{
 "id": "person/ma-fuxing",
 "class": "person",
 "slug": "ma-fuxing",
 "label": {
  "ar": "ما فوشينغ",
  "en": "Ma Fuxing",
  "ur": "ما فو شینگ"
 },
 "summary": {
  "ar": "قائد عسكري مسلم من الهوي (1864–1924) من يونان، خدم في شبابه في قوات «شجعان قانسو»، ثم عيّنه يانغ زنغشين في سنجان فصار تيتاي كاشغر (1916–1924) واشتهر بقسوته حتى استبدّ بها، فلما اشتبه يانغ في مراسلاته أرسل ما شاوو فقتله سنة 1924 وعُرض جسده على صليب.",
  "en": "A Hui Muslim military commander (1864–1924) from Yunnan who served in his youth among the Kansu Braves, then was posted by Yang Zengxin to Xinjiang and became Titai of Kashgar (1916–1924). His rule there was notorious for its brutality; when Yang grew suspicious of his correspondence, he sent Ma Shaowu, who shot him in 1924 and displayed his body on a cross.",
  "ur": "یوننان سے تعلق رکھنے والے ایک ہوئی مسلمان فوجی کمانڈر (1864ء–1924ء) جو جوانی میں «کانسو بہادر» فوج میں رہے، پھر یانگ زینگ شن نے انہیں سنکیانگ بھیجا اور وہ کاشغر کے تیتائی بنے (1916ء–1924ء)۔ وہاں ان کی حکمرانی اپنی سختی کے لیے بدنام تھی؛ جب یانگ کو ان کی خط کتابت پر شبہ ہوا تو اس نے ما شاوو کو بھیجا، جس نے 1924ء میں انہیں گولی مار دی اور ان کی لاش صلیب پر لٹکا دی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1863.999192317433,
  "latest": 1924.4959855438194
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1864",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "The English article and Wikidata give 1864, in Yunnan (the Chinese article specifies Jianshui County); the Chinese article gives 1866, resting on the Xinjiang literary and historical materials collection. The year 1864 is followed and the conflict is recorded here; no day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried. No museum place record exists for Yunnan or Jianshui, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-fuxing-en",
    "source/wikipedia-ma-fuxing-zh",
    "source/wikidata-ma-fuxing"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1924-06",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "He was shot at Kashgar on Yang Zengxin's orders by Ma Shaowu and his body displayed on a cross. The Chinese article on him gives the killing at Kashgar's north gate on 2 June 1924; the Chinese article on Ma Shaowu dates the assault on Kashgar to 31 May 1924; the English article gives the year 1924 only. Month precision is recorded with the one-day tension between the two Chinese texts stated here. No Hijri pairing is attested, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-fuxing-en",
    "source/wikipedia-ma-fuxing-zh",
    "source/wikipedia-ma-shaowu-zh"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "馬福興",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ma Fuxing",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Shenzhi",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Ma Fu-hsing",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "general"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1864",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "The English article and Wikidata give 1864, in Yunnan (the Chinese article specifies Jianshui County); the Chinese article gives 1866, resting on the Xinjiang literary and historical materials collection. The year 1864 is followed and the conflict is recorded here; no day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried. No museum place record exists for Yunnan or Jianshui, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-fuxing-en",
    "source/wikipedia-ma-fuxing-zh",
    "source/wikidata-ma-fuxing"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1924-06",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "He was shot at Kashgar on Yang Zengxin's orders by Ma Shaowu and his body displayed on a cross. The Chinese article on him gives the killing at Kashgar's north gate on 2 June 1924; the Chinese article on Ma Shaowu dates the assault on Kashgar to 31 May 1924; the English article gives the year 1924 only. Month precision is recorded with the one-day tension between the two Chinese texts stated here. No Hijri pairing is attested, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-fuxing-en",
    "source/wikipedia-ma-fuxing-zh",
    "source/wikipedia-ma-shaowu-zh"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "A school reading exists in exactly one text. The Chinese article's lead calls him a leader of the Khufiyya (虎夫耶) 'old teaching' of Islam, resting on the Xinjiang literary and historical materials collection; the English article names no school and no order for him anywhere, calling him a Yunnanese Muslim and a Hui, and Wikidata carries no religion value at all. The Chinese article on Ma Shaowu records an old feud between the Jahriyya and Ma Fuxing's house — his ancestor had helped bring about Ma Hualong's death — without naming any affiliation of Ma Fuxing himself. A leadership descriptor in a single text is one family short of the two-source bar: unknown, flagged.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ma-fuxing-en",
     "source/wikipedia-ma-fuxing-zh",
     "source/wikidata-ma-fuxing"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6720734"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ma-fuxing-en",
   "source/wikipedia-ma-fuxing-zh",
   "source/wikidata-ma-fuxing"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Ma Fuxing' (revision 1347651719 of 7 April 2026), Chinese Wikipedia '马福兴' (revision 92803718 of 26 May 2026) and Wikidata item Q6720734 (item revision 2553624290 of 12 October 2026), each fetched through the MediaWiki/Wikidata APIs on 27 October 2026, each article fetched by its recorded revision id with the returned id asserted equal, and the Wikidata item read twice with identical claims and revision. The QID was grounded through the English article's page properties and confirmed through the Chinese article's. Existence was checked both ways before building: no record under data/person/ carries his name in Latin, Arabic or Chinese fragments or the QID Q6720734; the English article's hatnote distinguishes him from Ma Fuxiang, who is built in this same run, and no Arabic label is shared with any existing record, so no homonym entry is required. The died_in edge to place/kashgar is written here: both articles place his killing at Kashgar. No other relations are written: no museum place record exists for Yunnan or Jianshui, no Xinjiang polity entity exists for a ruler_of edge, and his commander in the Kansu Braves, Ma Fulu, was his commanding officer, not a relation the predicates express. The queue lines for this group stand in the worktree queue at lines 1458–1462 rather than the brief's 1444–1448; the five names and dates match the brief exactly.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-98"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما فوشينغ (1864–1924) قائد عسكري مسلم من الهوي، من يونان، ارتقى في جيوش أسرة تشينغ ثم، في عهد الحاكم يانغ زنغشين، حكم كاشغر في جنوب غربي سنجان بصفة تيتاي من 1916 إلى 1924. اشتهر حكمه هناك بقسوته. فلما اشتبه يانغ فيه سنة 1924 أرسل ما شاوو لإزاحته، فقُتل ما فوشينغ بالرصاص ورُبط جسده على صليب للعرض. {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh}\n\nلا توجد مقالة عربية ولا أردية عنه؛ تستند هذه الصفحة إلى المقالتين الإنجليزية والصينية كما هو مصرّح به في مصادرها."
    },
    {
     "heading": "نشأته ومسيرته",
     "markdown": "وُلد في يونان — تحدد المقالة الصينية مقاطعة جيانشوي — وتختلف المقالتان في سنة مولده: تعطي الإنجليزية وويكيداتا 1864، وتعطي الصينية 1866، وقد اتُّبع هنا عام 1864 مع تسجيل الخلاف. تذكر المقالة الصينية اسم لينه «شنتشي» ومسيرة مبكرة متقلبة: شهادة عسكرية في شبابه، ومناصب في يونان وخنان وتشجيانغ، وسقوطًا ونفيًا إلى سنجان سنة 1901، ثم عفوًا سنة 1905 وزراعة قرب ديهوا. أما الإنجليزية فتأتي به إلى سنجان ضمن «شجعان قانسو» تحت قيادة ما فولو، محاربًا القوات الأجنبية أثناء ثورة الملاكمين. وبعد سقوط التشينغ جنّد قوات دونغان لصالح يانغ زنغشين من 1911، وأُرسل إلى كاشغر سنة 1916 قائدًا لنحو ألفي جندي من الهوي. {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh}"
    },
    {
     "heading": "حكمه في كاشغر وسقوطه",
     "markdown": "كان حكمه استبداديًا مترفًا: عرض أطراف ضحاياه المقطوعة على أسوار المدينة مع إعلانات بجرائمهم، وجمع — في رواية المقالة الصينية — مراعيَ وأراضيَ وبيوتًا، واتخذ سبع عشرة زوجة ومحظية، وطالب الناس بأن يخاطبوه «باديشاه» أي ملكًا. وفي الوقت نفسه طوّر موارد المنطقة ففتح آبار نفط ومصفاة ومناجم فحم ونحاس وأقام احتكارات حكومية. وفي 1924 اعترض يانغ زنغشين مراسلات بينه وبين فصيل تشيلي فقرر إزاحته؛ فأرسل ما شاوو الذي هاجم كاشغر وأسره وقتله بنفسه بأمر يانغ المبرق، ورُبط الجسد على صليب وعُرض. تؤرخ المقالة الصينية عنه القتل عند بوابة كاشغر الشمالية في 2 يونيو 1924، بينما تؤرخ المقالة الصينية عن ما شاوو الهجوم في 31 مايو — توتر من يوم واحد بين النصين سُجّل دون حسم. ثم خلفه ما شاوو في حكومة كاشغر. {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان",
     "markdown": "سُجّل إيمانه «غير معروف». تصفه مقدمة المقالة الصينية بأنه زعيم «التعليم القديم» الخوفية في الإسلام، لكن هذا الوصف يقف في نص واحد: لا تسمّي المقالة الإنجليزية له مذهبًا ولا طريقة، بل تسميه مسلمًا يونانيًا ومن الهوي، ولا تحمل ويكيداتا له أي قيمة دينية. ونص واحد لا يكفي لتسجيل انتماء. {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh} {cite:wikidata-ma-fuxing}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ma-fuxing",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ma Fuxing (1864–1924) was a Hui Muslim commander from Yunnan who rose through the Qing armies and, under Governor Yang Zengxin, ruled Kashgar in southwestern Xinjiang as its Titai from 1916 to 1924. His government there was notorious for its cruelty. When Yang grew suspicious of him in 1924, he sent Ma Shaowu to remove him; Ma Fuxing was shot and his body tied to a cross for display. {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh}\n\nThere is no Arabic or Urdu article on him; this page rests on the English and Chinese articles, as stated in its sources."
    },
    {
     "heading": "Early life and service",
     "markdown": "He was born in Yunnan — the Chinese article specifies Jianshui County — and the two articles disagree on his birth year: the English article and Wikidata give 1864, the Chinese article 1866. The Chinese article gives his courtesy name as Shenzhi and traces a chequered early career: a military degree in his youth, posts in Yunnan, Henan and Zhejiang, disgrace and exile to Xinjiang in 1901, pardon in 1905, and farming near Dihua. The English article instead brings him to Xinjiang through the Kansu Braves, under Ma Fulu's command, fighting the foreign forces during the Boxer Rebellion at the siege of the legations and the Battle of Peking. After the Qing fell he recruited Dungan troops for Yang Zengxin from 1911 and was posted to Kashgar in 1916, appointed commander of some 2,000 Hui soldiers. {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh}"
    },
    {
     "heading": "Rule at Kashgar",
     "markdown": "His rule at Kashgar was repressive and extravagant. He kept a harem of Uyghur wives, displayed the severed limbs of his victims on the city walls with notices of their offences, and — in the Chinese article's telling — amassed grassland, farmland and houses, kept seventeen wives and concubines, and styled himself a pasha. At the same time he developed the region's resources, opening oil wells and a refinery and coal and copper mines, and set up government monopolies, petroleum among them, obliging people to buy paraffin wax. He demanded that people address him as padishah, \"king\". {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh}"
    },
    {
     "heading": "Downfall and death",
     "markdown": "In 1924 Yang Zengxin intercepted correspondence between Ma Fuxing and the Zhili clique and resolved to remove him. He sent Ma Shaowu, another Hui commander, who attacked Kashgar, captured Ma Fuxing and shot him personally on Yang's telegraphed order; the body was tied to a cross and displayed. The Chinese article dates the killing at Kashgar's north gate to 2 June 1924, while the Chinese article on Ma Shaowu dates the assault to 31 May — a one-day tension between the two texts that is recorded unresolved. Ma Shaowu then replaced him in the government of Kashgar. {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "His faith is recorded as unknown. The Chinese article's lead calls him a leader of the Khufiyya \"old teaching\" of Islam, but that description stands in a single text: the English article names no school and no order for him, calling him a Yunnanese Muslim and a Hui, and Wikidata carries no religion value for him at all. One text is not enough to record an affiliation. {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh} {cite:wikidata-ma-fuxing}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ma-fuxing",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ما فو شینگ (1864ء–1924ء) یوننان سے تعلق رکھنے والے ایک ہوئی مسلمان فوجی کمانڈر تھے جو چنگ افواج میں آگے بڑھے اور، گورنر یانگ زینگ شن کے تحت، 1916ء سے 1924ء تک جنوب مغربی سنکیانگ کے کاشغر پر تیتائی کی حیثیت سے حکومت کرتے رہے۔ وہاں ان کی حکومت اپنی سختی کے لیے بدنام تھی۔ 1924ء میں جب یانگ کو ان پر شبہ ہوا تو اس نے ما شاوو کو بھیجا؛ ما فو شینگ کو گولی مار دی گئی اور ان کی لاش صلیب پر لٹکا کر دکھائی گئی۔ {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh}\n\nان کے بارے میں کوئی عربی یا اردو مضمون موجود نہیں؛ یہ صفحہ انگریزی اور چینی مضامین پر مبنی ہے، جیسا کہ ماخذ میں بیان کیا گیا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور خدمات",
     "markdown": "وہ یوننان میں پیدا ہوئے — چینی مضمون جیان شوئی کاؤنٹی بتاتا ہے — اور دونوں مضامین ان کے سالِ پیدائش میں مختلف ہیں: انگریزی مضمون اور ویکی ڈیٹا 1864ء دیتے ہیں، چینی مضمون 1866ء؛ یہاں 1864ء کو اختیار کیا گیا ہے اور اختلاف درج ہے۔ چینی مضمون ان کا خطابی نام شین ژی بتاتا ہے اور ایک اتار چڑھاؤ والی ابتدائی زندگی بیان کرتا ہے: جوانی میں عسکری ڈگری، یوننان، ہینان اور ژی جیانگ میں عہدے، 1901ء میں بدنامی اور سنکیانگ جلاوطنی، 1905ء میں معافی اور دیہوا کے قریب کھیتی۔ انگریزی مضمون اس کے برعکس انہیں «کانسو بہادر» فوج کے ساتھ، ما فولو کی کمان میں، باکسر بغاوت کے دوران غیر ملکی افواج سے لڑتے ہوئے سنکیانگ لاتا ہے۔ چنگ کے زوال کے بعد انہوں نے 1911ء سے یانگ زینگ شن کے لیے دونغان دستے بھرتی کیے اور 1916ء میں تقریباً دو ہزار ہوئی سپاہیوں کے کمانڈر کی حیثیت سے کاشغر بھیجے گئے۔ {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh}"
    },
    {
     "heading": "کاشغر کی حکومت اور زوال",
     "markdown": "ان کی حکومت دبانے والی اور عیش پسند تھی: وہ اپنے مقتولین کے کٹے ہوئے اعضا شہر کی دیواروں پر ان کے جرائم کے اعلانات کے ساتھ لٹکاتے تھے، اور چینی مضمون کے مطابق انہوں نے چراگاہیں، کھیت اور مکانات جمع کیے، سترہ بیویاں اور لونڈیاں رکھیں، اور خود کو پاشا کہلوایا۔ اسی دوران انہوں نے علاقے کے وسائل بھی ترقی دیے: تیل کے کنویں اور ایک ریفائنری، کوئلے اور تانبے کی کانیں، اور سرکاری اجارہ داریاں قائم کیں۔ 1924ء میں یانگ زینگ شن نے ان کی ژی لی گروہ سے خط کتابت روک لی اور انہیں ہٹانے کا فیصلہ کیا؛ ما شاوو نے کاشغر پر حملہ کر کے انہیں پکڑا اور یانگ کے ٹیلی گرام حکم پر خود گولی مار دی۔ چینی مضمون ان کے بارے میں قتل کو کاشغر کے شمالی دروازے پر 2 جون 1924ء بتاتا ہے، جبکہ ما شاوو پر چینی مضمون حملے کی تاریخ 31 مئی دیتا ہے — دونوں متنوں کے درمیان ایک دن کا فرق یہاں غیر حتمی درج ہے۔ پھر ما شاوو کاشغر کی حکومت میں ان کے جانشین بنے۔ {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "ایمان",
     "markdown": "ان کا ایمان «نامعلوم» درج ہے۔ چینی مضمون کی تمہید انہیں اسلام کی خوفیہ «قدیم تعلیم» کا رہنما کہتی ہے، لیکن یہ بیان ایک ہی متن میں ہے: انگریزی مضمون ان کے لیے کوئی مذہب یا سلسلہ نہیں بتاتا، انہیں یوننانی مسلمان اور ہوئی کہتا ہے، اور ویکی ڈیٹا میں ان کی کوئی مذہبی قدر نہیں۔ ایک متن کسی وابستگی کو درج کرنے کے لیے کافی نہیں۔ {cite:wikipedia-ma-fuxing-en} {cite:wikipedia-ma-fuxing-zh} {cite:wikidata-ma-fuxing}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ma-fuxing",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abadi-bano-begum",
  "person/abdurreshid-ibrahim",
  "person/ahmad-al-hamlawi",
  "person/ahmad-rasim",
  "person/ahmed-cevdet-oran",
  "person/ahmed-riza",
  "person/ali-hajji-of-akusha",
  "person/alimardan-topchubashev",
  "person/alladiya-khan",
  "person/amadou-bamba",
  "person/ashraf-ali-thanwi",
  "person/badreddin-al-hasani"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kashgar",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-fuxing-en",
    "source/wikipedia-ma-fuxing-zh"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ma-shaowu",
   "type": "predecessor_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-shaowu-en",
    "source/wikipedia-ma-shaowu-zh"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/mahmut-muhiti",
  "person/sabit-damolla",
  "person/shoqan-walikhanov",
  "person/yakub-beg",
  "person/ma-shaowu",
  "place/kashgar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}