{
 "id": "person/jihad-hammadeh",
 "class": "person",
 "slug": "jihad-hammadeh",
 "label": {
  "ar": "جهاد حمادة",
  "en": "Jihad Hammadeh",
  "ur": "جہاد حمادہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "شيخ برازيلي من أصل عربي، وُلد في سوريا وهاجر طفلًا إلى البرازيل، ودرس العلوم الشرعية أحد عشر عامًا في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة. يعمل في الدعوة منذ عقود، وهو مستشار ديني لرابطة الفقهاء الإسلاميين ⁦(ANAJI)⁩ ونائب رئيس اتحاد المؤسسات الإسلامية، ويظهر في الإعلام البرازيلي حديثًا عن الإسلام.",
  "en": "Brazil-based sheikh of Arab origin, born in Syria and brought to Brazil as a child; he studied Islamic theology for eleven years at the Islamic University of Madinah. Active in da'wah for decades, he is religious adviser to ANAJI ⁦(the National Association of Islamic Jurists)⁩ and vice-president of the national union of Islamic entities, appearing in Brazilian media to speak about Islam.",
  "ur": "عرب نژاد برازیلی شیخ جو سوریہ میں پیدا ہوئے اور بچپن میں برازیل آئے؛ انہوں نے مدینہ کی اسلامی یونیورسٹی میں گیارہ سال علوم شرعیہ پڑھے۔ وہ دہائیوں سے دعوت میں مصروف ہیں، ماہرین فقہ کی قومی انجمن ⁦(ANAJI)⁩ کے مذہبی مشیر اور اسلامی اداروں کی قومی یونین کے نائب صدر ہیں، اور برازیلی میڈیا میں اسلام پر بات کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "americas-oceania"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "جهاد حسن حمادة",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Jihad Hassan Hammadeh",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Jihad Hammadeh",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "imam",
   "preacher",
   "teacher"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "documented",
    "note": "Documented as a Sunni sheikh trained at the Islamic University of Madinah and active in Brazilian da'wah.",
    "sources": [
     "source/muslim500-jihad-hammadeh",
     "source/museudapessoa-jihad-hammadeh"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/muslim500-jihad-hammadeh",
   "source/museudapessoa-jihad-hammadeh"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "The Muslim 500 profile and the Museu da Pessoa life-story interview, read for run ulama-m500-w201-250-2026-11-17",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-w201-250-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جهاد حسن حمادة شيخ برازيلي من أصل عربي، وُلد في سوريا وهاجر طفلًا إلى البرازيل، ودرس أحد عشر عامًا في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة؛ يعمل في الدعوة في البرازيل منذ عقود وهو مستشار ديني لرابطة الفقهاء الإسلاميين ونائب رئيس اتحاد المؤسسات الإسلامية الوطني. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والهجرة",
     "markdown": "وُلد في سوريا وهاجر مع أسرته طفلًا إلى البرازيل، فاستقرت العائلة في ساو برناردو دو كامبو حيث عمل والده بائعًا متجولًا. التزم منذ مراهقته بأحكام الإسلام وبحث عن أسسها، حتى دعاه شخص على صلة بالجامعة الإسلامية بالمدينة لدراسة العلوم الشرعية بمنحة، فأمضى هناك أحد عشر عامًا في القرآن والشريعة والتراث. {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "العودة والدعوة",
     "markdown": "عاد إلى البرازيل شيخًا فجعل حياته في خدمة الجالية المسلمة: يرأس مؤسستين إسلاميتين، وهو نائب رئيس «اتحاد المؤسسات الإسلامية الوطني» ⁦(União Nacional das Entidades Islâmicas)⁩، ومستشار ديني لرابطة الفقهاء الإسلاميين ⁦(ANAJI)⁩، وكان نائبًا لرئيس «رابطة العالم الإسلامي للشباب» ⁦(WAMY)⁩ في أمريكا اللاتينية سبعة عشر عامًا. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "دراسات أخرى",
     "markdown": "إضافة إلى العلوم الشرعية في المدينة، يحمل بكالوريوس في التاريخ وماجستير في التواصل الاجتماعي من جامعة متوديستا في ساو باولو، وتخصصًا في الوقاية من الإدمان وعلاجه، فيجمع التكوين الديني بأدوات العلوم الاجتماعية الحديثة. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "الإعلام والمجتمع",
     "markdown": "يظهر بانتظام في التلفزيون الوطني البرازيلي ووسائل الإعلام متحدثًا عن الإسلام، واستُشير مستشارًا في مسلسلين تلفزيونيين برازيليين في موضوع المسلمين وبلدانهم، وعمل مترجمًا في وسط رياضي، وله محاضرات في محاربة الصور النمطية عن العرب والمسلمين. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "المؤسسات",
     "markdown": "يرأس «معهد الركائز الخمس» ⁦(Instituto Cinco Pilares)⁩ و«المركز العربي اللاتيني للثقافة والدراسات الاستراتيجية» ⁦(CALCEE)⁩، إلى جانب قيادته في اتحاد المؤسسات الإسلامية، فتتحول دعوته إلى شبكة مؤسسات تخدم مسلمي أمريكا اللاتينية تعليمًا وإعلامًا وتمثيلًا. {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "الإرث",
     "markdown": "يُقرأ مساره حلقة بين العالمين: عربي مهاجر عاد من المدينة بتكوين شرعي، فيخدم جالية برازيلية من أصول شتى بلغة برتغالية، ويربط مؤسسات أمريكا اللاتينية بمراكز الدعوة في العالم الإسلامي؛ يُصنّفه المسلمون الخمسمئة ضمن «الوعاظ والمرشدين الروحيين». {cite:muslim500-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "مسلمو البرازيل",
     "markdown": "يقطن البرازيل جالية مسلمة صغيرة من أصول عربية وأفريقية وبرازيلية متحوّلة، عمل حمادة فيها منذ ثمانينيات القرن العشرين داعية ومعلمًا وممثلًا للمؤسسات الإسلامية الوطنية، فيشهد مساره على ترسيخ الإسلام المؤسسي في أمريكا الجنوبية خلال جيل واحد. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "صورة المسلم البرازيلي",
     "markdown": "يكرّس جزءًا من عمله لتصحيح الصور النمطية عن العرب والمسلمين في الإعلام البرازيلي، فيستشيره منتجو التلفزيون في الأعمال الدرامية ويظهر في البرامج الوطنية شارحًا الإسلام بلغة برتغالية، فيمثّل وجهًا عامًا للجالية أمام المجتمع الأوسع. {cite:muslim500-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "مدينة العلم إلى ساو باولو",
     "markdown": "يلخّص سفره حكاية إسلام أمريكا اللاتينية: طفل سوري هاجر إلى ضواحي ساو باولو، عاد من المدينة المنورة عالمًا شرعيًا، فبنى في البرازيل جيلًا من المؤسسات — مساجد وجمعيات ومعاهد — وجعل البرتغالية لغة دعوته. {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "أربعة عقود من الدعوة",
     "markdown": "يقيس ملفه أثره بأنه «من أطول السير في الدعوة في البرازيل»، فهو شاهد ومشارك في نمو الجالية المسلمة البرازيلية من مجموعات صغيرة إلى مؤسسات وطنية، ومن مجهولين إلى شيوخ يستشارهم التلفزيون الوطني في شؤون الإسلام والعالم العربي. {cite:muslim500-jihad-hammadeh}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jihad-hammadeh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Jihad Hassan Hammadeh is a Brazil-based sheikh of Arab origin, born in Syria and brought to Brazil as a child, who studied eleven years at the Islamic University of Madinah; active in Brazilian da'wah for decades, he is religious adviser to the National Association of Islamic Jurists and vice-president of the national union of Islamic entities. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "Upbringing and migration",
     "markdown": "Born in Syria, he migrated with his family to Brazil as a child, settling in São Bernardo do Campo where his father worked as an itinerant peddler. Observant of Islamic law since adolescence and seeking its foundations, he was invited by a figure connected to the Islamic University of Madinah to study theology on scholarship, spending eleven years there on Qur'an, sharia and the tradition. {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "Return and da'wah",
     "markdown": "He returned to Brazil a sheikh and gave his life to the Muslim community: he presides over two Islamic institutions, is vice-president of the União Nacional das Entidades Islâmicas, religious adviser to ANAJI ⁦(the National Association of Islamic Jurists)⁩, and served seventeen years as WAMY's vice-president for Latin America. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "Further studies",
     "markdown": "Beyond his Madinah theology, he holds a bachelor's in history and a master's in social communication from the Universidade Metodista in São Paulo, plus specialisation in addiction prevention and treatment — joining religious formation to the tools of modern social science. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "Media and society",
     "markdown": "He appears regularly on Brazilian national television and media speaking about Islam, worked as consultant for two Brazilian soap operas on Muslim themes, once served as a football interpreter, and lectures against stereotypes of Arabs and Muslims. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "The institutions",
     "markdown": "He presides over the Instituto Cinco Pilares and the CALCEE ⁦(Latin Arab Centre for Culture and Strategic Studies)⁩, alongside his leadership in the union of Islamic entities, so that his da'wah becomes a network of institutions serving Latin America's Muslims in education, media and representation. {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "His path reads as a bridge between worlds: an Arab migrant who returned from Madinah with religious formation to serve a Brazilian congregation of many origins in Portuguese, tying Latin America's Islamic institutions to the centres of da'wah in the Muslim world; The Muslim 500 files him among Preachers & Spiritual Guides. {cite:muslim500-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "The Muslims of Brazil",
     "markdown": "Brazil hosts a small Muslim community of Arab, African and convert Brazilian origins, which Hammadeh has served since the 1980s as preacher, teacher and representative of national Islamic institutions; his path witnesses the establishment of institutional Islam in South America within a single generation. {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "The image of the Brazilian Muslim",
     "markdown": "He devotes part of his work to correcting stereotypes of Arabs and Muslims in Brazilian media — television producers consult him for drama productions and he appears on national programmes explaining Islam in Portuguese — making him a public face of the community before the wider society. {cite:muslim500-jihad-hammadeh}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jihad-hammadeh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جہاد حسن حمادہ عرب نژاد برازیلی شیخ ہیں جو سوریہ میں پیدا ہوئے اور بچپن میں برازیل آئے اور مدینہ کی اسلامی یونیورسٹی میں گیارہ سال تعلیم پائی؛ وہ دہائیوں سے برازیل میں دعوت میں مصروف ہیں، ماہرین فقہ کی قومی انجمن کے مذہبی مشیر اور اسلامی اداروں کی قومی یونین کے نائب صدر ہیں۔ {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "تربیت اور ہجرت",
     "markdown": "وہ سوریہ میں پیدا ہوئے اور خاندان کے ساتھ بچپن میں برازیل آئے جہاں ساؤ برناردو دو کامپو میں بس گئے اور والد گشت فروش بنے۔ لڑکپن سے شرعی احکام پر قائم رہے اور ان کی جڑیں تلاش کیں، یہاں تک کہ مدینہ کی اسلامی یونیورسٹی سے وابستہ شخص نے انہیں اسکالرشپ پر الہیات پڑھنے بلایا اور انہوں نے وہاں گیارہ سال قرآن، شریعت اور روایت پڑھے۔ {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "واپسی اور دعوت",
     "markdown": "وہ شیخ بن کر برازیل لوٹے اور اپنا عمر مسلم جماعت کی خدمت میں لگایا: وہ دو اسلامی اداروں کے صدر ہیں، قومی اسلامی اداروں کی یونین ⁦(União Nacional das Entidades Islâmicas)⁩ کے نائب صدر، ماہرین فقہ کی قومی انجمن ⁦(ANAJI)⁩ کے مذہبی مشیر، اور سترہ سال لاطینی امریکہ کے لیے WAMY کے نائب صدر رہے۔ {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "مزید تعلیم",
     "markdown": "مدینہ کی الہیات کے علاوہ ان کے پاس تاریخ کی ڈگری اور ساؤ پالو کی یونیورسیداد متودیستا سے سماجی مواصلات کی ماسٹرز ہے، نیز نشہ کی روک تھام و علاج میں تخصص — مذہبی تربیت کو جدید سماجی علوم کے اوزاروں سے ملانا۔ {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "میڈیا اور معاشرہ",
     "markdown": "وہ برازیل کے قومی ٹی وی اور میڈیا میں باقاعدگی سے اسلام پر بات کرتے ہیں، مسلمانوں کے موضوع پر دو برازیلی سیریلوں کے مشیر رہے، کبھی فٹبال کے مترجم رہے، اور عربوں و مسلمانوں کے خلاف رویوں کے خلاف لیکچر دیتے ہیں۔ {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "ادارے",
     "markdown": "وہ انسٹیٹیوٹو سینکو پیلارس اور لاطینی عرب ثقافت و اسٹریٹجک اسٹڈیز مرکز ⁦(CALCEE)⁩ کے صدر ہیں، نیز اسلامی اداروں کی یونین میں قیادت — اس طرح ان کی دعوت اداروں کے جال میں بدل جاتی ہے جو لاطینی امریکہ کے مسلمانوں کی تعلیم، میڈیا اور نمائندگی کرتی ہے۔ {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "میراث",
     "markdown": "ان کا سفر دو جہانوں کی کڑی پڑھا جاتا ہے: ایک عرب مہاجر جو مدینہ سے دینی تربیت لے کر لوٹا اور پرتگالی زبان میں کئی اصلوں کی برازیلی جماعت کی خدمت کی، اور لاطینی امریکہ کے اسلامی اداروں کو عالم اسلام کے مراکز دعوت سے جوڑا؛ مسلم 500 انہیں «مبلغین اور روحانی مرشدین» میں رکھتا ہے۔ {cite:muslim500-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "برازیل کے مسلمان",
     "markdown": "برازیل میں عرب، افریقی اور برازیلی نو مسلم نسلوں کی ایک چھوٹی مسلم برادری بستی ہے جس کی خدمت حمادہ نے 1980 کی دہائی سے مبلغ، استاد اور قومی اسلامی اداروں کے نمائندے کے طور پر کی؛ ان کا سفر ایک نسل میں جنوبی امریکہ میں ادارہ جاتی اسلام کے قیام کی گواہی دیتا ہے۔ {cite:muslim500-jihad-hammadeh} {cite:museudapessoa-jihad-hammadeh}"
    },
    {
     "heading": "برازیلی مسلمان کی تصویر",
     "markdown": "وہ اپنے کام کا ایک حصہ برازیلی میڈیا میں عربوں اور مسلمانوں کے رویوں کی اصلاح کو وقف کرتے ہیں — ٹی وی پروڈیوسر ڈراموں کے لیے ان سے مشورہ لیتے ہیں اور وہ قومی پروگراموں میں پرتگالی میں اسلام سمجھاتے ہیں — اس طرح وہ وسیع معاشرے کے سامنے برادری کا عوامی چہرہ ہیں۔ {cite:muslim500-jihad-hammadeh}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jihad-hammadeh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}