{ "id": "person/kamal-khujandi", "class": "person", "slug": "kamal-khujandi", "label": { "ar": "كمال الخجندي", "en": "Kamal Khujandi", "ur": "کمال خجندی" }, "summary": { "ar": "شاعر فارسي وصوفي من خجند ⁦(نحو 1320-1400)⁩، اسمه الكامل كمال الدين مسعود، عُرف بشيخ كمال. ذاع صيته شاعراً وشيخاً صوفياً في خجند وما وراء النهر، ثم ارتحل غرباً فاستقر في تبريز، حيث بنى له السلطان حسين الجلائري خانقاه في وليانكوه جعلها مقر نشاطه الأدبي والروحي، وجمع مريدوه ديوانه من بعده. أسره طقطمش خان سنة 1385 وحمله إلى سراي فأقام بها أربع سنين. توفي في تبريز ودُفن عند مرقده. لا يذكر أي مصدر طريقةً صوفية بعينها انتسب إليها.", "en": "Persian poet and Sufi of Khujand (c. 1320–1400), full name Kamal al-Din Mas'ud, known as Shaykh Kamal. He made his reputation as a poet and a Sufi shaikh in Khujand and Transoxiana, then travelled west and settled in Tabriz, where Sultan Husayn Jalayirid built him a khanqah at Waliankuh that became the base of his literary and spiritual activity; his disciples collected his divan. Carried off to Saray by Toqtamish Khan in 1385, he lived there four years before returning to Tabriz, where he died and was buried at his retreat. No source names a Sufi order to which he belonged.", "ur": "خجند کے فارسی شاعر اور صوفی ⁦(تقریباً 1320ء–1400ء)⁩، پورا نام کمال الدین مسعود، جو شیخ کمال کے نام سے معروف ہوئے۔ انھوں نے خجند اور ماوراء النہر میں شاعر اور صوفی شیخ کی حیثیت سے شہرت پائی، پھر مغرب کا رخ کیا اور تبریز میں بس گئے، جہاں سلطان حسین جلایری نے ان کے لیے ولیان کوہ میں ایک خانقاہ بنوائی جو ان کی ادبی و روحانی سرگرمیوں کا مرکز بنی؛ ان کے مریدوں نے ان کا دیوان مرتب کیا۔ 1385ء میں توقتمش خان انھیں سرائے لے گیا، جہاں وہ چار برس رہے، پھر تبریز لوٹے اور وہیں وفات پائی اور اپنے مرقد میں دفن ہوئے۔ کسی ماخذ میں ان کے کسی صوفی سلسلے سے انتساب کا ذکر نہیں۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "persia-central-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1319.9989732848724, "latest": 1400.9999520865958 }, "display": { "start": { "edtf": "1320", "hijri": "0720", "calendar": "gregorian", "precision": "year", "status": "debated", "derived": false, "note": "Place: Khujand (Iranica, the English and Persian biographies, Wikidata); place/khujand has no entity on main, so no born_in edge is written and the place is carried here. The year follows Iranica's pairing 'ca. 720/1320' and the English biography's 1320. Wikidata carries 1321 under a Julian calendar model, and the founder's queue lists 1321; Tajik observance is itself split (a 675th birth anniversary was marked in 1996 and a 700th in 2020). Both readings are preserved; 1320 is followed on the scholarly source.", "sources": [ "source/iranica-kamal-kojandi", "source/wikipedia-kamal-khujandi-en", "source/wikidata-kamal-khujandi" ] }, "end": { "edtf": "1400", "hijri": "0803", "calendar": "gregorian", "precision": "year", "status": "debated", "derived": false, "note": "Place: Tabriz (all sources), at his retreat in Waliankuh, where he was buried. The year follows the pairing 803/1400-01 given by Jami and Khwandamir, which Iranica reports as confirmed by contemporary chronograms and generally accepted by modern scholars; the English biography and Wikidata likewise give 1400. The biographical tradition ranges wider — from 792/1390 in Dawlatshah to 807/1404 in Gazorgahi — and the founder's queue lists 1401, the second half of 803 AH. The English biography's own parenthesis '1400 CE (807 AH)' is an internally inconsistent pairing and is not followed. All readings preserved here.", "sources": [ "source/iranica-kamal-kojandi", "source/wikipedia-kamal-khujandi-en", "source/wikipedia-kamal-khujandi-fa", "source/wikidata-kamal-khujandi" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "كمال الدين مسعود الخجندي", "kind": "full" }, { "value": "Kamal al-Din Mas'ud al-Khujandi", "kind": "full" }, { "value": "Shaykh Kamal", "kind": "alternate" }, { "value": "Kamal Khojandi", "kind": "latinized" } ], "gender": "male", "roles": [ "poet" ], "born": { "edtf": "1320", "hijri": "0720", "calendar": "gregorian", "precision": "year", "status": "debated", "derived": false, "note": "Place: Khujand (Iranica, the English and Persian biographies, Wikidata); place/khujand has no entity on main, so no born_in edge is written and the place is carried here. The year follows Iranica's pairing 'ca. 720/1320' and the English biography's 1320. Wikidata carries 1321 under a Julian calendar model, and the founder's queue lists 1321; Tajik observance is itself split (a 675th birth anniversary was marked in 1996 and a 700th in 2020). Both readings are preserved; 1320 is followed on the scholarly source.", "sources": [ "source/iranica-kamal-kojandi", "source/wikipedia-kamal-khujandi-en", "source/wikidata-kamal-khujandi" ] }, "died": { "edtf": "1400", "hijri": "0803", "calendar": "gregorian", "precision": "year", "status": "debated", "derived": false, "note": "Place: Tabriz (all sources), at his retreat in Waliankuh, where he was buried. The year follows the pairing 803/1400-01 given by Jami and Khwandamir, which Iranica reports as confirmed by contemporary chronograms and generally accepted by modern scholars; the English biography and Wikidata likewise give 1400. The biographical tradition ranges wider — from 792/1390 in Dawlatshah to 807/1404 in Gazorgahi — and the founder's queue lists 1401, the second half of 803 AH. The English biography's own parenthesis '1400 CE (807 AH)' is an internally inconsistent pairing and is not followed. All readings preserved here.", "sources": [ "source/iranica-kamal-kojandi", "source/wikipedia-kamal-khujandi-en", "source/wikipedia-kamal-khujandi-fa", "source/wikidata-kamal-khujandi" ] }, "faith": [ { "value": "sufi", "basis": "documented", "note": "His Sufi mastership is attested for the man himself by two independent scholarly traditions: Iranica's entry (Losensky) opens 'Persian poet and Sufi', records that he established his reputation as a Sufi shaikh in Khujand and Transoxiana, and describes the khanqah at Waliankuh in Tabriz — granted by Sultan Husayn Jalayirid — as the base of his spiritual activity, his divan collected by his disciples and his burial at his retreat; the Persian biographical tradition (Dehkhoda; Safa's History of Literature, behind the Persian biography) likewise counts him among the 'arifan and describes the khanqah life. No source names an ORDER for him — no Naqshbandi, Khalwati or other affiliation is attested anywhere read — and no source names a school of law; the segment therefore records Sufism itself, not an order and not a madhhab.", "sources": [ "source/iranica-kamal-kojandi", "source/wikipedia-kamal-khujandi-fa" ] } ], "sources": [ "source/wikipedia-kamal-khujandi-en", "source/wikipedia-kamal-khujandi-fa", "source/iranica-kamal-kojandi", "source/wikidata-kamal-khujandi" ], "external_ids": { "wikidata": "Q784028" }, "provenance": { "layer": "own-research", "source": "Encyclopaedia Iranica, 'Khojandi, Kamal' by Paul E. Losensky, Vol. XV, Fasc. 4, pp. 412-414 (published 15 December 2010, last updated 19 October 2012), read in full via search extract; English Wikipedia 'Kamal Khujandi', rev. 1353498549 of 10 May 2026; Persian Wikipedia 'کمال خجندی', rev. 43207797 of 20 December 2025 (resting on Dehkhoda's Loghatnama and Safa's Tarikh-e Adabiyat dar Iran); Wikidata Q784028, item revision 2548132517 of 21 September 2026, re-asserted against a second live query in the same session. Queue years were 1321-1401; the record follows 1320 (Iranica/English biography) for the birth and 1400 (803 AH pairing, English biography, Wikidata) for the death, both as debated with the queue readings preserved in the notes.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-144" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "كمال الدين مسعود الخجندي، المعروف بشيخ كمال وكمال الخجندي، شاعر فارسي وصوفي وُلد في خجند في ما وراء النهر نحو 720هـ/1320م، وذاع صيته في بلده وما وراء النهر شاعراً وشيخاً صوفياً، وإن سكتت المصادر عن أساتذته في الأدب والطريق. ثم ارتحل غرباً — تجعل دَولتشاه رحلته حجاً إلى مكة، ويروى أنه فرّ من زواج مرتب لم يتم — فلم يرجع إلى خجند قط، واستقر أخيراً في تبريز.{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-fa}\n\nفي تبريز سكن خانقاه في وليانكوه طلب من السلطان حسين الجلائري بناءها له بعيداً عن وسط المدينة، فصارت مقر نشاطه الأدبي والروحي بين 1374 و1382، وكان في خدمة السلطان حسين كما تروي الترجمة الفارسية. ولما فتح طقطمش خان، حاكم القبيلة الذهبية، تبريز في شتاء 787هـ/1385م حُمل كمال إلى سراي على نهر الفولغا بطلب من زوجة الخان، فأقام هناك أربع سنين، ثم عاد إلى تبريز حيث جمع مريدوه ديوانه الذي يكاد يكون كله غزلاً، في نحو ألف قصيدة.{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-fa}\n\nكان كمال معاصراً لحافظ ومن كبار شعراء الغزل الرومنطيقي في عصره، ويُروى أن الناقد والروائي الإيراني الحديث صادق هدايت وأسرته ينتسبون إليه. وقد اختلفت المصادر في وفاته اختلافاً واسعاً: من 792هـ/1390م عند دولتشاه إلى 807هـ/1404م عند گازرگاهي، والذي استقر عليه جامي وخواندمير وأيدته النقوش الزمنية المعاصرة هو 803هـ/1400-01م، وهو الذي اتبعته البطاقة، بوفاة في تبريز ودفن عند مرقده في وليانكوه، حيث يقوم اليوم ضريح «الكَمالَين» بجواره ضريح كمال الدين بهزاد.{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-en}\n\nفي التصوف: تصفه إيرانيكا بأنه «شاعر فارسي وصوفي» وبأنه شيخ صوفي أدار خانقاه وجمع مريدوه ديوانه، وتعدّه الترجمة الفارسية في العارفين؛ لكن لا يذكر أي مصدر طريقةً انتسب إليها — لا نقشبندية ولا خلوتية ولا غيرها — ولا مذهباً فقهياً له، فأثبتت البطاقة تصوفه نفسه موثقاً، دون اختراع انتساب.{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-fa}" } ], "frontmatter": { "id": "person/kamal-khujandi", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-09" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Kamal al-Din Mas'ud al-Khujandi, known as Shaykh Kamal or Kamal Khujandi, was a Persian poet and Sufi born at Khujand in Transoxiana about 720 AH / 1320 CE. He established his reputation in his hometown and across Transoxiana as both a poet and a Sufi shaikh, though the biographical sources are silent about his literary and spiritual mentors. He then left Khujand for good — Dawlatshah attributes the departure to a pilgrimage to Mecca, another account to flight from an unwelcome arranged marriage — and eventually settled in Tabriz.{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-fa}\n\nAt Tabriz he asked Sultan Husayn Jalayirid for a Sufi lodge away from the city centre, and the khanqah built for him in the Waliankuh district became the base of his literary and spiritual activities between about 1374 and 1382; the Persian biography adds that he lived in the khanqah the sultan had built for him. When Toqtamish Khan of the Golden Horde conquered Tabriz in the winter of 787/1385, Kamal was carried off to Saray on the Volga at the khan's wife's request and lived there four years. Back in Tabriz, his disciples collected his divan, almost entirely ghazals, some 980 poems.{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-fa}\n\nA contemporary of Hafez, he is counted among the great romantic poets of the 14th century; the modern Iranian novelist Sadegh Hedayat and his family are said to trace their ancestry to him. The sources put his death anywhere from 792/1390 (Dawlatshah) to 807/1404 (Gazorgahi); the year 803/1400-01 given by Jami and Khwandamir, confirmed by contemporary chronograms and generally accepted by modern scholars, is the one the record follows — he died at Tabriz and was buried at his retreat in Waliankuh, where his tomb still stands in the Tomb of Two Kamals beside Kamal al-Din Behzad's.{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-en}\n\nOn his Sufism the evidence is of the man himself: Iranica calls him a Sufi shaikh who ran a khanqah and whose divan his disciples collected, and the Persian tradition counts him among the 'arifan; but no source names an order for him — no Naqshbandi, Khalwati or other affiliation is attested — and none names a school of law, so the record documents his Sufism itself and invents no affiliation.{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-fa}" } ], "frontmatter": { "id": "person/kamal-khujandi", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-09" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "کمال الدین مسعود خجندی، جو شیخ کمال اور کمال خجندی کے نام سے معروف ہیں، فارسی شاعر اور صوفی تھے، تقریباً 720ھ/1320ء میں ماوراء النہر کے شہر خجند میں پیدا ہوئے۔ انھوں نے اپنے وطن اور پورے ماوراء النہر میں شاعر اور صوفی شیخ کی حیثیت سے شہرت پائی، اگرچہ مآخذ ان کے ادبی و روحانی اساتذہ کے بارے میں خاموش ہیں۔ پھر وہ خجند سے ہمیشہ کے لیے نکل گئے — دولت شاہ ان کی روانگی کو حج سے جوڑتا ہے اور ایک اور روایت اسے ایک ناپسندیدہ طے شدہ شادی سے فرار بتاتی ہے — اور بالآخر تبریز میں سکونت اختیار کر لی۔{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-fa}\n\nتبریز میں انھوں نے سلطان حسین جلایری سے شہر کے مرکز سے دور ایک صوفی خانقاہ بنوانے کی درخواست کی، اور ولیان کوہ میں بنائی گئی یہ خانقاہ تقریباً 1374ء تا 1382ء ان کی ادبی و روحانی سرگرمیوں کا مرکز رہی؛ فارسی سوانح یہ بھی بتاتی ہے کہ وہ اسی خانقاہ میں مقیم تھے جو سلطان نے ان کے لیے بنوائی تھی۔ جب گولڈن ہارڈ کے توقتمش خان نے 787ھ/1385ء کے موسمِ سرما میں تبریز فتح کیا تو کمال کو خان کی اہلیہ کی خواہش پر وولگا کے کنارے سرائے لے جایا گیا، جہاں وہ چار برس رہے۔ تبریز واپسی پر ان کے مریدوں نے ان کا دیوان مرتب کیا، جو تقریباً پورے کا پورا غزلوں پر مشتمل ہے اور اس میں قریب 980 نظمیں ہیں۔{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-fa}\n\nحافظ کے ہم عصر ہونے کے ناتے انھیں چودھویں صدی کے عظیم رومانوی شعرا میں شمار کیا جاتا ہے؛ کہا جاتا ہے کہ جدید ایرانی ناول نگار صادق ہدایت اور ان کا خاندان اپنی نسبت انھی سے جوڑتا ہے۔ ان کی وفات میں مآخذ کا بڑا اختلاف ہے: دولت شاہ کے 792ھ/1390ء سے گازرگاہی کے 807ھ/1404ء تک؛ جامی اور خواندمیر کا 803ھ/1400-01ء، جس کی تائید ہم عصر تاریخ ساز اشعار سے ہوتی ہے اور جدید محققین عام طور پر اسی کو مانتے ہیں، یہی سال سجل میں اختیار کیا گیا ہے — ان کی وفات تبریز میں ہوئی اور وہ ولیان کوہ میں اپنے مرقد میں دفن ہوئے، جہاں آج ان کا مقبرہ «دو کمالوں کا مقبرہ» میں کمال الدین بہزاد کے پہلو میں قائم ہے۔{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-en}\n\nان کے تصوف کی شہادت خود ان کی ذات کے بارے میں ہے: ایرانیکا انھیں ایک صوفی شیخ کہتی ہے جو خانقاہ چلاتے تھے اور جن کا دیوان ان کے مریدوں نے مرتب کیا، اور فارسی روایت انھیں عارفین میں شمار کرتی ہے؛ لیکن کوئی ماخذ ان کے کسی سلسلے کا نام نہیں لیتا — نقشبندی، خلوتی یا کوئی اور انتساب ثابت نہیں — اور نہ کسی فقہی مسلک کا، اس لیے سجل ان کے تصوف ہی کو درج کرتا ہے اور کوئی انتساب ایجاد نہیں کرتا۔{cite:iranica-kamal-kojandi}{cite:wikipedia-kamal-khujandi-fa}" } ], "frontmatter": { "id": "person/kamal-khujandi", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-09" } }, "degree": 4, "contemporaries": [ "person/abd-al-munim-ibn-al-faras", "person/abd-allah-ibn-ridwan-al-malaqi", "person/gazi-evrenos-bey", "person/ibn-arafa", "person/ibn-idris-al-hilli", "person/muhammad-ibn-al-uqbani", "person/abu-tahir-al-khujandi", "person/sitt-al-qudat", "person/abd-al-rahman-ibn-ubaydan", "person/ibn-al-mulaqqin", "person/ibrahim-al-dajwi", "person/ibn-al-ahmar-ismail-ibn-yusuf" ], "updated": "2026-11-09", "connections": [ { "to": "place/khujand", "type": "born_in", "inverse": false, "confidence": "medium", "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.", "sources": [ "source/wikidata-kamal-khujandi" ] }, { "to": "place/tabriz", "type": "died_in", "inverse": false, "confidence": "medium", "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.", "sources": [ "source/wikidata-kamal-khujandi" ] } ], "related": [ "event/bahlawan-tabriz-573", "event/battle-of-sardrud-1408", "event/battle-of-shanbigazan-1410", "event/battle-of-tabriz-1757", "event/capture-of-tabriz-1514", "event/capture-of-tabriz-1585", "event/capture-of-tabriz-1635", "event/day-of-thirst-724" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }