{ "id": "person/khan-bahadur-khan-rohilla", "class": "person", "slug": "khan-bahadur-khan-rohilla", "label": { "ar": "خان بهادر خان روهيلا", "en": "Khan Bahadur Khan Rohilla", "ur": "خان بہادر خان روہیلہ" }, "summary": { "ar": "زعيم روهيلي هندي (1823–1860)، حفيد حافظ رحمة خان نائب روهيلكهند. أثناء ثورة 1857 شكّل حكومة ثورية في بريلي، وبعد استعادة البريطانيين المدينة فرّ إلى نيبال، فقبضت عليه القوات النيبالية وسلّمته للبريطانيين؛ حُوكم وحُكم عليه بالإعدام وشُنق في كوتوالي بريلي في 24 فبراير 1860.", "en": "Indian Rohilla leader (1823–1860), grandson of Hafiz Rahmat Khan, the regent of Rohilkhand. During the Indian Rebellion of 1857 he formed a rebel government in Bareilly; after the British retook the city he escaped to Nepal, where the Nepalese army captured him and handed him to the British. He was tried, sentenced to death, and hanged at the Kotwali in Bareilly on 24 February 1860.", "ur": "ہندوستانی روہیلہ سردار (1823ء–1860ء)، روہیل کھنڈ کے نائب حافظ رحمت خاں کے پوتے۔ 1857ء کی جنگِ آزادی کے دوران میں بریلی میں اپنی حکومت قائم کی؛ انگریزوں کے دوبارہ قبضے کے بعد نیپال فرار ہوئے، جہاں نیپالی فوج نے انھیں پکڑ کر انگریزوں کے حوالے کر دیا۔ مقدمے کے بعد سزائے موت ہوئی اور 24 فروری 1860ء کو بریلی کی کوتوالی میں پھانسی دی گئی۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "south-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1822.99903488778, "latest": 1860.1496950655753 }, "display": { "start": { "edtf": "1823", "hijri": "1238", "calendar": "gregorian", "precision": "year", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born in 1823 (English article's lead and Wikidata, both at year precision; the Urdu article's categories agree). No source read gives a day or a birthplace. The queue line's 1823 agrees. The Hijri year is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en", "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur", "source/wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla" ] }, "end": { "edtf": "1860-02-24", "hijri": "1276", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Tried, sentenced to death and hanged at the Kotwali police station in Bareilly on 24 February 1860 (English and Urdu articles, both citing The News International, 2016; Wikidata gives the same date and hanging as the cause of death). Bareilly has no place entity in the museum yet, so no died_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en", "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur", "source/wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Bahadur Khan Rohilla", "kind": "alternate" } ], "gender": "male", "roles": [ "ruler" ], "born": { "edtf": "1823", "hijri": "1238", "calendar": "gregorian", "precision": "year", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born in 1823 (English article's lead and Wikidata, both at year precision; the Urdu article's categories agree). No source read gives a day or a birthplace. The queue line's 1823 agrees. The Hijri year is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en", "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur", "source/wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla" ] }, "died": { "edtf": "1860-02-24", "hijri": "1276", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Tried, sentenced to death and hanged at the Kotwali police station in Bareilly on 24 February 1860 (English and Urdu articles, both citing The News International, 2016; Wikidata gives the same date and hanging as the cause of death). Bareilly has no place entity in the museum yet, so no died_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en", "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur", "source/wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "No source read names his religion or any school: the English and Urdu articles make no statement about his faith, and his Wikidata item carries no religion value at all. His Rohilla (Pashtun) descent, his descent from Hafiz Rahmat Khan, and his rebel government at Bareilly in 1857 are context, not attestation of a personal affiliation or school, so under the doubt rule he is recorded unknown.", "sources": [ "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en", "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur", "source/wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q6400044" }, "sources": [ "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en", "source/wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur", "source/wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Bahadur Khan Rohilla' (revision 1349591376 — the title 'Khan Bahadur Khan Rohilla' redirects to it), Urdu Wikipedia 'Khan Bahadur Khan Rohilla' (revision 5694391) and Wikidata item Q6400044 (item revision 2514258687), read via the MediaWiki API on 26 October 2026; both articles were fetched by their recorded revision ids and the returned ids asserted equal before any claim was drawn. No Arabic Wikipedia article on him exists, so the Arabic prose is the museum's own, written from the English and Urdu articles. The English article's short description wrongly calls him 'Regent of the Kingdom of Rohilkhand from 1749 to 1774': that regency was his grandfather Hafiz Rahmat Khan's, as the article's own text states. His grandfather's record (hafiz-rahmat-khan) exists, but the predicate registry has no grandparent predicate, so the descent is recorded in the prose and here, not as a relation. The queue line's dates (1823–1860) match the sources.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-66" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "ملخص", "markdown": "خان بهادر خان روهيلا (1823م – 24 فبراير 1860م) زعيم روهيلي من بريلي، وحفيد حافظ رحمة خان، نائب مملكة روهيلكهند من سنة 1749م إلى 1774م. شكّل أثناء ثورة الهند سنة 1857م حكومة في بريلي. وحين استولى البريطانيون على بريلي فرّ إلى نيبال، فقبض عليه الجيش النيبالي وسلّمه للبريطانيين؛ حُوكم وحُكم عليه بالإعدام وشُنق في كوتوالي بريلي في 24 فبراير 1860م. {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en} {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur} {cite:wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla}\n\nيخطئ الوصف المختصر في المقالة الإنجليزية فيسميه «نائب مملكة روهيلكهند من 1749 إلى 1774م»: فتلك النيابة كانت لجدّه حافظ رحمة خان، كما يوضح متن المقالة نفسه. يوجد سجل لجدّه في هذا المتحف، لكن القرابة مذكورة هنا نثرًا لأن سجل علاقات المتحف لا يتضمن علاقة للأجداد. لا توجد مقالة عربية عنه في ويكيبيديا؛ كُتب هذا النص العربي في المتحف اعتمادًا على المقالتين الإنجليزية والأردية. {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en}" }, { "heading": "مذهبه", "markdown": "سجّل هذا المتحف مذهبه: مجهول. لا تذكر أيٌّ من المقالتين المقروءتين شيئًا عن دينه، ولا يحمل عنصر ويكيداتا الخاص به أي قيمة للدين أصلًا. فأصله الروهيلي وقيادته حكومة بريلي الثائرة سياق، لا شهادة على انتماء شخصي أو مذهب، ولم يُسجَّل مذهب. {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en} {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur} {cite:wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla}" } ], "frontmatter": { "id": "person/khan-bahadur-khan-rohilla", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Khan Bahadur Khan Rohilla (1823 – 24 February 1860) was a Rohilla leader of Bareilly and a grandson of Hafiz Rahmat Khan, the regent of the Kingdom of Rohilkhand from 1749 to 1774. During the Indian Rebellion of 1857 he formed a government in Bareilly. When Bareilly was captured by the British he escaped to Nepal, where the Nepalese army captured him and turned him over to the British; he was tried, sentenced to death, and hanged at the Kotwali police station in Bareilly on 24 February 1860. {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en} {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur} {cite:wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla}\n\nThe English article's short description mislabels him \"Regent of the Kingdom of Rohilkhand from 1749 to 1774\": that regency belongs to his grandfather Hafiz Rahmat Khan, as the article's own text makes clear. His grandfather's record exists in this museum, but the relation is recorded here in prose, since the museum's predicate registry has no grandparent relation. {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en}" }, { "heading": "Faith", "markdown": "His faith is recorded in this museum as unknown. Neither article read makes any statement about his religion, and his Wikidata item carries no religion value at all. His Rohilla descent and his leadership of the Bareilly rebel government are context, not an attestation of a personal affiliation or school, and no school is recorded. {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en} {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur} {cite:wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla}" } ], "frontmatter": { "id": "person/khan-bahadur-khan-rohilla", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "خان بہادر خان روہیلہ (1823ء – 24 فروری 1860ء) بریلی کے روہیلہ سردار اور حافظ رحمت خاں کے پوتے تھے، جو 1749ء سے 1774ء تک مملکتِ روہیل کھنڈ کے نائب رہے۔ 1857ء کی جنگِ آزادی کے دوران انھوں نے بریلی میں اپنی حکومت قائم کی۔ جب انگریزوں نے بریلی دوبارہ فتح کیا تو وہ نیپال فرار ہوگئے، جہاں نیپالی فوج نے انھیں پکڑ کر انگریزوں کے حوالے کردیا؛ مقدمے کے بعد سزائے موت ہوئی اور 24 فروری 1860ء کو بریلی کی کوتوالی میں پھانسی دی گئی۔ {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur} {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en} {cite:wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla}\n\nانگریزی مضمون کا مختصر تعارف غلطی سے انھیں «1749ء سے 1774ء تک مملکتِ روہیل کھنڈ کا نائب» کہتا ہے: یہ نائبی ان کے دادا حافظ رحمت خاں کی تھی، جیسا کہ مضمون کا اپنا متن واضح کرتا ہے۔ ان کے دادا کا ریکارڈ اس عجائب گھر میں موجود ہے، لیکن رشتہ یہاں نثر میں درج ہے کیونکہ عجائب گھر کے رشتوں کے رجسٹر میں دادا کا رشتہ موجود نہیں۔ {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en}" }, { "heading": "مذہب", "markdown": "اس عجائب گھر میں ان کا مذہب «نامعلوم» درج ہے۔ پڑھے گئے دونوں مضامین ان کے مذہب کے بارے میں کوئی بات نہیں کرتے، اور ان کے ویکی ڈیٹا آئٹم میں مذہب کی کوئی قدر موجود ہی نہیں۔ ان کا روہیلہ نسب اور بریلی کی باغی حکومت کی قیادت سیاق ہے، ذاتی وابستگی یا مسلک کی شہادت نہیں، اور کوئی مسلک درج نہیں کیا گیا۔ {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-en} {cite:wikipedia-khan-bahadur-khan-rohilla-ur} {cite:wikidata-khan-bahadur-khan-rohilla}" } ], "frontmatter": { "id": "person/khan-bahadur-khan-rohilla", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-26" } }, "degree": 0, "contemporaries": [ "person/abd-al-ghaffar-al-akhras", "person/abd-al-ghani-al-maydani", "person/abd-al-qadir-al-jazairi", "person/abd-al-qadir-dan-tafa", "person/abyari-abd-al-hadi-naja", "person/ahmad-akansus", "person/ahmad-ali-saharanpuri", "person/ahmad-faris-al-shidyaq", "person/ahmed-cevdet-pasha", "person/al-bajuri-ibrahim-ibn-muhammad", "person/ali-mubarak-pasha", "person/almamy-suluku" ], "updated": "2026-10-26", "connections": [], "related": [], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }