{
 "id": "person/khayr-al-din-talsami",
 "class": "person",
 "slug": "khayr-al-din-talsami",
 "label": {
  "ar": "خير الدين التلسماني الصفاري",
  "en": "Khayr al-Din al-Talsami al-Safari"
 },
 "summary": {
  "ar": "الملا خير الدين التلسماني الصفاري الحنفي؛ قال في الشقائق كان جده الأعلى أتى من بلاد العجم إلى بلاد الروم هارباً من فتنة جنكيزخان وتوطن في نواحي قسطموني وكان صاحب كرامات يستجاب الدعاء عند قبره وبلغ صاحب الترجمة مبلغ الفضيلة قرأ في بلاده مباني العلوم ثم سافر إلى برسا فقرأ على ابن البشير ثم إلى أدرنة فقرأ على أخي مولانا خسرو وقرأ الحديث والتفسير على الملا خير الدين العجمي ثم أتى برسا وقرأ على الملا يوسف بالي بن الملا شمس الدين الفناري ثم وصل إلى خدمة الملا يكان واشتهر عنده بالفضيلة التامة وأرسله إلى مدرسة مظفر الدين الراقمة في بلدة طاش كبري من نواحي قسطموني وعين له كل يوم ثلاثون درهماً لوظيفة التدريس وخمسين درهماً من محصول كرة النحاس وعاش هناك في نعمة وعزة متكاثرة ثم عزله السلطان محمد لما أخذ تلك البلاد من يد إسماعيل بك فذهب إلى كرة النحاس فكان يعظ الناس هناك في كل جمعة وتوفي هناك سنة تسع وسبعين وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 325}.",
  "en": "Khayr al-Din al-Talsami — sixth-generation descendant of an 'Ajami who fled Genghis Khan into Kastamonu; studied at Bursa and Edirne under al-Fanari's son, served the Tashkopru madrasa till Mehmed II dismissed him with the district's fall, and preached Fridays at the copper-mine town till his death ~879 {cite:shadharat-dhahab p. 325}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "education"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1475.0001026715126,
  "latest": 1475.999438729032
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1475~",
   "hijri": "0879~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ترجمته ضمن سنة 879 {cite:shadharat-dhahab p. 325}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "الملا خير الدين خطول بن تلسمان بن حاجي صفار الحنفي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1475~",
   "hijri": "0879~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ترجمته ضمن سنة 879 {cite:shadharat-dhahab p. 325}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج7، سنة 879)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-141"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الملا خير الدين خطول بن تلسمان بن حاجي صفار، التلسماني الصفاري الحنفي؛ كان جده الأعلى أتى من بلاد العجم إلى بلاد الروم هارباً من فتنة جنكيزخان وتوطّن في نواحي قسطموني وكان صاحب كرامات؛ قرأ في بلاده مباني العلوم ثم سافر إلى برسا فقرأ على ابن البشير ثم إلى أدرنة فقرأ على أخي مولانا خسرو، وقرأ الحديث والتفسير على الملا خير الدين العجمي ثم أتى برسا وقرأ على الملا يوسف بالي بن الملا شمس الدين الفناري، ثم وصل إلى خدمة الملا يكان واشتهر عنده بالفضيلة التامة. {cite:shadharat-dhahab p.325}"
    },
    {
     "heading": "تدريسه",
     "markdown": "أرسله إلى مدرسة مظفر الدين الراقمة في بلدة طاش كبري من نواحي قسطموني وعيّن له كل يوم ثلاثون درهماً للتدريس وخمسين درهماً من محصول كرة النحاس وعاش هناك في نعمة وعزة متكاثرة؛ ثم عزله السلطان محمد لما أخذ تلك البلاد من يد إسماعيل بك فذهب إلى كرة النحاس فكان يعظ الناس هناك في كل جمعة، وتوفي هناك سنة تسع وسبعين وثمانمائة. {cite:shadharat-dhahab p.325}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khayr-al-din-talsami",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mulla Khayr al-Din Khatul ibn Talsaman ibn Hajji Safar, al-Talsami al-Safari the Hanafi; his ancestor had come from Persia to the lands of Rum fleeing Genghis Khan's cataclysm and settled near Kastamonu, a man of miracles whose prayers were answered at his grave. Khayr al-Din read the elements of the sciences at home, then studied under Ibn al-Bashir at Bursa, Mawlana Khusraw's brother at Edirne, hadith and tafsir under Mulla Khayr al-Din al-'Ajami, then Mulla Yusuf Bali ibn al-Fanari at Bursa, and finally attached himself to Mulla Yakan, famed with him for complete virtue. {cite:shadharat-dhahab p.325}"
    },
    {
     "heading": "Teaching",
     "markdown": "He was sent to the Muzaffar al-Din al-Raqama school at Tashkopru near Kastamonu with thirty dirhams a day for teaching and fifty from the Karat-i-nuhas revenue, living there in growing comfort; when Sultan Mehmed took those lands from Isma'il Beg he dismissed him, and Khayr al-Din went to Karat-i-nuhas, preaching every Friday until he died there in 879. {cite:shadharat-dhahab p.325}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khayr-al-din-talsami",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ملا خیر الدین خطول بن تلسمان بن حاجی صفار، تلسمی صفری حنفی؛ اس کا بڑا دادا چنگیز خان کی فتنہ سے بھاگ کر بلاد عجم سے بلاد روم آیا اور قسطمونی کے نواح میں بس گیا اور وہ کرامات والا تھا جس کی قبر پر دعا قبول ہوتی؛ خیر الدین نے اپنے شہر میں مبانی العلوم پڑھی، پھر برصہ میں ابن البشیر سے، ادرنہ میں مولانا خسرو کے بھائی سے، حدیث و تفسیر ملا خیر الدین عجمی سے اور برصہ میں ملا یوسف بالی بن شمس الدین فناری سے پڑھا، پھر ملا یکان کی خدمت میں پہنچ کر مکمل فضیلت میں مشہور ہوا۔ {cite:shadharat-dhahab p.325}"
    },
    {
     "heading": "تدریس",
     "markdown": "اسے قسطمونی کے نواح میں طاش کبری کی مدرسہ مظفر الدین راقمہ بھیجا گیا اور روزانہ تیس درهم تدریس کے اور پچاس درهم کرۂ نحاس کی آمدنی سے مقرر ہوئے اور وہاں بڑھتی نعمت میں رہا؛ پھر جب سلطان محمد نے وہ علاقے اسماعیل بیک سے چھینے تو اسے معزول کر دیا، وہ کرۂ نحاس چلا گیا اور ہر جمعہ وعظ کرتا رہا یہاں تک کہ 879ھ میں وہیں وفات پائی۔ {cite:shadharat-dhahab p.325}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khayr-al-din-talsami",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-yazdi",
  "person/abd-al-haqq-al-sunbati",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-arabshah",
  "person/abu-zayyan-muhammad-v",
  "person/ahmad-ibn-ubba",
  "person/al-abadi-abd-al-qadir",
  "person/al-abshitay-ahmad",
  "person/al-balawi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-biqai-ibrahim-ibn-umar",
  "person/al-burshani-ibrahim-ibn-muhammad",
  "person/al-busrawi-ala-al-din-ali-ibn-yusuf",
  "person/al-dalji-uthmani"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-attarine-madrasa",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-matn-al-ilmi",
  "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
  "concept/al-tahfiz",
  "concept/azmat-al-thaqafa-al-shabab",
  "concept/idarat-al-hayat",
  "concept/madrasa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}