{
 "id": "person/jabala-ibn-salim",
 "class": "person",
 "slug": "jabala-ibn-salim",
 "label": {
  "ar": "جبلة بن سالم",
  "en": "Jabala Ibn Salim"
 },
 "summary": {
  "ar": "جبلة بن سالم مترجم كتب الفرس إلى العربية، ترجم كتاب رستم واسفنديار وكتاب بهرام شوس {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 424}.، وترجم من كتب الفرس في السير والأسمار كتاب رستم وإسفنديار وكتاب بهرام جوبين {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 424}",
  "en": "Translator of Persian royal sagas — Rustam wa Isfandiyar {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جبلة بن سالم مترجم كتب الفرس إلى العربية، بحسب ابن النديم. ترجم كتاب رستم واسفنديار وكتاب بهرام شوس. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.424}\n\nوذكر ابن النديم أنه ترجم من كتب الفرس في السير والأسمار كتاب رستم وإسفنديار وكتاب بهرام جوبين. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.424}\n\nلاحظ أن اسم الكتاب الثاني يرد بصيغتين (بهرام شوس وبهرام جوبين) في بيانات المتحف، وهذا يحتاج إلى مراجعة المصدر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jabala-ibn-salim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jabala ibn Salim, a translator of Persian books into Arabic, according to Ibn al-Nadim. He translated the *Book of Rustam and Isfandiyar* and the *Book of Bahram Chubin*. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.424}"
    },
    {
     "heading": "His translations",
     "markdown": "Ibn al-Nadim says that he translated from Persian books of campaigns and tales the *Book of Rustam and Isfandiyar* and the *Book of Bahram Jubin*. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.424}\n\nThe second book's title appears in two forms in the museum's data (Bahram Chubin and Bahram Jubin), which needs review against the source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jabala-ibn-salim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}