{
 "id": "person/karim-benzema",
 "class": "person",
 "slug": "karim-benzema",
 "label": {
  "ar": "كريم بنزيما",
  "en": "Karim Benzema",
  "ur": "کریم بنزیما"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم فرنسي محترف، وُلد في ليون سنة 1987؛ مهاجم برز في ليون ثم قضى أربعة عشر موسمًا في ريال مدريد فاز فيها بخمسة ألقاب لدوري أبطال أوروبا وصار ثاني هدّافي النادي تاريخيًا، وفاز بالكرة الذهبية سنة 2022، وانضم إلى الاتحاد السعودي سنة 2023؛ ومع فرنسا خاض 97 مباراة دولية، وغاب عن المنتخب أكثر من خمس سنوات بعد 2015 على خلفية قضية ابتزاز، وعاد للمشاركة في يورو 2020 وكأس العالم 2022.",
  "en": "French professional footballer, born in Lyon in 1987. A striker who broke through at Lyon, then spent fourteen seasons at Real Madrid, winning five UEFA Champions League titles and becoming the club's second-highest goalscorer, won the 2022 Ballon d'Or, and joined Saudi club Al-Ittihad in 2023; for France he earned 97 caps, was absent from the national team for over five years after 2015 in connection with a blackmail case, and returned for Euro 2020 and the 2022 World Cup.",
  "ur": "فرانسیسی پیشہ ور فٹبالر، 1987 میں لیون میں پیدا ہوئے؛ اسٹرائیکر جو لیون میں ابھرے، پھر ریال میڈرڈ میں چودہ سیزن گزارے جن میں پانچ یوئیفا چیمپئنز لیگ خطابات جیتے اور کلب کے دوسرے سب سے بڑے گول اسکورر بنے، 2022 کا بالن ڈی اور جیتا، اور 2023 میں سعودی کلب الاتحاد میں شامل ہوئے؛ فرانس کے لیے 97 کیپس حاصل کیں، 2015 کے بعد بلیک میل قضیے کے سلسلے میں پانچ سال سے زائد قومی ٹیم سے باہر رہے، اور یورو 2020 اور 2022 ورلڈ کپ کے لیے واپس آئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1987.9634078728516,
  "latest": 1987.966145779827
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1987-12-19",
   "hijri": "1408",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 19 December 1987 in Lyon, France, as given by the English Wikipedia article's infobox and early-life section, which records parents of Algerian descent and a childhood in Bron, a suburb of Lyon. No place entity for Lyon or Bron exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1408) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-karim-benzema-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "كريم مصطفى بنزيما",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Karim Mostafa Benzema",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1987-12-19",
   "hijri": "1408",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 19 December 1987 in Lyon, France, as given by the English Wikipedia article's infobox and early-life section, which records parents of Algerian descent and a childhood in Bron, a suburb of Lyon. No place entity for Lyon or Bron exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1408) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-karim-benzema-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read in this run names a school or madhhab for Benzema himself. The English Wikipedia article calls him 'a practicing Muslim' who observes the Ramadan fast, and quotes him saying his faith helps him be focused and is his strength for himself, his family and his work. Public practice and a personal statement about faith in general are not an attestation of his own school: no source names Sunni, Maliki or any other specific value for him, and his Algerian family heritage may not be inferred onto him. Under the two-source rule and the doubt rule, no faith value beyond unknown is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-karim-benzema-en"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-karim-benzema-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Karim Benzema', read in full on 25 October 2026. No Wikidata QID was verified from a tool result in this run, so no external_ids are recorded. No earlier record for him existed in data/person/ under karim-benzema or any other spelling checked; this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-15"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "كريم بنزيما لاعب كرة قدم فرنسي محترف يلعب مهاجمًا ويُعدّ من أعظم المهاجمين على الإطلاق. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} وتصفه المقالة الإنجليزية بأنه مسلم ممارس يصوم رمضان، ولا تسمّي له مذهبًا، فبقي دينه في سجلّ بياناته مجهولًا. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلد في 19 ديسمبر 1987 في ليون بفرنسا، لمواطنين فرنسيين من أصل جزائري، ونشأ مع ثمانية أشقاء في برون، إحدى الضواحي الشرقية لليون. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} وبدأ اللعب في برون تيرايون في الثامنة، وسجل هدفين في مباراة لفئة دون العاشرة ضد أكاديمية ليون، وانضم إلى أكاديمية ليون بعد تجربة. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "ليون",
     "markdown": "خاض أول مباراة احترافية له في 15 يناير 2005 ضد ميتز وشارك في سلسلة ألقاب ليون للدوري. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} وفي 2007–08، بوصفه مهاجم الفريق الأول، سجل 31 هدفًا في 51 مباراة، وأنهى الموسم هدّافًا للدوري الفرنسي، وساعد ليون على أول ثنائية له للدوري والكأس، وسُمّي أفضل لاعب في الدوري الفرنسي. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "ريال مدريد",
     "markdown": "في 1 يوليو 2009 وافق ليون على انتقاله إلى ريال مدريد مقابل 35 مليون يورو، وهو رقم قياسي فرنسي آنذاك. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} وضمن ثلاثي «بي بي سي» مع كريستيانو رونالدو وغاريث بيل ساعد مدريد على أربعة ألقاب لدوري الأبطال بين 2014 و2018، وبعد رحيل رونالدو سنة 2018 صار مهاجم الفريق الأوحد ثم قائده. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} وفاز مع مدريد بخمسة ألقاب لدوري الأبطال وأربعة ألقاب للدوري الإسباني في المجمل، وصار ثاني هدّافي النادي تاريخيًا، وأنهى موسم لقبه الخامس هدّافًا لدوري الأبطال، وفاز بالكرة الذهبية وبجائزة أفضل لاعب في أوروبا سنة 2022. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} وفي 2023 وقّع للاتحاد السعودي وقاده قائدًا إلى لقب الدوري السعودي 2024–25، وفقًا للمقالة. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "فرنسا وقضية الابتزاز — منسوب",
     "markdown": "خاض أول مباراة دولية له مع فرنسا سنة 2007 ولعب 97 مباراة دولية سجل فيها 37 هدفًا. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} وتذكر المقالة أنه استُبعد من تشكيلة كأس العالم 2010، وأنه بعد تورطه في فضيحة ابتزاز سنة 2015 لم يلعب لفرنسا أكثر من خمس سنوات؛ وعاد للمشاركة في يورو 2020، وكان ضمن التشكيلة التي حلّت وصيفة في كأس العالم 2022 دون أن يلعب بسبب الإصابة، وأعلن اعتزاله الدولي في ديسمبر 2022. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} وفي قضية الابتزاز نفسها، قضت محكمة سنة 2021 بسجنه سنة مع وقف التنفيذ وبغرامة بتهمة التواطؤ في محاولة ابتزاز زميله السابق ماتيو فالبوينا، كما ورد في تغطيات الحكم؛ ويسجّل المتحف الحكم كما رُوي دون حكم منه. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "الدين في حياته العامة — منسوب",
     "markdown": "يسمّيه قسم الحياة الشخصية في المقالة الإنجليزية «مسلمًا ممارسًا» «يصوم شهر رمضان»، وينقل قوله إن دينه يساعده على التركيز كل يوم وإنه مصدر قوته له ولأسرته ولعمله. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} هذه روايات عن ممارسته وكلماته العامة عن الدين كما تنقلها المصادر، ولا يسمّي أي مصدر مستخدم هنا مدرسة أو مذهبًا له. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/karim-benzema",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Karim Benzema is a French professional footballer who plays as a striker and is regarded as one of the greatest strikers of all time. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} The English article describes him as a practising Muslim who fasts in Ramadan; it names no school for him, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "He was born on 19 December 1987 in Lyon, France, to French nationals of Algerian descent, and grew up with eight siblings in Bron, an eastern suburb of Lyon. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} He began playing at Bron Terraillon at the age of eight, scored two goals in an under-10 match against the Lyon youth academy, and joined Lyon's academy after a trial. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "Lyon",
     "markdown": "He made his professional debut on 15 January 2005 against Metz and was part of Lyon's run of league titles. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} In 2007–08, as the team's lead striker, he scored 31 goals in 51 games, finished as Ligue 1 top scorer, helped Lyon win their first league and cup double, and was named Ligue 1 Player of the Year. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "Real Madrid",
     "markdown": "On 1 July 2009 Lyon agreed his transfer to Real Madrid for €35 million, a then-French record. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} As part of the \"BBC\" trio with Cristiano Ronaldo and Gareth Bale he helped Madrid to four Champions League titles between 2014 and 2018, and after Ronaldo's departure in 2018 he became the team's sole striker and later its captain. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} He won five Champions League titles and four La Liga titles with Madrid in all, became the club's second-highest goalscorer, finished as Champions League top scorer in his fifth title season, and won the Ballon d'Or and the UEFA Player of the Year award in 2022. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} In 2023 he signed for Saudi club Al-Ittihad, whom he captained to the 2024–25 Saudi Pro League title, according to the article. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "France, and the blackmail case — attributed",
     "markdown": "He made his senior debut for France in 2007 and earned 97 caps, scoring 37 goals. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} The article records that he was left out of the 2010 World Cup squad, and that after being implicated in a blackmail scandal in 2015 he did not play for France for over five years; he returned for Euro 2020, was part of the squad that finished runner-up at the 2022 World Cup without playing because of injury, and announced his international retirement in December 2022. {cite:wikipedia-karim-benzema-en} In the blackmail case itself, a court in 2021 gave him a one-year suspended prison sentence and a fine for complicity in attempted blackmail of his former teammate Mathieu Valbuena, as reported in coverage of the verdict; the museum records the verdict as reported and makes no judgement of its own. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith in his public life — attributed",
     "markdown": "The English article's personal-life section calls him \"a practicing Muslim\" who \"observes fasting during the Islamic holy month of Ramadan\", and quotes him saying: \"My faith helps me to be focused every day. It brings me benefits and it's my strength for me, my family, as well as for my work – for literally everything.\" {cite:wikipedia-karim-benzema-en} These are accounts of his practice and his own general words about faith as the source reports them, and no source used here names a school or madhhab for him. {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/karim-benzema",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کریم بنزیما فرانسیسی پیشہ ور فٹبالر ہیں، اسٹرائیکر، جنھیں تاریخ کے عظیم ترین اسٹرائیکرز میں شمار کیا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en} انگریزی مضمون انھیں رمضان کے روزے رکھنے والا عمل کرنے والا مسلمان بتاتا ہے؛ وہ ان کا کوئی مکتب نہیں بتاتا، اس لیے ان کے سجل میں ان کا مذہب نامعلوم درج ہے۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ 19 دسمبر 1987 کو فرانس کے لیون میں الجزائری نژاد فرانسیسی شہریوں کے ہاں پیدا ہوئے اور لیون کے مشرقی نواحی علاقے برون میں آٹھ بہن بھائیوں کے ساتھ پلے بڑھے۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en} انہوں نے آٹھ سال کی عمر میں برون ٹیرایون میں کھیلنا شروع کیا، لیون یوتھ اکیڈمی کے خلاف انڈر-10 میچ میں دو گول کیے، اور ٹرائل کے بعد لیون کی اکیڈمی میں شامل ہوئے۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "لیون",
     "markdown": "انہوں نے 15 جنوری 2005 کو میٹز کے خلاف پیشہ ورانہ آغاز کیا اور لیون کے لیگ خطابات کے سلسلے کا حصہ رہے۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en} 2007–08 میں ٹیم کے مرکزی اسٹرائیکر کے طور پر انہوں نے 51 میچوں میں 31 گول کیے، لیگ 1 کے ٹاپ اسکورر رہے، لیون کو اس کی پہلی لیگ و کپ ڈبل دلائی، اور لیگ 1 پلیئر آف دی ایئر قرار پائے۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "ریال میڈرڈ",
     "markdown": "1 جولائی 2009 کو لیون نے ساڑھے تین کروڑ یورو میں ریال میڈرڈ منتقلی پر اتفاق کیا، جو اس وقت فرانسیسی ریکارڈ تھا۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en} کرسٹیانو رونالڈو اور گیرتھ بیل کے ساتھ «بی بی سی» تین رکنی جوڑ کے حصے کے طور پر انہوں نے میڈرڈ کو 2014 سے 2018 کے درمیان چار چیمپئنز لیگ خطابات دلائے، اور 2018 میں رونالڈو کی روانگی کے بعد ٹیم کے واحد اسٹرائیکر اور بعد ازاں کپتان بنے۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en} انہوں نے میڈرڈ کے ساتھ مجموعی طور پر پانچ چیمپئنز لیگ اور چار لا لیگا خطابات جیتے، کلب کے دوسرے سب سے بڑے گول اسکورر بنے، پانچویں خطاب والے سیزن میں چیمپئنز لیگ ٹاپ اسکورر رہے، اور 2022 میں بالن ڈی اور اور یوئیفا پلیئر آف دی ایئر جیتا۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en} 2023 میں انہوں نے سعودی الاتحاد سے معاہدہ کیا اور مضمون کے مطابق اس کی قیادت کرتے ہوئے 2024–25 سعودی پرو لیگ جیتی۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "فرانس اور بلیک میل قضیہ — منسوب",
     "markdown": "انہوں نے 2007 میں فرانس کے لیے سینئر آغاز کیا اور 97 کیپس میں 37 گول کیے۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en} مضمون بتاتا ہے کہ وہ 2010 ورلڈ کپ اسکواڈ سے باہر رہے، اور 2015 میں بلیک میل اسکینڈل میں ملوث ہونے کے بعد پانچ سال سے زائد فرانس کے لیے نہیں کھیلے؛ وہ یورو 2020 کے لیے واپس آئے، 2022 ورلڈ کپ میں رنر اپ اسکواڈ کا حصہ تھے مگر چوٹ کی وجہ سے نہیں کھیلے، اور دسمبر 2022 میں بین الاقوامی ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en} خود بلیک میل قضیے میں 2021 میں ایک عدالت نے انھیں سابق ساتھی میتھیو والبوئینا کو بلیک میل کرنے کی کوشش میں شراکت پر ایک سال کی معطل قید اور جرمانے کی سزا دی، جیسا کہ فیصلے کی کوریج میں رپورٹ ہوا؛ عجائب گھر فیصلے کو جیسا رپورٹ ہوا درج کرتا ہے اور اپنا کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "ان کی عوامی زندگی میں مذہب — منسوب",
     "markdown": "انگریزی مضمون کا ذاتی زندگی والا حصہ انھیں «عمل کرنے والا مسلمان» کہتا ہے جو «رمضان کے روزے رکھتا ہے»، اور ان کا قول نقل کرتا ہے کہ ان کا ایمان ہر روز توجہ میں مدد دیتا ہے اور ان کے لیے، ان کے خاندان اور ان کے کام کے لیے ان کی طاقت ہے۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en} یہ ان کے عمل اور ایمان کے بارے میں ان کے عمومی الفاظ کی روایات ہیں جیسا کہ مآخذ بیان کرتے ہیں، اور یہاں استعمال شدہ کوئی ماخذ ان کا کوئی مکتب یا مکتبِ فقہ نہیں بتاتا۔ {cite:wikipedia-karim-benzema-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/karim-benzema",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh",
  "person/abdul-basit-abd-us-samad"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}