]] in August 1514 and entered Tabriz {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 181}. The book says the defeat pushed Ismail toward the Portuguese, conceding Hormuz in exchange for help against Bahrain and Qatif {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 182-183}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "إسماعيل بن حيدر الصفوي"
   }
  ],
  "roles": [
   "sultan"
  ],
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/tarikh-islam-hasan-ibrahim",
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q214559"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إسماعيل الصفوي، مؤسس [[polity/safavid-iran|الدولة الصفوية]] بإيران {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 177}."
    },
    {
     "heading": "الأصل عند الصلابي",
     "markdown": "ينسب الصلابي الصفويين إلى الشيخ [[person/safi-al-din-ardabili|صفي الدين الأردبيلي]] (650–735هـ) الجد الأكبر لإسماعيل، ويذكر أن دعاتهم من المتصوفة والدراويش نشروا دعوتهم في إيران وبعض أقاليم الدولة العثمانية والعراق وبلاد الشام، وأنهم أشاعوا انتسابهم إلى علي بن أبي طالب، ويزعم أن صفي الدين مارس التقية فكان مظهره يوحي بأنه شافعي {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 177-178}."
    },
    {
     "heading": "جالديران",
     "markdown": "حين تنازع إسماعيل و[[person/selim-i-ottoman|سليم الأول]] أرسل إليه سليم خرقة ومسبحة وكشكولاً وعصاً مرمزةً على الدراويش تذكيراً بأصله، فرد إسماعيل بطلب المهادنة وتجديد السلم، فلم يقبل سليم وأهان رسوله وأمر بقتله، ثم هُزم إسماعيل هزيمة ساحقة في [[event/battle-chaldiran-920|جالديران]] في أغسطس 1514م وفرّ، ودخل سليم تبريز عاصمته وحصر أمواله ورجال القزلباش واتخذها مركزاً لعملياته {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 181}."
    },
    {
     "heading": "بعد الهزيمة",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن الهزيمة جعلت إسماعيل أكثر ميلاً للتحالف مع البرتغاليين، فأقرّ استيلاءهم على هرمز مقابل مساعدتهم له على البحرين والقطيف، في مشروع ذُكر فيه تقسيم المشرق العربي مناطقَ نفوذٍ بينهما {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 182-183}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ismail-i-safavi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Shah Ismail, founder of [[polity/safavid-iran|Safavid Iran]] {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 177}."
    },
    {
     "heading": "Origins in al-Salabi",
     "markdown": "Al-Salabi traces the Safavids to Shaykh [[person/safi-al-din-ardabili|Safi al-Din al-Ardabili]] (650–735 AH), Ismail's great ancestor, whose Sufi propagandists spread the call through Iran, Ottoman provinces, Iraq and Syria, propagating descent from Ali ibn Abi Talib; the book claims Safi al-Din practised dissimulation, appearing a Shafi'i {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 177-178}."
    },
    {
     "heading": "Chaldiran",
     "markdown": "Contending with [[person/selim-i-ottoman|Selim I]], Ismail received Selim's embassy bearing a dervish's rag, beads, bowl and staff — a reminder of his lineage. When the shah asked for truce Selim dishonoured and killed his envoy, then crushed him at [[event/battle-chaldiran-920|Chaldiran]] in August 1514; Ismail fled and Selim entered his capital Tabriz, sequestering his treasure and the Qizilbash, making it his base of operations {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 181}."
    },
    {
     "heading": "After the defeat",
     "markdown": "The book says defeat made Ismail readier to league with the Portuguese: he confirmed their hold on Hormuz in exchange for help against Bahrain and Qatif, in a project said to divide the Arab East into spheres {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 182-183}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ismail-i-safavi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شاہ اسماعیل، [[polity/safavid-iran|صفوی ایران]] کا بانی {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 177}۔"
    },
    {
     "heading": "صلابی کے نزدیک اصل",
     "markdown": "صلابی صفویوں کو شیخ [[person/safi-al-din-ardabili|صفی الدین اردبیلی]] (650–735ھ) سے منسوب کرتا ہے جو اسماعیل کا بڑا دادا تھا، جن کے متصوفہ اور درویش دعاۓ دعوت ایران، عثمانی صوبوں، عراق اور شام میں پھیلائی اور علی بن ابی طالب سے نسب مشہور کی؛ کتاب کا دعویٰ ہے کہ صفی الدین نے تقیہ کیا اور ظاہراً شافعی رہا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 177-178}۔"
    },
    {
     "heading": "چالدران",
     "markdown": "[[person/selim-i-ottoman|سلیم اول]] سے جھگڑے میں سلیم نے اسے درویش کا چغا، تسبیح، کشکول اور ڈنڈا بھیجا تاکہ اس کی اصل یاد دلائے؛ جب شاہ نے صلح مانگی تو سلیم نے اس کے قاصد کی تذلیل کی اور قتل کرایا، پھر اگست 1514ء میں [[event/battle-chaldiran-920|چالدران]] میں اسے سخت شکست دی؛ اسماعیل بھاگا اور سلیم دارالسلطنت تبریز داخل ہوا، اس کا خزانہ اور قزلباش سپاہی ضبط کیے اور اسے اپنے عسکری مرکز بنایا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 181}۔"
    },
    {
     "heading": "شکست کے بعد",
     "markdown": "کتاب کہتی ہے کہ شکست نے اسماعیل کو پرتگالیوں سے اتحاد کا زیادہ خواہش مند بنا دیا: بحرین اور قطیف کی مدد کے بدلے اس نے ہرمز پر ان کا قبضہ تسلیم کیا — ایک منصوبے میں مشرقِ عرب کو دونوں کے درمیان علاقہ ہائے نفوذ میں بانٹنے کا ذکر ہے {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 182-183}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ismail-i-safavi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "polity/safavid-iran",
   "type": "founder_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/selim-i-ottoman",
   "type": "opposed",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-chaldiran-920",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المهزوم",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/selim-i-ottoman",
   "type": "opposed_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-chaldiran-920",
  "person/selim-i-ottoman",
  "event/algiers-joins-ottoman-1519",
  "event/battle-ridaniyya-923",
  "event/capture-of-cairo-1517",
  "event/marj-dabiq-922",
  "event/selim-accession-918",
  "event/submission-hijaz-salim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}