{
 "id": "person/jokha-alharthi",
 "class": "person",
 "slug": "jokha-alharthi",
 "label": {
  "ar": "جوخة الحارثي",
  "en": "Jokha Alharthi",
  "ur": "جوخہ الحارثی"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتبة وأكاديمية عُمانية وُلدت سنة 1978، أستاذة مشاركة في الأدب العربي بجامعة السلطان قابوس في مسقط، نالت الدكتوراه في الأدب العربي الكلاسيكي من جامعة إدنبرة سنة 2011. فازت روايتها «سيدات القمر» بجائزة مان بوكر العالمية سنة 2019 في ترجمتها الإنجليزية «أجرام سماوية»، فكانت أول كاتب عربي يفوز بها؛ ومن رواياتها «منامات» و«نارنجة» و«حرير الغزالة».",
  "en": "Omani writer and academic, born in 1978; associate professor of Arabic literature at Sultan Qaboos University in Muscat, with a doctorate in classical Arabic literature from the University of Edinburgh (2011). Her novel Sayyidat al-Qamar, in Marilyn Booth's English translation Celestial Bodies, won the Man Booker International Prize in 2019, making her the first Arab author to win it; her other novels include Manamat, Narinjah (Bitter Orange Tree) and Harir al-Ghazala (Silken Gazelles).",
  "ur": "عمانی مصنفہ اور استاد، 1978 میں پیدا ہوئیں؛ مسقط کی سلطان قابوس یونیورسٹی میں عربی ادب کی ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں اور ایڈنبرا یونیورسٹی سے کلاسیکی عربی ادب میں ڈاکٹریٹ (2011) حاصل کی۔ ان کے ناول «سيدات القمر» کے انگریزی ترجمے «Celestial Bodies» نے 2019 میں مین بکر انٹرنیشنل پرائز جیتا اور وہ یہ انعام پانے والی پہلی عرب مصنفہ بنیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1978.0001642744205,
  "latest": 1978.9995003319395
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1978",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "The English article gives only the year 1978, and the Arabic article gives no birth date at all. Wikidata gives a fuller date, 16 July 1978, which no article read states, so it is carried in this note as an unverified variant and the record keeps year precision. A bare Gregorian year 1978 spans two Hijri years (1398 and 1399), so no Hijri year is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-jokha-alharthi-en",
    "source/wikipedia-jokha-alharthi-ar",
    "source/wikidata-jokha-alharthi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "جوخة الحارثي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Jokha Alharthi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Jokha al-Harthi",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "writer",
   "professor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1978",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "The English article gives only the year 1978, and the Arabic article gives no birth date at all. Wikidata gives a fuller date, 16 July 1978, which no article read states, so it is carried in this note as an unverified variant and the record keeps year precision. A bare Gregorian year 1978 spans two Hijri years (1398 and 1399), so no Hijri year is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-jokha-alharthi-en",
    "source/wikipedia-jokha-alharthi-ar",
    "source/wikidata-jokha-alharthi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a religion for Alharthi, and Wikidata carries no religion statement for her. Her academic field is classical Arabic literature and her fiction portrays Omani society across generations; neither a scholar's field nor a novelist's subjects are attestation of personal affiliation. Recorded as unknown on absence of attestation.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-jokha-alharthi-en",
     "source/wikipedia-jokha-alharthi-ar",
     "source/wikidata-jokha-alharthi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6269767"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-jokha-alharthi-en",
   "source/wikipedia-jokha-alharthi-ar",
   "source/wikidata-jokha-alharthi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1373342537), Arabic Wikipedia (revision 74286080) and Wikidata Q6269767 (item revision 2551200480, re-asserted against a second live query), all fetched via the MediaWiki API on 1 November 2026; QID grounded from the English article's page property. No Urdu Wikipedia article on her exists. Existence checked by slug, name fragments and QID across data/person/ — no prior record and no draft stub.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "wave-158a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جوخة الحارثي كاتبة وأكاديمية عُمانية وُلدت سنة 1978، أستاذة مشاركة في الأدب العربي بجامعة السلطان قابوس في مسقط، نالت الدكتوراه في الأدب العربي الكلاسيكي من جامعة إدنبرة سنة 2011. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} فازت روايتها «سيدات القمر» بجائزة مان بوكر العالمية سنة 2019 في ترجمتها الإنجليزية، فكانت أول كاتب عربي يفوز بها؛ ومن رواياتها «منامات» و«نارنجة» و«حرير الغزالة». {cite:wikipedia-jokha-alharthi-ar}"
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "وُلدت الحارثي في عُمان سنة 1978 كما تذكر المقالة الإنجليزية، ولا تذكر المقالة العربية تاريخ ولادتها؛ أما ويكي بيانات فتعطي تاريخًا أكمل هو 16 يوليو 1978، وهو غير مذكور في أي مقالة مقروءة، فيُسجَّل هنا بوصفه رواية غير مؤكدة وتبقى الولادة بدقة السنة. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} {cite:wikidata-jokha-alharthi} تعلّمت في عُمان والمملكة المتحدة، ونالت الدكتوراه في الأدب العربي الكلاسيكي من جامعة إدنبرة سنة 2011، وعُيّنت أستاذة في جامعة السلطان قابوس سنة 2010 وهي الآن أستاذة مشاركة فيها، ولها ثلاثة أبناء. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} {cite:wikipedia-jokha-alharthi-ar} لا تذكر المصادر دينًا للحارثي، فمجالها الأكاديمي هو الأدب العربي الكلاسيكي ورواياتها تصوّر المجتمع العُماني عبر أجياله، وليس أيٌّ منهما شهادة على انتماء شخصي، ولا يسجّل المتحف دينًا لها. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} {cite:wikidata-jokha-alharthi}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "نشرت الحارثي ثلاث مجموعات قصصية وثلاثة كتب للأطفال وأربع روايات: «منامات» (2004)، و«سيدات القمر» (2010) وقد فازت ترجمتها الإنجليزية بقلم مارلين بوث بجائزة مان بوكر العالمية سنة 2019 وكانت أول رواية لكاتبة عُمانية تظهر بالإنجليزية، و«نارنجة» (2016) وفازت بجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والأدب، و«حرير الغزالة» (2021). {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} ومن أعمالها الأكاديمية كتابها في منهج التأليف الأدبي وجمعها وتحقيقها لديوان الشيخ أحمد بن عبد الله الحارثي ودراستها عن الجسد في شعر الحب العربي. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-ar} تُرجمت أعمالها إلى الإنجليزية والصربية والكورية والإيطالية والألمانية وغيرها. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jokha-alharthi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Jokha Alharthi is an Omani writer and academic, born in 1978; associate professor of Arabic literature at Sultan Qaboos University in Muscat, with a doctorate in classical Arabic literature from the University of Edinburgh (2011). {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} Her novel Sayyidat al-Qamar, in Marilyn Booth's English translation Celestial Bodies, won the Man Booker International Prize in 2019, making her the first Arab author to win it; her other novels include Manamat, Narinjah (Bitter Orange Tree) and Harir al-Ghazala (Silken Gazelles). {cite:wikipedia-jokha-alharthi-ar}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Alharthi was born in Oman in 1978, the year the English article gives; the Arabic article gives no birth date, and Wikidata's fuller date of 16 July 1978 is stated in no article read, so it is recorded in her data record as an unverified variant and the birth stays at year precision. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} {cite:wikidata-jokha-alharthi} She was educated in Oman and the United Kingdom, took her PhD in classical Arabic literature at Edinburgh in 2011, and was appointed at Sultan Qaboos University in 2010, where she is now an associate professor; she has three children. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} {cite:wikipedia-jokha-alharthi-ar} The sources name no religion for Alharthi; her academic field is classical Arabic literature and her fiction portrays Omani society across generations, neither of which is attestation of personal affiliation, so the museum records none. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} {cite:wikidata-jokha-alharthi}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "She has published three collections of short stories, three children's books and four novels: Manamat (2004); Sayyidat al-Qamar (2010), whose English translation by Marilyn Booth won the Man Booker International Prize in 2019 and was the first novel by an Omani woman to appear in English; Narinjah (2016), which won the Sultan Qaboos Award for Culture, Arts and Literature; and Harir al-Ghazala (2021). {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} Her academic works include a study of literary composition method, her collection and edition of the diwan of Shaykh Ahmad ibn Abdullah al-Harthi, and a study of the body in classical Arabic love poetry. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-ar} Her work has been translated into English, Serbian, Korean, Italian and German, among other languages. {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jokha-alharthi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جوخہ الحارثی عمانی مصنفہ اور استاد ہیں، 1978 میں پیدا ہوئیں؛ مسقط کی سلطان قابوس یونیورسٹی میں عربی ادب کی ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں اور ایڈنبرا یونیورسٹی سے کلاسیکی عربی ادب میں ڈاکٹریٹ (2011) حاصل کی۔ {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} ان کے ناول «سيدات القمر» کے انگریزی ترجمے «Celestial Bodies» نے 2019 میں مین بکر انٹرنیشنل پرائز جیتا اور وہ یہ انعام پانے والی پہلی عرب مصنفہ بنیں۔ {cite:wikipedia-jokha-alharthi-ar}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "الحارثی 1978 میں عمان میں پیدا ہوئیں، جو سال انگریزی مقالہ دیتا ہے؛ عربی مقالہ ان کی پیدائش کی کوئی تاریخ نہیں دیتا، اور ویکی ڈیٹا کی مکمل تاریخ 16 جولائی 1978 کسی بھی پڑھے گئے مقالے میں مذکور نہیں، اس لیے وہ ان کے ریکارڈ میں غیر مصدقہ روایت کے طور پر درج ہے اور پیدائش سال کی درستگی پر رہتی ہے۔ {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} {cite:wikidata-jokha-alharthi} انہوں نے عمان اور برطانیہ میں تعلیم پائی، 2011 میں ایڈنبرا سے ڈاکٹریٹ کی، اور 2010 میں سلطان قابوس یونیورسٹی میں مقرر ہوئیں جہاں اب ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں؛ ان کے تین بچے ہیں۔ {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} {cite:wikipedia-jokha-alharthi-ar} مآخذ الحارثی کے کسی مذہب کا نام نہیں لیتے؛ ان کا علمی میدان کلاسیکی عربی ادب ہے اور ان کے افسانے عمانی معاشرے کی نسلوں کو بیان کرتے ہیں، دونوں میں سے کوئی بھی ذاتی وابستگی کی شہادت نہیں، اس لیے عجائب گھر ان کے لیے کوئی مذہب درج نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} {cite:wikidata-jokha-alharthi}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "انہوں نے تین افسانوی مجموعے، بچوں کی تین کتابیں اور چار ناول شائع کیے: «منامات» (2004)؛ «سيدات القمر» (2010)، جس کے میرلن بوتھ کے انگریزی ترجمے نے 2019 میں مین بکر انٹرنیشنل پرائز جیتا اور یہ انگریزی میں آنے والا کسی عمانی خاتون کا پہلا ناول تھا؛ «نارنجة» (2016)، جس نے سلطان قابوس ایوارڈ برائے ثقافت، فنون و ادب جیتا؛ اور «حرير الغزالة» (2021)۔ {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en} ان کے علمی کاموں میں ادبی تصنیف کے منہج پر ان کی کتاب، شیخ احمد بن عبد اللہ الحارثی کے دیوان کی جمع و تحقیق، اور کلاسیکی عربی عشقیہ شاعری میں جسم پر ان کی تحقیق شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-jokha-alharthi-ar} ان کے کام انگریزی، سربین، کوریائی، اطالوی اور جرمن سمیت کئی زبانوں میں ترجمہ ہو چکے ہیں۔ {cite:wikipedia-jokha-alharthi-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ کيانات، `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jokha-alharthi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/oman",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-jokha-alharthi-en",
    "source/wikidata-jokha-alharthi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/muscat",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-jokha-alharthi-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/capture-of-muscat-1552",
  "event/capture-of-muscat-1581",
  "event/capture-of-muscat-1649",
  "event/ibadi-imamate-oman-51",
  "event/ibadi-revolt-oman-134",
  "person/ali-bin-said",
  "person/azzan-bin-qais",
  "person/faisal-bin-turki-al-busaidi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}