{
 "id": "person/khalid-ibn-safwan",
 "class": "person",
 "slug": "khalid-ibn-safwan",
 "label": {
  "ar": "خالد بن صفوان",
  "en": "Khalid ibn Safwan"
 },
 "summary": {
  "ar": "خالد بن صفوان التميمي خطيب العرب، كان في مجلس السفاح حين فخر بعض أولاد قحطان على ولد نزار فقال له السفاح ألا تنطق وقد غمرتكم قحطان بشرفها، فقال ماذا أقول لقوم ليس فيهم إلا دابغ جلد أو ناسج برد أو سائس قرد أو راكب عرد أغرقتهم فأرة وملكتهم امرأة ودل عليهم هدهد، ثم مضى في ذمهم إلى قصة تملك الحبشة واستنقاذ الفرس إياهم {cite:muruj-al-dhahab p. 491}.، وعند المسعودي خلا بأبي العباس فوصف له النساء وصنوفهن حتى أعاد كلامه ثم أبلغته أم سلمة ما قال فأرسلت إليه النجارية فهرب وأغلق بابه، فلما أحضره أبو العباس وخلف الستر حركة انقلب يصف مضرة الضرائر والثلاث كأثافي القدر والأربع شر مجموع، حتى قالت أم سلمة من وراء الستر صدقت يا عماه ولكنه بدل وغير، فخرج وقد أيقن بالحياة وصارت إليه رسلها بعشرة آلاف درهم وتخت وبرذون وغلام {cite:muruj-al-dhahab p. 247-250}",
  "en": "The Arabs' orator at al-Saffah's court who answered the Qahtanite boast: 'a folk among whom is only a tanner of hides, a weaver of mantles, a driver of monkeys, a rider of goats — a rat drowned them, a woman ruled them, a hoopoe guided them' {cite:muruj-al-dhahab p. 491}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 491",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-17"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خالد بن صفوان التميمي يوصف عند المسعودي بأنه خطيب العرب. في مجلس السفاح فخر بعض أبناء قحطان على ولد نزار، فرد عليهم خالد بكلام في ذمهم، ثم مضى إلى قصة تملك الحبشة واستنقاذ الفرس إياهم. {cite:muruj-al-dhahab p. 491}\n\nويروي المسعودي أيضاً خبراً له مع أبي العباس: وصف له النساء وصنوفهن، ثم بلغ كلامه أم سلمة فغضبت. فلما عرف أنها تسمعه من وراء الستر، انقلب يصف مضرة الضرائر، فأرسلت إليه بعشرة آلاف درهم وهدايا. {cite:muruj-al-dhahab p. 247-250}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalid-ibn-safwan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Khalid ibn Safwan al-Tamimi, whom al-Mas'udi describes as the orator of the Arabs. At the gathering of al-Saffah, some sons of Qahtan boasted over the sons of Nizar, and Khalid answered them with words that disparaged them. Then he went on to the story of the Abyssinians taking power and the Persians rescuing them. {cite:muruj-al-dhahab p. 491}"
    },
    {
     "heading": "With Umm Salama",
     "markdown": "Al-Mas'udi also relates a report of him with Abu al-Abbas. He described women and their kinds to him, and when his words reached Umm Salama she was angry. When he learned that she was listening from behind the curtain, he turned to describing the harm of co-wives, and she sent him ten thousand dirhams and gifts. {cite:muruj-al-dhahab p. 247-250}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalid-ibn-safwan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}