{
 "id": "person/keith-ellison",
 "class": "person",
 "slug": "keith-ellison",
 "label": {
  "ar": "كيث إليسون",
  "en": "Keith Ellison",
  "ur": "کیتھ ایلیسن"
 },
 "summary": {
  "ar": "محامٍ وسياسي أمريكي من حزب منيسوتا الديمقراطي-الفلاحي-العمالي، وُلد في ديترويت سنة 1963 ونشأ كاثوليكيًا ثم اعتنق الإسلام أثناء دراسته الجامعية. كان أول مسلم يُنتخب لكونغرس الولايات المتحدة (2007–2019) وأول أمريكي أفريقي يمثل منيسوتا فيه، وشارك في رئاسة الكتلة التقدمية، ثم أصبح سنة 2019 المدعي العام لمنيسوتا فكان أول مسلم يفوز بمنصب على مستوى ولاية أمريكية بأكملها.",
  "en": "American lawyer and Democratic-Farmer-Labor politician, born in Detroit in 1963, raised Catholic and converted to Islam while at university. He was the first Muslim elected to the United States Congress (2007–2019) and the first African American to represent Minnesota there, co-chaired the Congressional Progressive Caucus, and in 2019 became attorney general of Minnesota — the first Muslim in the United States to win statewide office.",
  "ur": "امریکی وکیل اور ڈیموکریٹک سیاست دان، جو 1963 میں ڈیٹرائٹ میں پیدا ہوئے، کیتھولک ماحول میں پرورش پائی اور یونیورسٹی کے دوران اسلام قبول کیا۔ وہ امریکی کانگریس کے لیے منتخب ہونے والے پہلے مسلمان تھے (2007ء–2019ء)، کانگریشنل پروگریسو کاکس کے شریک صدر رہے، اور 2019 میں منی سوٹا کے اٹارنی جنرل بنے — امریکہ میں ریاستی سطح کا عہدہ جیتنے والے پہلے مسلمان۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1963.587821789633,
  "latest": 1963.5905596966081
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1963-08-04",
   "hijri": "1383",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Detroit birthplace from the English Wikipedia article and from the Minnesota Legislative Reference Library's legislator record, which gives 'Date of Birth: 8/4/1963, Birth Place: Detroit, Michigan'. Detroit has no place entity in data/place/ (the same gap noted in person/rashida-tlaib), so no born_in relation is written. The Hijri year (1383) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-keith-ellison-en",
    "source/mn-legislators-keith-ellison"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Keith Maurice Ellison",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "كيث إليسون",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1963-08-04",
   "hijri": "1383",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Detroit birthplace from the English Wikipedia article and from the Minnesota Legislative Reference Library's legislator record, which gives 'Date of Birth: 8/4/1963, Birth Place: Detroit, Michigan'. Detroit has no place entity in data/place/ (the same gap noted in person/rashida-tlaib), so no born_in relation is written. The Hijri year (1383) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-keith-ellison-en",
    "source/mn-legislators-keith-ellison"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No fetched source names a school for him in its text. The English article and the Minnesota legislators record both give his religion generically — 'Muslim' / 'Islam' — record his conversion from Catholicism to Islam at university, his ceremonial swearing-in on Thomas Jefferson's Qur'an, and (in the Minnesota record) his membership of the Masjid An-Nur mosque in Minneapolis; the article also discusses his past association with the Nation of Islam, which he repudiated for its bigoted and antisemitic statements. A generic Muslim label, a conversion, a mosque membership and a repudiated past association are none of them an attestation of his own school or madhhab, and the repudiated association if anything adds doubt. Under the two-source rule and the doubt rule the faith is left unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-keith-ellison-en",
     "source/mn-legislators-keith-ellison"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-keith-ellison-en",
   "source/mn-legislators-keith-ellison"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Keith Ellison' and the Minnesota Legislative Reference Library record 'Keith Maurice Ellison' (Minnesota Legislators Past & Present), both read in full on 25 October 2026. No earlier record for him existed in data/person/ under keith-ellison or any other spelling; this is a new build, not an enrichment. No Wikidata QID is recorded because no QID was verified from a retrieved source in this run.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-13"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "كيث موريس إليسون (وُلد في 4 أغسطس 1963 في ديترويت بولاية ميشيغان) محامٍ وسياسي أمريكي من حزب منيسوتا الديمقراطي-الفلاحي-العمالي، وهو منذ سنة 2019 المدعي العام الثلاثون لمنيسوتا. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} {cite:mn-legislators-keith-ellison} وكان أول مسلم يُنتخب لكونغرس الولايات المتحدة وأول أمريكي أفريقي يمثل منيسوتا فيه. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} ولا يسمّي أي مصدر مستخدم هنا مذهبًا له، لذا يترك سجلّ بياناته دينه غير معروف المذهب. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم واعتناق الإسلام",
     "markdown": "نشأ إليسون، ثالث أبناء خمسة، كاثوليكيًا في ديترويت؛ أبوه ليونارد طبيب نفسي وأمه كليدا أخصائية اجتماعية، وكانت أسرته نشطة في حركة الحقوق المدنية، وكان جده لأمه ينظّم الناخبين لصالح الجمعية الوطنية لتقدم الملونين في لويزيانا رغم تهديدات القتل. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} وتخرج في جامعة ديترويت اليسوعية سنة 1981، ونال بكالوريوس الاقتصاد من جامعة واين ستيت سنة 1986، ودكتوراه القانون من جامعة منيسوتا سنة 1990. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} {cite:mn-legislators-keith-ellison} وفي التاسعة عشرة، أثناء دراسته في واين ستيت، اعتنق الإسلام تاركًا الكاثوليكية، وفسّر ذلك لاحقًا بأنه بحث في ظروف بلاده الاجتماعية وفيما يرشد إلى التغيير الاجتماعي والعدالة فوجد الإسلام. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته القانونية والولائية",
     "markdown": "عمل ثلاث سنوات محامي تقاضٍ في مكتب ليندكويست آند فينوم متخصصًا في الحقوق المدنية والعمل والدفاع الجنائي، ثم صار المدير التنفيذي لمركز الحقوق القانونية في مينيابوليس الذي يدافع عن المعوزين، ثم مارس المحاماة في مكتب حسن آند ريد. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} وانتُخب سنة 2002 لمجلس نواب منيسوتا عن الدائرة 58ب وأعيد انتخابه سنة 2004. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "الكونغرس",
     "markdown": "فاز إليسون سنة 2006 بترشيح حزبه وبالانتخاب العام عن الدائرة الخامسة في منيسوتا، فأصبح أول مسلم يُنتخب للكونغرس وأول أمريكي أفريقي يُنتخب لمجلس النواب عن منيسوتا. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} واستخدم في مراسم أدائه اليمين ترجمة إنجليزية للقرآن كانت ملكًا للرئيس توماس جيفرسون، وهو قرار أثار مدحًا وانتقادًا معًا. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} وشارك في الكونغرس في رئاسة الكتلة التقدمية، وخدم في لجنة الخدمات المالية، وسعى إلى إصلاح الائتمان وقانون تسهيل التحويلات المالية سنة 2014. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} وترشح سنة 2017 لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية فخسر أمام توم بيريز وخدم نائبًا لرئيسها (2017–2018). {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "المدعي العام",
     "markdown": "انتُخب إليسون مدعيًا عامًا لمنيسوتا سنة 2018 — أول أمريكي أفريقي يُنتخب لمنصب حزبي على مستوى الولاية فيها وأول مسلم في الولايات المتحدة يفوز بمنصب على مستوى ولاية — وتولى منصبه في 7 يناير 2019، وأعيد انتخابه سنة 2022 بنسبة 50.4 بالمئة. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} وقاد مكتبه الادعاء في قضية مقتل جورج فلويد في مينيابوليس سنة 2020. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "مواقف وانتقادات",
     "markdown": "يعرض هذا القسم المواقف كما تنقلها المصادر، وليس حكمًا من المتحف.\n\nأثار ترشحه سنة 2017 لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية تدقيقًا متجددًا في تصريحاته الماضية وارتباطه أيام الجامعة بأمة الإسلام. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} فعارضت رابطة مكافحة التشهير ترشحه بسبب خطاب ألقاه سنة 2010، ووصف أحد كبار متبرعي الحزب الديمقراطي إياه بأنه معادٍ للسامية وإسرائيل، بينما وصف صحفيون في منابر عدة الهجمات بأنها حملة تشهير، وقال منافسوه إن على المتبرع الاعتذار، وذكرت شبكة سي إن إن أنها لم تجد كتابات أو تصريحات معادية للسامية لإليسون واستشهدت برفضه العلني لأمة الإسلام لنشرها أفكارًا متعصبة ومعادية للسامية. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} وفي وقت أبكر من مسيرته وبّخه مجلس تمويل الحملات في منيسوتا بسبب مساهمات غير مبلغ عنها ومصروفات مصنفة خطأً، وغُرّم لتأخره في الإيداعات، ووضعت رهون ضريبية على منزله بسبب ضرائب غير مسددة، سدد لاحقًا أكثر من 18 ألف دولار منها. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/keith-ellison",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Keith Maurice Ellison (born 4 August 1963 in Detroit, Michigan) is an American lawyer and Democratic-Farmer-Labor politician serving since 2019 as the 30th attorney general of Minnesota. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} {cite:mn-legislators-keith-ellison} He was the first Muslim elected to the United States Congress and the first African American representative from Minnesota. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} No source used here names a school or madhhab for him, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life, education and conversion",
     "markdown": "Ellison, the third of five sons, was raised Catholic in Detroit by his father Leonard, a psychiatrist, and his mother Clida, a social worker; his family was active in the civil-rights movement, and his maternal grandfather organised voters for the NAACP in Louisiana despite death threats and cross burnings. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} He graduated from the University of Detroit Jesuit High School and Academy in 1981, took a bachelor's degree in economics at Wayne State University in 1986, and took his law degree at the University of Minnesota in 1990. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} {cite:mn-legislators-keith-ellison} At 19, while at Wayne State, he converted from Catholicism to Islam, later explaining that he had looked at the social circumstances of the country and at what might inform social change and justice, and found Islam. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "Legal and state career",
     "markdown": "He worked for three years as a litigator at Lindquist & Vennum, specialising in civil rights, employment and criminal defence, then became executive director of Minneapolis's Legal Rights Center, which defends indigent clients, and later practised trial law at Hassan & Reed. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} In 2002 he was elected to the Minnesota House of Representatives for district 58B and was re-elected in 2004. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} {cite:mn-legislators-keith-ellison}"
    },
    {
     "heading": "Congress",
     "markdown": "In 2006 Ellison won the Democratic-Farmer-Labor endorsement and primary and then the general election for Minnesota's 5th congressional district, becoming the first Muslim elected to Congress and the first African American elected to the House from Minnesota. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} His ceremonial swearing-in used an English translation of the Qur'an that had belonged to President Thomas Jefferson, a decision that drew both praise and criticism. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} In Congress he co-chaired the Congressional Progressive Caucus, served on the Financial Services Committee, and pursued credit reform — his provision against universal default became law in the Credit CARD Act of 2009 — and the Money Remittances Improvement Act of 2014, which eased international money transfers for diaspora communities. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} In 2017 he ran for chair of the Democratic National Committee, lost to Tom Perez, and served as the committee's deputy chair from 2017 to 2018. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "Attorney general",
     "markdown": "Ellison was elected attorney general of Minnesota in 2018 — the first African American elected to partisan statewide office in Minnesota and the first Muslim in the United States to win statewide office — took office on 7 January 2019, and was re-elected in 2022 with 50.4 per cent of the vote. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} {cite:mn-legislators-keith-ellison} His office led the prosecution arising from the murder of George Floyd in Minneapolis in 2020, the case that made him a national figure beyond Minnesota. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section sets out positions and responses as reported in the sources; it is not a verdict by the museum.\n\nEllison's 2017 candidacy for the Democratic National Committee chair prompted renewed scrutiny of his past statements and of his student-era association with the Nation of Islam. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} The Anti-Defamation League opposed his candidacy over a 2010 speech asking why U.S. foreign policy in the Middle East should turn on a country of seven million people, which it read as a reference to Israel; a major Democratic donor called him antisemitic and anti-Israel, while reporters at several outlets described the attacks as a smear campaign, his rivals said the donor should apologise, and Senator Chuck Schumer replied that Ellison had supported pro-Israel policies in the party. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} CNN reported that it found no antisemitic writings or public statements by Ellison and cited his public rejection of the Nation of Islam for its propagation of bigoted and antisemitic ideas. {cite:wikipedia-keith-ellison-en} Earlier in his career he was reprimanded by Minnesota's campaign-finance board for unreported contributions and misclassified disbursements in his state-house campaigns, was fined for late filings, and had tax liens placed on his home for unpaid income taxes in five years between 1992 and 2000, later paying more than $18,000. {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/keith-ellison",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کیتھ مورس ایلیسن (4 اگست 1963 کو ڈیٹرائٹ، مشی گن میں پیدا ہوئے) امریکی وکیل اور ڈیموکریٹک سیاست دان ہیں، جو 2019 سے منی سوٹا کے تیسویں اٹارنی جنرل ہیں۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en} {cite:mn-legislators-keith-ellison} وہ امریکی کانگریس کے لیے منتخب ہونے والے پہلے مسلمان اور منی سوٹا سے اس کے پہلے افریقی نژاد امریکی نمائندے تھے۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en} یہاں استعمال شدہ کوئی ماخذ ان کا کوئی مکتب نہیں بتاتا، اس لیے ان کے سجل میں ایمان «نامعلوم» درج ہے۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی، تعلیم اور قبولِ اسلام",
     "markdown": "ایلیسن ڈیٹرائٹ میں کیتھولک ماحول میں پرورش پائے؛ ان کے والد نفسیاتی معالج اور والدہ سماجی کارکن تھیں، اور خاندان شہری حقوق کی تحریک میں سرگرم تھا۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en} انھوں نے 1986 میں وین سٹیٹ یونیورسٹی سے معاشیات میں بی اے اور 1990 میں یونیورسٹی آف منی سوٹا سے قانون کی ڈگری حاصل کی۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en} {cite:mn-legislators-keith-ellison} انیس برس کی عمر میں، وین سٹیٹ کے دوران، انھوں نے کیتھولک مذہب چھوڑ کر اسلام قبول کیا۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "قانونی و ریاستی کیریئر اور کانگریس",
     "markdown": "انھوں نے تین سال قانونی فرم میں وکالت کی، پھر منیاپولس کے لیگل رائٹس سینٹر کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر رہے، اور 2002 میں منی سوٹا کے ایوان نمائندگان کے رکن منتخب ہوئے۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en} 2006 میں وہ منی سوٹا کی پانچویں ضلعی نشست جیت کر کانگریس کے پہلے مسلمان رکن بنے؛ ان کی رسمی حلف برداری میں صدر تھامس جیفرسن کا قرآن کا انگریزی ترجمہ استعمال ہوا، جس پر تعریف اور تنقید دونوں ہوئیں۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en} کانگریس میں وہ کانگریشنل پروگریسو کاکس کے شریک صدر رہے اور کریڈٹ اصلاحات و رقوم کی ترسیل آسان بنانے کے قانون پر کام کیا؛ 2017 میں وہ ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی کی صدارت کے امیدوار رہے، ٹام پیریز سے ہارے اور پھر اس کے نائب صدر رہے۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "اٹارنی جنرل",
     "markdown": "وہ 2018 میں منی سوٹا کے اٹارنی جنرل منتخب ہوئے — ریاست بھر کے عہدے پر منتخب ہونے والے پہلے افریقی نژاد امریکی اور امریکہ میں ریاستی سطح کا عہدہ جیتنے والے پہلے مسلمان — 7 جنوری 2019 کو عہدہ سنبھالا اور 2022 میں 50.4 فیصد ووٹوں سے دوبارہ منتخب ہوئے۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "مواقف اور تنقید",
     "markdown": "یہ حصہ مواقف ماخذوں کی روایت کے مطابق پیش کرتا ہے؛ یہ میوزیم کا فیصلہ نہیں۔\n\n2017 میں ان کی امیدواری نے ان کے ماضی کے بیانات اور نیشن آف اسلام سے طالب علمی کے زمانے کے تعلق کی نئی جانچ کو جنم دیا۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en} اینٹی ڈیفیمیشن لیگ نے 2010 کی ایک تقریر پر ان کی مخالفت کی، ایک بڑے ڈیموکریٹ عطیہ کنندہ نے انھیں یہود مخالف کہا، جبکہ متعدد صحافیوں نے ان حملوں کو بدنامی کی مہم قرار دیا اور CNN نے کہا کہ اسے ایلیسن کی کوئی یہود مخالف تحریر یا بیان نہیں ملا اور انھوں نے نیشن آف اسلام کو اس کے متعصب نظریات کی بنا پر علانیہ مسترد کیا تھا۔ {cite:wikipedia-keith-ellison-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/keith-ellison",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}